Rewrite 2nd Season (Rewrite: Moon and Terra / Rewrite 2ndシーズン)

ربّما لم أحرّك ساكنًا

.لأنّ الخوف من العواقب جعلني أتردّد

.لكنّني اكتفيت من العيش بتلك الطّريقة

.هذان الشّيطاين هما كلّ ما أستطيع أن أعيره لك

.فأنا الوحيدة القادرة على السّيطرة على هذا

ما الّذي ستفعله؟

.سأساعد كاغاري

.سأفعل كلّ ما بيدي

.فهمت

أين كاغاري؟

.جيّد، إنّي أراها

.أتساءل أيّ شعورٍ انتابها وهيّ تحدّق بتلك بالمدينة

ما هيّ "الذّكريات الجميلة" يا ترى؟

.سأكتشف ذلك بنفسي

.أنا تابع كاغاري، منارتي

.سيفي هذا بالغرض

.كما لو أنّي ألعب لعبة تقمّص أدوارٍ بعد غيّابٍ طويل

يتمّ اصطيّاد شياطين الاستطلاع؟

.إن كنتم نعرف المكان ، فأرسلوا فريق تحقيق

.حاضر

.اذهب أيضًا

.ستبدأ المرحلة الثّانيّة قريبًا

لم تجدوا شيئًا؟

.سأعيّن المزيد من الرّجال

.لا شكّ أنّ شيئًا ما هناك

...شيءٌ ما

.مزّقوهم إربًا إربًا

.لا تتركوا أيّا منهم قطعةً واحدة

.عُثر على جثث فرقة البحث المفقودة

أيعقل أنّها فعلة المفتاح؟

!أرسلوا جميع الفرق الّتي لدينا إلى هناك

.آسفٌ يا كاغاري

.أحتاجكِ لتكوني طعمي حاليًّا

ألم يحن الوقت؟

!ها هم

!حسنًا، عليكما بهم

.تخلّص من المستحضر وستختفي شياطينه

.انتهى عملي هنا لهذه اللّيلة

.كلّ ما تبقّى هو الخوض في كابوسٍ آخر

.مع ذلك، عليّ أن أمضي قدمًا

".مارتيل تظهر علامات الاستعداد لعمليّةٍ واسعة النّطاق"

هل هذا صحيح؟

.أجل

.سنلتقي في وقتٍ لاحق

.هذا أونيشي. كان ضمن فريق ميكوني

أتتذكّره؟

.أجل، نوعًا ما

.أهلًا، لم أرك منذ وقتٍ طويل

أنت تينّوجي، صحيح؟

.سمعت أنّك اكتسبت خبرةً قتاليّة كبيرة خارج البلاد

.أجل

!هذا رائع

.تبدو أقوى بكثيرٍ الآن

.إذًا فهو صاحب العينين اللّتان تستطيعان رؤية كاغاري

.مسرٌر بالعمل معكم

من هؤلاء الأشخاص؟

.إنّهنّ المنشدات

.نجمات مراسيم مهرجان الحصاد

.سيشرع فريق إماميا بالتّحقيق

.فلتُبلّغ كلّ فرقةٍ عن موقعها الحاليّ

ما الخطب؟

.لا، أعتقد أنّي رأيت شيئًا ما هناك للتّو

ماذا؟

!هناك! متطرّفو غايّا

!إنّهم الصّيادون

!عُد إلى المقرّ وأبلغهم بالوضع واطلب الدّعم أيضًا

.حاضر

.شياطين الاستكشاف ليست ندًّا لهم

.فوز الغارديان حتميّ هذه المرّة

.ب36

.انتقلوا إلى ب37

ب37؟

...مهلًا، هناك حيث

!لقد رصدت المفتاح

!ذلك اللّعين أونيشي

أيمكنه استشعار كاغاري من تلك المسافة البعيدة؟

ماذا بوسعي أن أفعل حتّى لو ذهبت إلى هناك؟

!إنّهم بشرٌ خارقون عديدون

!جيّد، أستطيع اللّحاق بهم الآن

أليس هذا هو الشّيطان الّذي قتل ميكوني؟

أهذا أنت يا تينّوجي؟

.سأستدعي المساعدة في الحال

.انس ذلك. ابحث عن أونيشي

.لقد وجده

.يجب أن نقتله مهما كلّف الأمر

.اذهب

.أستطيع الاعتناء بنفسي

.أونيشي

تينّوجي؟

.من الجيّد أنّك هنا

.خُضنا قتالًا مع المستحضرين

.كانوا أقويّاء

.لقد نالوا من الجميع

مستحضرون؟

.إنّهم يدافعون عن المفتاح

كم عددهم؟

.ثلاثة شياطين

،قضيت على أحدهم

...لكن الاثنان الآخران... إنّهما

...تـ-تيـ... ـنّو

...تـ-تيـ... ـنّو

...تـ-تيـ... ـنّو

هل أرسلتِ شياطينكِ خلفهم؟

.أ-أجل

.توقّعت أنّكِ ستقدمين على شيءٍ طائشٍ كهذا

...لكن أنا

!لستِ ملزمةً على خوض هذه الحرب

أين كاغاري؟

.تخلّصت من عيناي الغارديان

.ينبغي أن لا يستطيع مستحضرو غايّا التصرّف في الوقت الرّاهن

هل هذا أثرٌ جانبيّ لإعادة الكتابة؟

كاغاري؟

!كاغاري

هل أنتِ بخير!؟

!سُحقًا

...كـ-كـ

!كاغاري

...كوتارو

.آسفٌ على استخدامكِ كطعم

إذًا فقد فشلت في العثور على المفتاح؟

.أجل

ما بال يدك تلك؟

.تأذّت قليلًا

ما الّذي يحدث؟

!لا تستخفّوا بنا أيّها الغارديان

.يا إلهي

.يبدو أنّكم جريئون حقًّا

...والآن

هلّا أتيت معنا؟

.دعوني أحذّركم مقدّمًا

.إذا حدث و اختفيت، فإنّ مارتيل ستخرج عن السّيطرة

.لقد أطلقتم العنان لذلك الوحش

...أ-أنت

.يبدو أنّي أسأت الظّن بأنّهم يمتلكون المفتاح

.يجب أن نرسل المزيد من الرّجال للبحث

.الصّراع يحتدم يومًا بعد يوم

...لا وقت

كاغاري؟

...سيفوت... الأوان

.فقدت كاغاري قدرتها على ربط الكلمات منذ ذلك اليوم

.أسرع

.يجب الإسراع

.أعلم

.لكن المكان هناك خطيرٌ حاليًّا

.الجميع يبحثون عنك

...محزن

...محزنٌ جدًّا

ما رأيكِ بأن نشاهد التّلفاز؟

.اكتُشف كوكبٌ يبعد 18 سنةً ضوئية يحوي الماء وغلافًا جوّيًّا مثل الأرض

كوكب؟

...فريق أبحاث ناسا يقوم حاليًّا

...كوكب

.ماء

.تسمى كواكب شبيهة بالأرض

.كما أنّها قريبة

.ما يقرب 20 إلى 30 سنة ضوئيّة من هنا

.اذهب

.مستحيل

.قريب

.قصدت ذلك مقارنةً بالخيال العلمي

.ليس وكأنّنا نملك صواريخ قادرة على الذّهاب إلى هناك

.شراء

.تبضّع

!كما لو أنّ ذلك ممكن

.على الإنترنت

.لا تباع

.على أيٍّ، قد يتمكّن البشر من الذّهاب يومًا ما

.مسافرين عبر سفينةٍ فضائيّة

ما-ما الأمر؟

.أكمل من فضلك

.لكن الهجرة إلى كوكبٍ آخر مهمّةٌ عسيرة

.قد يستغرق ذلك آلاف السّنين

.أسرع

.أخبرتك أنّ ذلك مستحيل حاليًّا

.لكنّني سأجلب لكِ ذكرياتٍ جميلة عوضًا عن ذلك

.غدًا هو عشيّة مهرجان الحصاد

.قوّات الطّرفين تتصادم، وأصبحت الغابة ساحة حرب

.ولم نجد المفتاح حتّى الآن

هل شفيّت جروحك؟

.إذا انسحبت بسبب ذلك، فلا أستحقّ أن أكون بشريًّا خارقًا

ماذا عنك؟

ألم تشفى يدك بعد؟

.لا

...بالمناسبة

متى رُزقتِ بأطفال؟

.لم أفعل

.هاتان ناكاتسو شيزورو-تشان وكونوهانا لوسيا-تشان

.بشريّتان خارقتان مثلنا

.أريد أن أكون مدرّسةً هنا يومًا ما

ماذا؟ في ثانويّة كازا؟

.الغارديان تدرس مشروعًا لإرسال تلاميذ إلى هناك

.وسأكون هناك لمساندتهم

...إذًا هاتان

.أجل. إنّهما مرشّحتان

.تضعين رقعة عينٍ أنيقة يا آنستي الصّغيرة

.وهذه تأكل طعمًا صحيًّا

هل لي بالقليل؟

.لا

أليس هذا مبكّرًا؟

.بعد بضع سنوات فقط