Black Friday

Kupci? Već sada ?

Monty, otišla sam. Dan zahvalnosti je.

U koje vrijeme su se pojavili prošle godine? -Dvanaest sati popodne.

Gomila lešinara.

Šta je toponovo ?

Monty?

Prokletstvo, Monty. Morao si uraditi samo jednu stvar.

Influenceri, vreme je da krenemo. -Ma daj, mama je tako dosadna.

Ova kuća nije dosadna. Ona i Grant su nekako... pa, priglupi.

Koristi dezodorans Axe. -I on stalno prdi .

Tata, doručkovali smo za Dan zahvalnosti. To je tužno.

Mama te čeka. Požuri. Hajde, devojko.

Zašto morate raditi na Dan zahvalnosti? To nije fer.

Slušaj, devojko. Heroji rade na praznicima.

Policija, vatra, tvoj otac.

Volim te tata. -I ja tebe volim . Zagrli me jako.

Grant danas ne radi.

Izvucite svoje zaključke iz toga. Sada idi, volim te.

To je samo džemper.

VOLIM IGRAČKE VEĆ DVE GODINE

Da li je neko video moju kremu za ruke? -Pogledaj u ladicu u hodniku.

Ili u onoj septičkoj jami koju zoveš svojom sobom. Dodaj mi tortu.

Da li je neko video novi? Oh, u mom džepu. Imam te.

Tvoj lift je ovdje. -Pokušavamo da proslavimo Dan zahvalnosti.

Morate li raditi cijeli vikend? -Da li još moram da plaćam tati stanarinu?

Tako ceo vikend. Volim te.

Sretan Dan zahvalnosti, dušo. -Srećan crni petak.

ODMOR ZA SAME RODITELJE I NJIHOVU DJECU

Sada u ringu, težak 16 funti, apsolutni vegetarijanac:

Chris Godecki.

Kako si, druže?

Okreni to mrštenje. Ne želite raditi za Dan zahvalnosti?

Lepo dečije sedište. Imate li sok od jabuke za poslije utakmice?

Dječije sjedište je za tebe, malo čovječe.

Nije prvi put da imam tu jebenu smjenu.

Pa dali ti se sviđa?

Svi su kod kuće, gledaju fudbal i jedu kolače. Tako depresivno.

Druže, morao sam ostaviti svoju djecu kod njihove mame.

Gracie je mrzila što smo doručkovali za Dan zahvalnosti.

Sada se skoro osećam bolje.

"We Luv Toys" obožava ponude za Crni petak. Zato dođi brzo.

Kako čudno, zašto su zatvoreni?

Mora da je ona fudbal mama koja voli da bude pokvarena dzukela .

Ili masakr u Crni petak.

Ne osjećam se dobro. -Ne zezaj bre .

Registrirati. Za tvoju platu čavrljati. -Spreman za ludnicu?

Rekao bih, budi oprezan, ali ti si čvršći od svih muškaraca ovdje.

Kako slatko. Sve vec sređeno?

Ključevi su u kamionu, idem da istovarim igračke.

Hvala, Lou.

Ne bismo isto nosili, zar ne? -Onda bi trebao ići kući.

Ako je moguće. -Jesi li uneo kolica?

Naravno.

Kuc kuc.

Ko je tamo? -Procijep .

Procijep Ko ? -Proreži-me u-džep.

Hoćemo li jesti palačinke? -Da li plačaš?

Još se nismo upoznali. Ja sam 'pola-ide-bivšem'.

Mogu li dobiti bonus za odmor? -Ne baš. Kraj vaše smjene u 6 ujutro.

Šest sati? To znači deset sati silaska, dublje u pakao.

Moja ledja .

Imamo izvještaj o kiši meteora.

Sa savjetima kako snimiti savršenu sliku.

U redu je biti tužan ili samoubilački. Nema opasnosti od gušenja.

Savjetujemo vam da se toga držite podalje.

Chucky kaže da ćemo svi umrijeti. -Ko je to zaista rekao?

Torta iz štaba?

Ne trebam. Lepo je da im je stalo do nas. -Njih nije briga.

Archiejevi ljudi u skladištu će to pojesti.

Godecki, jesi li vidio liniju? -Da, stvara mi noćne more.

Noćna mora? Peruso želi da me povuče ako mu sačuvam jednog Tužnog Denisa.

Čestitam.

Christopher. -Srećan crni petak, Anita.

Zeleni petak. -Šta da?

U štabu su mislili da je 'Crni petak' rasistički, pa je sada Zeleni petak.

Zeleno poput Božića i dolara. -Dobro je znati.

Tvoja košulja strši. Za to dobijate upozorenje.

Momci, tata je na poslu, pogledajte.

Isuse, čoveče. -TOALET. Moram da ubacim ogroman govno

iza toga.

Crni petak. Koja gomila idiota.

Chris, otvori. Opet sam zaključan.

Hajde. Ne tjeraj me da idem na glavni ulaz sa svim tim kupcima.

Dobar posao.

Znaš da ću te uvijek nadvladati. -'Mats'.

Uskoro ću reći tačno.

Želite li aseksualnu masažu leđa? -Molim te, nemoj.

U redu. Više za mene.

Anita je ponovo zaposlenik mjeseca.

Video sam to. Taj prokleti Jonathan.

Došao sam pet puta ranije i naučio da vozim viljuškar.

To uvijek može dobro doći. Ako ikada zatrebate da podignete viljušku ili nešto slično.

Svi slušajte.

DRUGI NAJBOLJI MENADŽER 1996

Prijatan Black Friday, "We Luv Toys".

Nekoliko poena prije nego što otvorimo vrata.

Iz Inspekcije rada poručuju da su statistički...

...ovo je najopasniji dan za radnike prodavnica.

Promenili su svoja pravila nakon što je neko bio pregažen.

Zato dobro pazite jedni na druge.

Nadalje, Tužni Dennis je opozvan. Dakle, ako pitate o tome:

Mi to nemamo. Sigurnosni problem sa baterijama.

Ne ide mi dobro.

Iscrpljen sam.

Konačno...

Štab je obavijestio da nisu u mogućnosti ponuditi plaćenu pauzu.

Hvala vam na razumijevanju.

Velike boginje.

Obuzdajte svoje razočarenje.

Razumijem da ovo nije idealno. Ali ovo je veoma važna noć.

Ne želimo da mrzovolja naškodi našoj prodaji.

A naš praznični bonus? Centrala je obećala platu i po.

to je još...

Najbolji napadač, tim. Želim vidjeti nasmijana lica. šta volimo?

Igračke.

Imam glavobolju. Imam bolove u leđima.

Chris, dođi ovamo.

Pokreni kasu veceras. -Celu noć?

Nedostatak osoblja. Treba nam ljudstvo unapred.

Ne osjećam se dobro.

Vaša masaža mora pričekati. Ćao, Chris.

Ali drugima je mnogo teže.

gospodine? Čekaj malo.

Marnie kaže da bih trebao biti tvoja senka. Ja sam Emmet, zovi me Em.

Ne kažem to.

Jeste li ikada radili u maloprodaji? -Nikad.

Odaću vam tajnu koju znaju samo profesionalci poput mene.

Kada sam u teškoj situaciji, duboko udahnem.

I onda se pitam: šta bi idiot uradio?

Na primjer.

Ako me luda dama pita gdje su yo-yos, šta da radim?

Otpratim je do yo-yos i...

Ne, previše se trudiš.

Pokažete u bilo kom smjeru i oni će ga sami pronaći.

U redu, gubi se odavde, mladiću.

Zapamtite, tim. Koliko god loši bili ti buržoaski varvari, mušterija je uvijek u pravu.

Vrijeme je. Svi na svoje mesto. Nasmijana lica, veselje za zabavu.

Pokažite da volite igračke.

Brian, pusti zvijer za pet...

cetiri tri...

Dva... I isključeno. Hop Black Friday.

Dobro urađeno.

Hvala, srećni praznici.

Požuri. - Daću sve od sebe, gospođo.

Saberi se, seronjo.

Moj red.

Mora da sam bio dobar ove godine.

Kakav je status? -Ta sekica se samo zadržava.

Ima zastoja na tastaturi.

Izvinite ljudi, ova kasa mora da se zatvori.

Gospođo, idite u Božićno selo i neko će doći da vam pomogne.

Šta radiš sad?

Potpuna transparentnost. Neko je povratio na bicikle. Očistiti.

povrate? U njemu ima dosta bakterija.

Može li neko u radnji da to ne uradi? - Htjeli ste smjenu u radnji, a ne blagajnicu.

Piljevina je u kabini za čišćenje.

Kupci su idioti.

Znači mislite da smo idioti? - Isuse, damo.

Pazi na riječi, drkadžijo. Ili ću te tući.

Vjerujem da.

Ne paniči. To je samo povraćanje. Ne dirajte, ne dišite.

Mnogo više nego što sam očekivao.

Gospodine, mi ćemo vam pomoći.

Chris, šta radiš sada?

Svi kupci moraju napustiti prostorije. Izvinjavamo se zbog neugodnosti.

Trebalo je dvije godine, ali konačno počinjem da učim. Pogledaj to.

Šta se tačno desilo sa tim Krisom?

Kweenie, žena zeznuta s ružičastim terencem?

tacno.

Izvinite, madam. Zatvaramo rano večeras.

Šta se desilo? -Ne znam.

Bilo je to jedno veliko bojno polje.

Idi provjeri, ja se brinem o Chrisu. -Odmah se vraćam.

Rekla sam ti. Žao mi je što sam zdrobio tu ženu.

Ali pogledajte sigurnosne snimke.

Ne treba nam to. Ovo je civilno hapšenje.

Ovdje nešto nije u redu. -Sigurno jeste.

Crni petak traje jedan sat i šaljemo mušterije?

On je zabrinut zbog toga. - Molim te, Marnie. Morate mi vjerovati.

Napala me je. Samo pitaj Archija.

On je sa onom povraćanom kučkom koju si hteo da ubiješ.

Ideš u zatvor.

Madam?

Hajde, mali. Izaći.

Šta se dešava? Ovo podiže upotrebu droga na novi nivo.

Pa, Crni petak. Ljudi su uzbuđeni. -Zeleni petak.

U pravu si, dušo. Sve je to dio toga. Takmičarska kupovina.

Anita je prošle godine zadobila crnilo na oku. -Žena je upravo poletela na Emmeta.

Više nije bila čovjek. Udario sam je skejtbordom. Nije to ni osjetila.

Zovi policiju.

Ne zovi policiju. -Jesi li ozbiljan?

Zatim se šator zatvara. Ako budemo radili efikasno, možemo ponovo otvoriti u 2 sata.

Jesi li poludio? -U razgovoru. Dobijam govornu poštu.

Jeste li znali da policija ima govornu poštu? Centrala želi vrhunsku prodaju ovog vikenda.

Oni to razumeju. -Tišina. Shvaćam da svi žele kući.

Praznik je, blablabla.

Šta je ta dama imala? jesam li dobro?

Zdravo druže. Mogu li ti donijeti nešto? -Nešto nije u redu sa mušterijama.

Christophere, ne smiješ provocirati kupce.

Video s uputama kaže: