Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

خيلي وقته اينجا نيومدم

درسته

من هنوز هم نميتونم دست از رقصيدن بردارم

جي بلك؟

شماها روي استيج يكم هيجان زده بودين

درسته

من يانگ نه باري رو تاييد مي كنم- درسته-

احساس مي كنم كه قراره به يه سفر بريم

مگه قرار نيست كه امروز بهمون خوش بگذره؟

ياد زمان مدرسه افتادم

وقتي سه تا دوست با هم قدم مي زنن ،يكي) (از اونا معلم شماست

من مشتاقانه منتظرم

رسيديم؟

،همگي.همونطور كه بهتون گفته شده

امروز روزِ "دوست من ، استاد ويژه ي منه" است

دوست من استاد ويژه ي منه- بله-

....پس از شما خواستيم كه

.... دوستي كه چيز زيادي براي ياد گرفتن ازش دارين رو

دعوت كنين

بله.حتما- حتما-

چي لازم داري؟ اگر مي خواي راحت باشي ما برات انجامش مي ديم

، اگر جوك مي خواي، ما برات جوك مي گيم

پس اول من بايد با دوستم شروع كنم؟

...اول، دوستي كه من دعوت كردم

يه كتاب نوشته- اوكي-

و همچنين اون يه خواننده هم هست

خواننده ست؟- بله-

....من مي خوام كه شما هنر زندگي كردن رو

از اون ياد بگيرين

هنر زندگي كردن- بله-

....بين دوستام هيچكسي به اندازه اون تو

هنر زندگي كردن كارش خوب نيست

حتما چيزايي زيادي براي ياد گرفتن از اون وجود داره- اون يه سلبريتيه؟-

"هنر زندگي كردن"

اما تو آدماي زيادي رو مي شناسيا- اون يه سلبريتيه؟-

بهتون يه سرنخ مي دم- بله-

رولت تخم مرغ دوست دارين ؟

دوست دارم- دوست دارم-

اون مثل رولت تخم مرغيه كه بهش سس سويا زدن

.....دوستم، به زبان جهاني

يعني انگليسي كاملا مسلطه

...براي همين من هرجا مي رم

اونو با خودم مي برم

آدم باهاش احساس راحتي مي كنه

براي همينه كه انگليسيت خوب نميشه

درست مي گي- براي يادگيري بايد تنها باشي-

درسته- ...و-

شما مي تونين يه عالمه چيز درباره سوئگ ازش ياد بگيرين

سوئگ - ، اگر اينجوريه-

دوستت مي تونه يه خارجي باشه

درسته- ...اگر اون درباره سوئگ اطلاعات داره-

، و مي تونه انگليسي صحبت كنه اون حتما يه آدم مشهوره

دوستم كه قراره بهمون ملحق بشه به عنوان متخصص غذا هم شناخته ميشه

متخصص غذا؟- متخصص غذا؟-

بله، متخصص غذا

متخصص غذا؟- متخصص غذا-

يه نوعي از تخصصه اون زياد غذا مي خوره

چي؟- اون خوردن رو دوست داره-

اون يه كاري مي كنه كه غذا به نظر خوشمزه بياد؟

مثل نمايش غذاييه كه مردم رو خوشحال مي كنه

اون كاري مي كنه كه شما هم دلتون بخواد غذا بخورين ....اين شخص همينطور هم

اهل مهمونيه

تو نمي توني جلوي خنديدنتو بگيري

گشنم شد

نبايد اون ساندويچو مي خوردم

اول از همه، ما هم سن هستيم

ما هم سنيم

مثل يه دوست واقعي

دوستم هم بازيگره

دوستم شخصيت ساده اي داره اون يه آدم درون گراست

مي تونم يه سوال بپرسم؟

دوستت يه آدم جدي ايه؟

بله- اين يه مشكله-

دو تا آدم جدي دور و بر آدم باشن اصلا راحت نيست

دوستت هم سن توئه و جدي هم هست.اين اصلا خوب نيست

دقيقا

دوستم از منم يُبست تره

چطوري قراره باهاش كنار بيايم؟

دوستي كه از تو يُبست تره

، بعد از ديدن برنامه ما

، اون گفت كه " تو توي برنامه خيلي خوب هستي "

اين چيزيه كه دوست من فكر مي كنه

يعني بهت گفته كه كارت تو سرگرم كردن مردم خوبه

،بله ، منم جواب دادم " داري درباره چي حرف مي زني؟"

ولي دوستم اعتراف كرد كه نمي تونه اينكار رو بهتر از من انجام بده

كي مي تونه باشه؟- اون تو زمينه هاي زيادي استعداد داره-

اون جايزه هاي زيادي برده

اون تو تمام زمينه ها استعداد داره

....دوستت يه عالمه جايزه برده

و بازيگريش هم خوبه

دوستم يه خانمه

يه زن- چرا تعجب كردين؟-

چي ؟

يه بازيگر خانم امروز قراره بهمون ملحق بشه ؟

درسته

باورنكردنيه

سلام.سلام

كجاست؟

كجا برم؟

الان دوست سانگ يون رو مي بينيم؟

واقعا؟- اين واقعيه-

اون نبايد آخرين نفري باشه كه خودشو نشون مي ده؟

نه ، اينجوري كه باحال تره

اون بايد آخرين نفر بياد

داره مياد

يه لحظه

باورنكردنيه

اون با فاصله پنج قدم پشت سر شما وايساده

حتي اگر هم سعي كنم نمي تونم چيزي ببينم

بايد تا وقتي كه اون بهمون سلام كنه صبر كنيم؟- سلام-

اون الان مردده

سلام

رومو برمي گردونم- خدايا-

سلام

سلام- سلام-

سلام- سلام-

سلام- سلام-

سلام- سلام-

سلام صورتش خيلي كوچيكه

صورتش واقعا كوچيكه

سندروم جانگ نارا كه در سال 2000 تمام) (ملت رو در برگرفت

من جانگ نارام

در سال 2001 ، اون جايزه بازيگر تازه كار رو درست) (بعد از دبيوش دريافت كرد

خستم

شما براي چي اينجايين؟

"Successful Story of a Bright Girl"سريال) ( به رتبه 44.6 درصد بيننده ها رسيد

سلام

صورتتون خيلي كوچيكه- اين چي بود؟-

شما مثل قالي کرمون مي مونين

درسته- باورنكردنيه-

بشينين- اوكي-

بايد ریلکس باشی دوستت اينجاست

اوكي

يه جوريه كه انگار براي صورتتون مواد نگه دارنده استفاده مي كنين

اينجا بشين- كجا بايد بشينم؟-

مي خواين پيش من بشينين؟

نه ، خوبه

خوشبختم- ....واقعا-

شما اصلا پير نمي شين

شما همونجوري موندين ، "Nonstop" از زمان سريال

من طرفدار سرسختتون بودم شما اصلا تغيير نكردين