My Daughter, Geum Sa-Wol (내 딸, 금사월)

Episode 34

Father-in-law...

F...Father-in-law!

What happened?

My dad being alive...Is that true?

Who said this nonsense? Who!?

I receive a video of my father on my phone. Look!

It's definitely my father!

So, clearly there is certain...

My father is really here, is that right?

Father-in-law died. How can a deceased person come back to this building?!

Don't be swayed by those rumors and listen only to my words. Believe only in me.

It looked like my father, how can I stay still?

My father was just missing, he didn't pass away!

No one saw my father's dead body, but

How can you guarantee my father is dead?!

If he was alive, why didn't he look for you until now? It doesn't make sense!

Now...

Someone is trying to shake us. Get back to your senses!

Don't say anything. Go home and stay there. Quickly!

Professor Shin Ji Sang is still alive.

These blueprints, not too long ago, Professor Shin Ji Sang sent them to me.

Are you making a show here?

It is definitely a lie!

Father-in-law

mistepped while Oh Min Ho was fighting with him.

Rather than disappearance, it's a clear act of suicidal.

Which what evidence are you saying that?

Evidence? Of course!

can place him in this spot as a witness.

Kang Man Hoo, can't you stop now?

Oh Min Ho is

I can reveal the truth about the death of Father-in-law.

So you won't get fooled by the incorrect map.

If, perhaps, you're curious about the truth about this map,

we can match this with the documents of Chairman Kang Man Hoo.

Kang Man Hoo

Can you prove the authenticity of the blueprints you have?

I can't do that. -Why?

First,

Try to prove whether your blueprints are real or not.

If Father-in-law is alive and gave you these blueprints,

We can then just place Father-in-law here right now.

That doesn't make sense.

Why don't my words make sense?

Are you afraid the truth will be discovered?

As you heard,

if Father-in-law comes and sit in this seat.

I will make this map open to everyone.

Don't use deterrence, Kang Man Hoo. -You're the one using deterrence!

I will prove that this man doesn't have any right.

Here, here, here!

That's how it is... Because I've become sensitive nowadays, I am seeing illusions.

Father-in-law can't be alive.

Secretary Jo.

Find the person who sent that video.

Yes, I got it.

A 5-year-old kid could copy his handwritting.

I was afraid because of nothing.

Ah, by the way

is here your art museum?

All of the art pieces here

are those you left.

If you look at them, you could regain your memories one by one.

I can't see, but

I can know by the feeling.

Aigo, you built it very well.

Deuk Ye.

For making my dream true--

Me too, stopping by and looking at this art museum with you...

I couldn't even dream this day would come.

Deuk Ye.

Father...

Aigo...President! Was he really alive?

Aigo...with this happening...

No, for Man Hoo...

Isn't it a good thing that he can get rid of the murder suspicion?

Mother, what is the emergency?

Mother...

Oh my god!

Oh, Mother-in-law. What are you doing there? You shocked me.

Oh, no, Man Hoo. It seems like Man Hoo is dead soon.

Why are you like this? Why would Dal Rae's father die?

We all look like we're going to jail.

No way, so you saw him by yourself, Mother?

This is it!

Aigo...My Man Hoo...What should we do?

It's not the time to be like this, Mother-in-law. We have to come up with a defensive plan.

How...How on earth can we...

A package arrived for you, President.

What is it again?

Isn't it a bomb?

Aren't those shoes?

Aigo!

Aigo, what is it? What kind of crazy bastard sent this...

Get that out of my sight.

I'll find it out.

Aigo...Man Hoo...Our Man Hoo...We are doomed...

Aigo, Mother. What is to matter to come here?

Our...

Tell me! Quickly!

The father of Deuk Ye, President Shin Ji Sang, Mother said she saw him at the art museum. Mother saw him in person.

Is it true? Because nowadays you keep on seeing illusions... -What?!

So you are saying I already have dementia?!

I, for sure, saw clearly your wife and President Shin Ji Sang together!

You know President Shin isn't dead. You put him in Yeui Hospital and-

Yeui Hospital? -What happened with that?

Did he escape by himself or did Deuk Ye steal him?

It can't happen!

A while ago, father-in-law really died.

He died in a fire.

So are you saying I saw a ghost?

No, no, no. I am sure it was a person. Aigo, no.

If you don't believe my words, why don't you check it by yourself at that art museum?

You said with my wife, right?

What is it? My calf leather shoes made in Italy!

Who put my shoes in the water?!

Our mom...

She said there was a bad smell and she soaked it in water. -What?!

You know what kind of shoes it is?! The Italian masters...

It is so precious to them they even sleep with those in their arms!--Ah!

Bedbugs are so noisy! The tall bedbug(=Joo Se Hoon) is talkative, but you are much more than him!

You, bedbug #2, are too noisy! I will tell Mom to send you back home!

You've gone too far! -What?

Okay! I will be quiet, alright?

Ah...my shoes...I'm going crazy.

Wear these. It is my mom's slippers. I will act like I didn't see anything.

Hye Sang is dating? What kind of person is he?

Ah, he is called Joo Se Hoon and he is a nice person.

He came to our house and we ate together. -If he is called Se Hoon...

You also know him?

Yes, well, a little...

But are Hye Sang and Se Hoon really thinking about marrying each other?

It doesn't make sense.

It looks like after breaking the engagement, Hye Sang's thoughts changed a lot.

She got hurt.

Now that she forgot Kang Man Hoo's son and is dating a good man, what a relief it is.

Sa Wol, you too should put order in your heart.

Life is short. Love can also change.

Young lady, who are you? How did you get in here?

Hello, I didn't introduce myself before.

I am Team Leader Oh Hye Sang from Cheon Bi Palace Construction where Lee Hong Do works at.

What are you doing here?

If I look at it, here looks like the place where Lee Hong Do spends lots of her time so

If this could help, I changed the atmosphere a little.

How is it? Is it bothersome?

Welcome, put it down here!

It must be difficult, right?

Sit down here and

rest.

It must have been really hard.

I will take care of it.

Even if I visit many junk shop,

this shop is the first of its kind.

Thank you!

Grandmother, here.

Look at your cold hands.

It must have been cold.

That's because I wanted to give a gift to these grandmothers.

It must be upsetting to you, young lady.

Thank you.

Come back again.

Be careful on your way.

What is your name?

I'm Oh Hye Sang.

Oh Hye Sang...

Hye Sang, what brings you here?

I came to see Hong Do, but what about you, Se Hoon?

This coincidence is quite perfect.

Father, this person is the woman I talked to you about before.

The one I like a lot...

No way...Your father.

I'm sorry if I did any mistake without knowing.

Aigo...What mistake?

Are you two already in some situation?

Father, I want to treat you to a delicious meal today,

Should we go together?

No, I am not hungry so you two go and eat.

Today is the first time we meet. Won't you do me this favor?

I wanna have a date with you, father. Yes? Father? Let's go together!

That's right, father. Let's go quickly. I am hungry.

I am also hungry.

Please give us one Jeonbokjuk (Abalone porridge) and two Bibimbap (Mixed rice with vegetables).

These people are very special to me so you must make it delicious.

Yes, I understand.

These people who are very special to you... I am included, right?

Father, I didn't have any opportunity to tell you, but

Hye Sang lived in an orphanage since she was young.

Orphanage?

Of course, I met good adoptive parents and I grew up without any problem. Indeed...

From time to time, there is a hole in my heart, but

I feel like the void of loneliness got filled because of Se Hoon...

I heard Se Hoon also lost his younger sister at an orphanage.

How your heart was lonely and hurt...

I can understand it all.

So you don't have any blood-related family members...

Yes.

So later, if we marry, we will have lots of children and

Since I was young, my dream was to have a big bustled family.

This dream, I will make it come true so don't worry.