The Family

..."سابقاً في "العائلة

سأحل قضيتكِ

ستخبرين العالم أنني أنا من أمسك بوحشكِ

ما الذي بالكيس؟

"ك.و"

تعلم أنه ليس (آدم)

!لن أتمنى أنهم لم يمسكوا بقاتل ابني

أعلم. أعلم - لن يخبر أحد بالحقيقة -

لو فعل، فإن عليه الإعتراف بأنه أسر طفلين هناك

وأن واحداً فقط قد نجا

هل آذيته؟ هل آذيت أخي؟

نعم

أنا وأختي لن نتشارك نفس الفتاة

لمَ تخبرني هذا؟ - لأن هذا أمراً مهماً لها -

...إن كنتِ تستغلينها مقابل

أياً كان المقابل... فيجب أن تتوقفي

"جار النسخ"

أعتقد أنني سألد

يجب أن تساعدني

هيا، يمكنك فعل ذلك. إدفعي

قومي وأحضري المفتاح

لا أعلم أين ذهب، ولكنه أخذ المفتاح معه

"مطلوب لدى التحقيقات الفدرالية"

أنا هو

بعض القصص تعرف نهايتها" "قبل أن تُكتب

"محددة. لا تتغير"

"تندفع نحو المحتوم"

مضت ساعتين

سأبقيك عندي لمدة 36 ساعة قبل أن أضطر لإتهامك

قهوة بالحليب؟

جئت لأساعدكِ

إنكِ تهدرين وقتكِ لست أنا من تبحثين عنه

فيا ليت أن ينقضي الأمر سريعاً

(كلانا نتمنى ذلك، (دوغ

"هل كنت بمركز "كينسينجتون عصر الـ20 من أكتوبر؟

نعم

ماذا كنت تفعل؟

أتسوق مع صديقتي

نعم

"كنت بمركز "كينسينجتون مرتدياً معطفاً أزرق

كحال غيري من الناس

وإن كان المعطف الذي عثرتِ عليه به شعر كلب، فهذا منطقي

فسلالة كلاب الـ(لابرادور) الصفراء مشهورة جداً

ألم أشهد كل هذا؟

"نعم، كنت بمركز "كينسينجتون

نعم، أن أقود شاحنة صغيرة

لعلي قدتها وبجواري كلبي وأرتدي معطفي الأزرق

لا شيء من هذا يجعلني خاطفاً

بل غالباً سيجعلني شخصاً عادياً

أنا هنا منذ 13 ساعة

بل 14 ساعة

بالكاد نمت

لا أتصور كيف يكون الحال عندما تكون عالقاً في مكان ضيق لفترة طويلة

أين العميل (كليمنتس)؟

لا أعلم - ماذا فعلت به؟ -

...أنا - أين العميل (كليمنتس)؟ -

ماذا فعلت به؟

(لنتحدث عن (جاين

ماذا تريدين أن تعرفي؟

،هل عليك أن تتناول حبوباً لتضاجعها أم أنك تتصور فتى صغير؟

أسمعت عن النظرية التي تقول أن المولّعين بالأطفال متأنقين

متأكد أنكِ أنتِ ستخبريني بذلك

والداك تطلّقا حين كنت بعمر التاسعة، صحيح؟

لعلها حظت بأخلّاء كُثر يترددون عليها

وأحدهم قد ولّاك إهتماماً غير عادي

إن لم يخب ظني... هو (مارك)؟

هو من بقى معك لمدة أطول

حضر جميع مبارياتك لكرة السلة

إصطحبك لأول حفل لك

عوضك بجزء ناعم ...وعاطفي كنت تفتقده

...الحب، الدعم، الثقة

ما يكفيه ليكسب ثقتك به

،لذا كان الأمر مربكاً حين تعدى حدوده

وقبل أن تعلم بذلك، تجاوباتك الجنسية

إعتادت على الظن بأن حبس فتى بعمر 8 سنوات

داخل حفرة بلا نوافذ لمدة 10 سنين هو أمر عادي

بل مألوف

"أنتِ حتماً مختصّة بـ"جوجل

إنها قصة شائعة جداً

كذلك الحال مع قصتكِ

أقنعتِ نفسكِ بأنكِ أمسكتِ الرجل ،المطلوب المرة الماضية

ولكنكِ لم تفعلي

لذا صعب عليكِ ألا تمسكيه هذه المرة

تنازلتِ عن حياتكِ كلها لتكوني هنا بهذه الغرفة لتحظي بهذه اللحظة معي

أهذا ما طمحتِ له؟

تبقت لدينا ساعة، أيتها المحققة

كيف تودين أن نقضيها؟

"(العائلة) - (الموسم الأول)" "((الحلقة- الحادي عشر))" Translated By || عبدالرحمن إبراهيم ||

ماذا تفعل؟

كنت سأطرح عليكِ سؤالاً

كان بإمكانك أن تطرق الباب

لم أشأ أن أوقظكِ

حسناً

الأمر يتعلق بجلسة الإعتراف

ما بها؟

كيف تقومين بها؟

تعترف بخطاياك، ويمنحك الكاهن تكفيرة

كي تكفر بها ذنبك، ومن ثم تصبح بريئاً

وهل تفلح؟

ليس مع كل الخطايا

لم أقصد أن أخيفكِ

!(آدم)! (آدم)! (آدم)! (آدم)

!(آدم)! (آدم)! (آدم)

آدم)، ما شعورك) وأنت تصوّت لأول مرة؟

شعور جيد - لمن ستصوت؟ -

لن أخبركِ بذلك

كفاك مزاحاً

أتودين حقاً العيش أربع سنين على هذا الحال؟

بل ثمانية - يتصرف بشكل طبيعي -

إنه ممثل بارع

لعله يشبهها أكثر منكِ

مرحباً

شكراً، جميعاً

هذا كل ما لدينا الآن

ما الأمر؟ - (إنها (نينا -

الرحمة

حسناً، أجل - إنه يوم الإنتخابات -

هل لها أن تمهلنا دقيقة؟

لقد إحتجزوا الرجل المطلوب

يريدون من (آدم) أن يتعرف على هويته

لن تفلح هذه الفكرة

بلى - لن تفلح -

لديكِ موقد لحام؟

علينا أن ننتظر حتى يعود

هذه ليست فكرة جيدة

سأحاول إقناعه بأسلوب معقول

،كلانا نعلم كيف سينتهي بي الأمر ومؤكد أنه لن ينتهي بعناق

لا أظنه قاتل

لا تعلمين ما هو عليه

من تزعمين معرفته ما عاد يظهر للعيان ،حين حبس طفلاً بعمر 8 سنوات في حفرة

،وإن لم تستوعبي ذلك الآن !فأنتِ أغبى مما تصورت

هذه زلة لسان

(ستخرجيني من هنا، (جاين

كيف؟

عودي للمنزل وأرضعي الطفل ليستعد للغط في نوم عميق

،ومن ثم تحضرين دلو ثلج ،كحول محمر، مطاط قوي

مناشف نظيفة، والمزيد من الويسكي

لماذا؟

لأنكِ ستقطعين إبهامي

هل يروني؟

إنها نافذة أحادية الرؤية

أتذكر كلمة أو جملة يقولها لك؟

شيء مألوف لك؟

السوار

السوار. المفتاح

ما معنى هذا؟

إنه يسمي القيود سواراً

ومن ثم يجبرني على رمي المفتاح إليه

المشبه الأول، تقدم من فضلك

"كرر عبارة "السوار، المفتاح

السوار، المفتاح

المشبه الثاني، تقدم من فضلك

وقل الجملة

السوار، المفتاح

إرجع

المشتبه الثالث

السوار، المفتاح

إرجع - لحظة -

هل تعرفت عليه؟

هل هذا هو؟

لا

ماذا؟

إنه ليس هو

لنسترح قليلاً

لا أريد أن أستريح لنتحقق من الآخر

أعتقد أن عليك أن تعيد النظر إليهم

إنه ليس هو. إنه ليس هناك

ماير)، سأصرفهم)

دعيه يعيد النظر إليهم نعلم أنه أخطأ من قبل

لست بحاجة لذلك - انظر مجدداً -

هذا يكفي

أريد الذهاب للمنزل الآن

"قبل 10 سنين"

،انظر إليه... شديد التركيز

كما لو أن المصارع (موسلي) يلكم دي لا هويا) في الجوالة الـ12)

أنهى نماذج "1098" تلك بدقة وجمال

مضحك جداً, رفاق

صباح الخير، جميعاً

(أحسنت عملاً بعائدات الشركة، (هانك

عمل رائع جداً - (شكراً، (تيد -

قد نبدأ بتحميلك أعباء أثقل مطلع شهر مارس

يسرني ذلك

"سنتاول الغداء بمطعم "تاكو دانز هل ترافقنا؟

لدي ما أقوم به

النادلة بقسم الألبان المخزّنة ترغب بك بشدة

أعدك بالتعويض

كبح مذهل

هذا ما سُيحتّم علينا العمل تحت سلطته

"(أخبار (و.و.ت.ي 9"

"اليوم الحاضر"

،التالي في نشرة الظهيرة" توجه لرياضة جديدة

تظهر لكِ فوائد رقصة البالية "في التخلص من ترهل البطن

المزيد من المعلومات عن حادث" عصر اليوم

والذي تعرضت له ثلاث "سيارات بطريق 295

ماذا حصل وما مدى تأثيره" "على تنقلاتك هذا المساء؟

"ننتقل وإياكم لنشرة الطقس"

"(مع خبير الأرصاد المحلية (ديفيد براون"

"قناة الأخبار الخمسة"

مرحباً، أنا أتصل من مركز الشرطة

أعلم أنه حصل انقطاعاً بشأن (قضية إختطاف (آدم وارن