Comedy Royale

Comedy Royale (코미디 로얄)

Download Malay Subtitle

Season 1

Release info

Comedy Royale S01 WEB H264-RBB
A Commentary by sash35

Tags

web
720p
720
1080
Web-DL
web-dl
WEB-DL
Published on: 2023-11-30
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Helo.

K, HOS

Selamat datang ke Comedy Royale.

Apa ini?

ORANG LAMA TAK JAE-HOON

Lima pelawak handal dijemput…

ORANG LAMA LEE YONG-JIN

ORANG LAMA LEE KYUNG-KYU

ORANG LAMA CHUNG YOUNG-JOON

ORANG LAMA MOON SE-YOON

…bagi membuka lembaran baharu dalam sejarah komedi.

Mari buat lawak

sebaik mungkin!

Orang lama akan pilih wajah baharu komedi yang tersohor

untuk dibawa bersama.

Perlu diingat,

Comedy Royale sebuah rancangan realiti.

Saya paling tak suka kalah jika buat lawak.

Pertempuran komedi sengit menanti wajah baharu ini pada setiap pusingan.

Botakkan kepala bukan lawak.

Siaplah awak nanti.

Siapa bawa bayi ke sini?

Tiada istilah senior…

Bila lawak akan bermula?

…atau junior.

Lee Kyung-kyu, awak dah tua kerepot.

Tak menjaga air muka atau setia kawan.

Dia berasmara?

Orang paling kelakar…

Ini mak.

…akan jadi raja.

Pertempuran Raja Komedi…

Habislah.

Saya tahu keadaan tegang sekarang,

tapi saya tak boleh terima lawak awak lagi.

…yang kelakar…

Celaka!

…tegang…

- Sial. - Mereka akan bergaduh.

…semberono…

Ini melampau!

- …dan terdesak. - Mengaku salah saja, sial!

Semuanya bermula

sekarang.

Saya sangat takut.

Semoga kita pandai berjenaka.

COMEDY ROYALE

RUMAH AGAM K PAJU, GYEONGGI-DO

EPISOD 1 KENALI WAJAH BAHARU KOMEDI

HWANG JAE-SEONG #KINGSMITH #HWANGKYOUNGYOUNG

LEE EUN-JI #GILEUNJI #BAEKSANG2023

KIM SEUNG-JIN #SAMSENGINCHEON #PENDENGARAN_KELAS-B

PASUKAN MOON SE-YOON

Saya Moon Se-yoon, ketua Pasukan Moon Se-yoon.

Kami dah bekerja dalam pelbagai bentuk komedi,

tapi kami paling biasa buat persembahan langsung.

Kami juga ada Lee Eun-ji yang popular sekarang

sebagai ahli.

Ke mana saja dia pergi, pasti meriah.

Kami pelawak tradisional

dan saya rasa ahli kumpulan kami paling hebat.

Inikah tempatnya?

Sudahlah, Jae-seong.

- Dah selesai? - Ya.

- Kita yang pertama? - Rasanya.

Kita yang pertama?

Tiada orang sambut kedatangan kita?

Itu meja kita.

Bukankah Pasukan Yong-jin patut sampai dulu?

Yalah, tapi kita yang pertama.

Siapa?

Tak nak beli!

Mereka nak kita buka?

Pintu tak berkunci!

Dia nak kita buka pintu?

Pintu tak berkunci!

Apa itu?

Mereka serius.

Apa itu?

Apa itu?

KWAK BEOM #KWAKKYOUNGYOUNG #BBANGSONGGUK

LEE JAE-YOUL #BAYI #BUONGCHEOL #SNACKTOWN

LEE SEON-MIN #ROHJOOHYUN #THE_FACE

PASUKAN CHUNG YOUNG-JOON

Saya Chung Young-joon,

ketua syarikat komedi, Meta Comedy,

syarikat bagi pelawak Korea yang sedang meningkat naik.

Antara artis kami ialah

Psick University, Shortbox…

Bbangsongguk…

The Face…

dan Snacktown.

SEJUMLAH 8 JUTA PELANGGAN

SYARIKAT KOMEDI TERKINI

Saya bawa

tiga ahli terhebat kru Meta.

Saya akan kalahkan mereka dengan komedi atau bertumbuk.

Bertumbuk?

Saya akan belasah mereka.

Kami sediakan lawak provokatif.

Paling penting, mari buat mereka ketawa.

Samseng betul.

- Gembira berjumpa. - Helo.

- Gembira berjumpa. - Helo.

- Helo. - Awak nampak comel.

- Terima kasih. - Helo.

Kenapa pengerusi yang jadi ketua?

Awak nampak macam ahli kumpulan Uptown.

Saya sangka dia Brave Brothers.

Brave Brothers?

Dia BB?

Seon-min amalkan diet protein?

Diam jika tak nak kena belasah.

KIM SEUNG-JIN SENIOR LEE SEON-MIN DI SBS

- Semua hebat belaka. - Siapa?

- Ada lagi. - Siapa?

LEE CHANG-HO #PARKJWIBEOM #LEETAEKJO

EOM JI-YOON #SHORTBOX #PJJ #EOM_HAALAND

JO HOON #KENAL_DOKTOR_HONG?

PASUKAN LEE KYUNG-KYU

Ini pertandingan komedi pertama saya

dalam 40 tahun.

Saya perlu mula dari bawah,

jadi inilah hasilnya.

Kyung-kyu nak bentuk sebuah kumpulan,

tapi dia cakap tiada siapa yang dia boleh panggil.

Jadi saya hantar tiga orang wakil, macam bola sepak.

Mereka popular dalam kalangan generasi baharu,

jadi saya fikir mereka boleh beri idea baharu dan segar.

Kami Pasukan Kyu.

Zaman dah berubah.

Pasukan Kyu tampil dengan…

TERGAGAP

Sial.

#PASUKAN_KYU_GENERASI_KETIGA #TERKINI_DAN_KLASIK

- Begitulah! - Bagus!

Begitulah caranya!

- Tanyalah bintang! - Tanyalah bintang!

- Selamat datang. - Helo.

Hei.

Siapa?

Masuklah.

- Aduhai! - Biar betul.

Lihatlah Du-young!

CHOI JI-YONG #GGI-DRAGON

PARK JIN-HO #TAHUN2033 #KIK_SERVICE

KIM DU-YOUNG #GENIUSSLAPSTIK #TAGADA

PASUKAN LEE YONG-JIN

Macam semua tahu, kami bakat kelas B.

Kami tiada penghalang.

- Macam kereta api. - Ya.

Kami terus mara.

Kita bukan di kelas B pun.

- Mungkin kelas B tolak. - Ya.

Kelas B agak tinggi.

Lihat sajalah. Kami tak takut.

Ini kebangkitan pelawak bawahan.

#KELAS_B #KEHEBATAN_PELAWAK_BAWAHAN

Selamat datang.

Yong-jin, awak nak sertai Mr. Trot?

Ya, duduklah.

Saya suka tenaga dia.

- Ini seronok. - Semua hebat.

Gembira dapat jumpa semua orang.

- Pasukan terakhir. - Pasukan terakhir.

Pasukan paling kuat.

Pasukan paling kuat.

Pasukan penggiat YouTube.

Pasukan penggiat YouTube.

LEE SANG-JUN, #SIKODOK #DEBATMEMBUNUH #JAGUH_JENAKA

SHIN GYU-JIN, #LELAKIPAULOWNIA #DETEKTIFSHIN_SIGELABAH

NA SUN-UK, #KHINZIRBERTATU #JONGWONGEMUK #SIKYUNGGEMUK

PASUKAN TAK JAE-HOON

Kekuatan utama kami

ialah keakraban kami.

Kami bukan pasukan tangkap muat.

Jae-hoon terkenal di YouTube

dan Gyu-jin pun turut terkenal.

Pasukan lain ragu-ragu penyanyi boleh buat lawak…

Hei!

Jaga mulut awak.

Siapa nama awak?

Tak mengapa.

Dia suka tunjuk perasaan.

Dia terus bangun.

Tak mengapa.

Pasukan penggiat YouTube.

#SAMSENGKOMEDI #RAPAT_BAK_KELUARGA

Mereka nampak macam samseng.

Mereka bergaya.

Sun-uk.

Gembira berjumpa.

Gembira berjumpa.

Ada apa?

- Akhirnya berjumpa. - Jangan takut!

WATAK MEREKA BERDUA SAMSENG

- Jangan takut! - Bagus.

Jangan takut!

Dr. Hong.

Kenal Dr. Hong?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left