Supacell

Helvete!

Alpha med mig!

Kom fram!

Rover åt höger!

Framåt!

In!

Rappa på!

Tillträde nekas.

Framåt!

Tillträde nekas.

Stå still!

Objektet har neutraliserats.

- Hallå, snygging. Får man snacka? - Nej, jag har kille.

Det förvånar mig inte alls. Kan vi inte bli vänner, då?

Min kille är redan min bästa vän, så jag klarar mig.

- Din kille har det bra. - Jag har det bra.

Vi ska visst åt samma håll. Vill du ha skjuts?

Jag lovar, inget fuffens.

Hejsan...

- Vems är bilen? - Din.

- Fåna dig inte. - Jag menar det. Den är din.

Jag skulle bara titta på den, men sen fick jag provköra den...

Jag tänkte låta bli, men sen tänkte jag på hur vi kämpat för att betala av lånet.

Det har varit riktigt tufft, så nu är vi värda en liten belöning.

En sån här "belöning" försätter oss bara i skuldfällan igen.

- Nej då. Hoppa in och känn på den. - Herregud...

Kolla bara, vad bra den klär dig. Den blå färgen matchar din hy.

Den är jättefin, men vi kan vänta med bil.

Jag har räknat på det. Jag behöver inte ens jobba övertid.

- Fick inte du D i matte? - Tack för den...

Jag menar bara att jag kanske borde räkna.

Ja, räkna på det själv, så ser du att det går ihop.

Tro mig.

Nu när vi har en ny kärra måste vi ju känna på den.

- Jag kör. - Jaså, förlåt. Vill du köra?

- Ja, det vill jag. - Varsågod. Jag öppnar dörren åt dig.

Sånt ska inte vackra damer behöva göra. Sätt dig och kör din bil nu.

- Herregud... - Så där ja!

Dra igång motorn nu och känn på den.

- Men gud... - Det märks att du gillar den.

Nej, det här är...

- Tack! - Varsågod.

- Du måste börja kamma dig. - Sluta, mamma. Jag vill ha det så här.

Det är inte snyggt.

- Läget, grabben? - Det är bra, pappa.

Fyll på läsken, AJ. Jag ska prata med din pappa.

Hej på dig.

Jag uppskattar det här så mycket. Jag har verkligen saknat honom.

Vad har han gjort med håret? Försöker han skaffa dreads?

- Var det allt? - Aisha...

- AJ! - Snälla, ta det lugnt.

Jag fick ta ett lån bara för att kunna ge dig det där.

Jag har tömt alla kort, skattmasen är på mig... Jag försöker.

Försök mer. 150 pund var tredje månad räcker inte.

Jag vet, men jag får lön på fredag. Då får du mer pengar.

Snälla, unna mig bara att få träffa honom.

Snälla Aisha.

Ska vi gå?

Varsågod. Smaklig måltid.

Nej, bara jag.

- Vi ses sen. Var snäll mot pappa nu. - Visst.

- Är allt lugnt? - Ja, det är bra.

- Vill du ha lite pommes frites? - Nej, ät du.

Jag har nåt till dig.

Den här ska du nog gilla. Senast vi sågs klagade du ju på din lur.

- Men farsan... - Det är den senaste.

- Är det sant? - Ja, jag fick byta upp mig gratis.

- En ny iPhone! - Japp.

- Tack, pappa. - Äsch.

Har vi några här från västra London?

Och är det några från södra London?

Jag hör er inte!

Kom igen!

Tazer... Ni sa inte att ni skulle komma.

Varför skulle vi? Har du rivaler här, eller?

Nej, det är inga såna här.

Får vi komma in och festa, då?

Vad gör han här?

SAMMA SOM SENAST?

JA, SAMMA.

TB ÄR HÄR.

Det är lugnt.

- Vad heter du, då? - Veronica.

Vad ska du göra sen?

- Vi får väl se. - Jag gillar dig.

Sixers är här utanför. Om ni inte kommer ut, kommer de in.

- Där får du inte vara! - Käften!

Tagga ner.

- Tazer, din fega fan! - Öppna!

Vilka ynkliga jävlar de är. Är det Tiny där i fönstret?

De är många.

De är för många, Taze. Vi väntar in polarna.

Hallå!

Kom ut!

Tazer! Jävla töntar.

Kom ut, så får du en sexa i pannan. Jag trodde du var tuff.

Tower Boys är så jävla klena.

Tazer! Du kan fan inte mäta dig med Krazy.

Låt honom inte provocera dig. Vi väntar in de andra. Taze, för helvete!

- Kom! - Helvete.

Vi drar. Towertöntarna vågar sig inte ut.

Fega jävlar!

- Fan ta er! - Det här är slöseri med tid.

- Snyggt, Skreamer. - Kolla, de kommer ju!

- Är du säker på det här? - Vi drar bara, Taze!

Tror du att du är Krazy?

- Kom, för fan! - Vi drar!

Kom då!

Jävla fitta.

Snuten, Chucky!

Jävlar! Han högg Tazer!

- Hjälp honom! - Helvete...

- Taze lever! - Han är knivhuggen!

Sluta filma! Det här är så jävla sjukt.

- Hej. - Hej. En signatur här, tack.

- Skynda dig, det brinner visst. - Ja, tackar.

- Jag öppnar. - Okej.

- Hejsan. - Hej.

- Är allt bra? - Jadå, tack.

- Tackar. - Jag ska bara skanna den här. Tack.

- Och en signatur här. - Absolut.

- Varsågod. - Tack.

- Säkert att det inte var nåt mer? - Tack, det räcker så.

- Är han gay? - Klockan är inte ens nio.

Det gäller att vara på hugget. Och den där hugger jag gärna...

Jag orkar inte med dig.

- Du börjar väl inte förrän 12? - Jag tänkte börja tidigare.

Du vet lika väl som jag

att de inte befordrar en svart kvinna så länge de har vita kandidater.

Jag gör det för patienternas skull.

Och det handlar inte om hudfärg, utan om vem som är bäst lämpad.

Så borde det i alla fall vara.

Tvåglasfönster med skyddsbehandling, alltså.

Just det, persienner! Är det fortfarande aktuellt?

Strålande.

Ja, det blir jättefint ljusinsläpp på sommaren.

Då lägger vi till det?

Det är jag som ska tacka, Ben.

Ja, absolut.

Vi hörs snart, då. Ajöss!

"Ajöss! Jättefint ljusinsläpp på sommaren."

- Hur fixar du det där? - Man gör det som krävs.

Tack för att du ställde upp.

- Äh, det var inget. - Jo, jag får träffa AJ tack vare dig.

- Jag är bara glad att det löste sig. -"Löste sig"?

Ni som vill jobba extra kan sätta en lapp på tavlan.

- Jag står över. - Men inte jag.

- På dem, bara. - Jajamän.

Andre, kommer du in till mig?

Visst.

Den nya ägaren ville ha straffregisterutdrag för alla anställda.

Ditt kom i dag.

Kom igen, Gav. Jag pratar bara i telefon här.

Du jobbar på bra och du har bra försäljningssiffror,

men jag har ingen talan i det här...

Du, Dre...

Vad är det? Du, vad hände?

Dre! Vad var det som hände?

- Du sa att de inte skulle kolla! - Har de kollat straffregistret?

- Det brukar de aldrig göra. - Jag har precis fått honom tillbaka.

Jag har precis fått honom tillbaka. Vad ska Aisha säga nu? Du vet hur hon är.

- Alltså... - Jävla skit!

Är allt bra här?

Jag märker att du är lite stressad.

Jag har precis vad du behöver.

Cali Kush, Tintin, välfyllda påsar, färskt och fint...

Ingen vill ha ditt jävla gräs. Stick!

Hallå?

Jag har ett paket här till nummer 9, men de svarar inte.

- Kan du ta emot det? - Är det mat?

- Ja, det är från Morning Fresh. - Då kan jag tyvärr inte ta emot det.

Okej, men kan jag bara ställa det vid deras dörr?

Nej, du får inte komma in utan en boendes medgivande. Jag beklagar.

Okej, visst.

Läget? Morning Fresh...

Röker du gräs?

Jag har Cali Kush på fickan. Toppkvalitet, det bästa man kan hitta.

- Jag röker inte. - Det gjorde inte jag heller förut.

Du får ett öppningserbjudande, tre för 25. Bättre pris får du inte. Hit med näven.

Kan du ta mitt nummer?

- Visst, säg numret. - Så ska det låta.

Det är 077 009 009 83. Perfekt.

- Var det rätt? - Ja, och namnet är Rod.

- Det är bara att höra av sig. - Visst.

Tjena. Hur är det med dig, då?

Polaren har en budfirma. Jag kan kolla om han har nåt jobb.

- Tack. - Ingen orsak.

Jag sa ju att det var gott.

Ursäkta, vi har klädselkrav här.

Tar ni inte emot medelklassmän i arbetskläder?

Medelklass? På vilket sätt är du medelklass?

Din jävla...

- Jag fixar ett bord. - Jag jobbar. Men jag behöver din hjälp.

Jag behöver boka bord nånstans till på fredag, men allt är fullbokat.

- Duger inte det här? - Det är jättebra här, men...

Är det inredningen? Lukten? Jag driver med dig!

- Ska ni fira nåt, eller? - Kolla här... Boom!

- Menar du att du ska fria? - Ja.

Det är verkligen på tiden.

- När blev ni ihop, i första ring? - I nian.