Release info

I U U I Ep19 HDTV 720p x264 FIX
A Commentary by orientalsubsblog
http://idfl.me/showthread.php?t=48758

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2015-04-05
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Episode 19

I hope that next year will be better than this year.

It gave me scare.

Someone put on fireworks.

Really?

Are you happy? Yeah.

Beautiful? Yeah.

What's wrong?

I'm fine.

My ears are a little unwell.

I think you must be too tired.

Go back to your room and take a rest.

I'm going to wash the dishes. -I'll do it.

No need, take a good rest.

Right,

I have always wanted to ask you something.

The musical box you repaired in Otaru,

I have forgotten.

Why are you suddenly asking this?

I just feel a little weird.

A musical box is not expensive.

Why did you go to such a far place to repair?

Because...

Don't tell me that this musical box is also..,

You have guessed correctly.

This musical box is specially ordered by Jia He

when he went to Japan.

The music inside is the tune our mum used to coax us to sleep.

That's why it is really important to me.

It is also a very commemorative present.

Just that I've forgotten to bring it back.

That's good.

Good?

That's right.

Some things are better to be forgotten.

You brain needs something new.

This cake is really delicious.

Auntie. I'm back.

Dan Dan.

Don't tell me the one you are holding are leftover cake too?

That's right.

The both of you brought one back each.

Is that to spoil my slimming plan, right?

If not yours shall put it in the fridge first and eat it tomorrow.

Oh.

You are back so late, you must have spent it really happily.

Happy, what about you?

I'm really happy too.

Spending birthday together with the one you like, anyone will be happy.

How about this?

Dan Dan, since you are back too.

Let's sing song and eat cake together. Just like in the past.

Aunt shall take photo for the both of you, I'm going to get the camera.

No need, Aunt.

Anyway it is not possible to spend birthday together like in the past.

Taking this photo has no meaning too.

Aunt, forget it.

Aunt, I'm tired, I'm going to sleep first.

Dan Dan... Aunt

I'm going for a shower.

Who exactly are the ones having birthday?

This musical box

is specially ordered for me by Jia He in Japan.

The music inside is the one mum used to coax us to sleep when we are young.

That's why it is really important to me.

You brain needs something new.

Is there anything?

I'm just thinking

Sang Tian must have given you a really special birthday today.

Yeah.

Fireworks and cake.

I'm rather happy.

As compared to our birthdays in the past, those seems rather boring.

After hearing you spent the birthday really happily,

that's great.

Wen Qi and you,

must have went for a feast today.

RIght, Wen Qi made a feast personally.

Personally?

But she... Although she can't see,

she must have worked really hard to prove that she is the same as everyone else.

She has always feared of implicating me.

But...

You have already promised to take care of her forever.

If not for me,

she will not have turned blind.

How could I possibly leave her?

I know.

What I owe her can't be pay back forever.

I will definitely take good care of her. -That's enough.

Don't talk anymore.

Morning. -Morning.

Do we have a date?

No.

In order to repay you for the dinner yesterday,

I'll take you out for climbing today.

We ate so much so we have to do some exercises.

Are you still sleeping?

Take a seat first.

I'll go take a shower first.

Dan Dan, can you get the shaver for me?

It's in the right drawer.

Oh, okay.

This musical box of yours are specially made.

If you want to change, you will have to change a new one and install on it.

Then will it take a long time?

or else leave your address and we will deliver it to you after it's done.

Couldn't find it?

Why is my musical box with you?

After you left,

it is then delivered from Otaru to the Hotel.

I have been keeping it.

Then why didn't you give it back to me?

Why?

Because in the beginning, I'm worried it's given to you by your boyfriend.

That's why I hid it.

This is mine.

I know.

This is my memory.

I went so far to repair it in Japan because it's really important to me.

I just know it's importance to you

So I didn't return it to you.

Since you know that it is very important to me,

you should have returned it to me first in Taiwan.

I'm worried you are living in the memories of the past.

Not moving forward.

You just came

and tried to intervene with my life.

I'm worried about you.

I don't like overbearing concern.

Are you going to quarrel with me over this musical box?

This is the musical box given to you by the one you like.

You want to keep this musical box, isn't it because of SKy?

I promise you

I will not quarrel with you over Jia He anymore.

Give it back to me.

You don't believe me?

Whether I believe you or not is not important.

What's important is your heart.

Have you really made the determination?

I don't hope that Sky will always be our problem.

I know.

Where are you going?

To deal it off.

Don't want to go climbing?

What color do you like?

Of course it's white.

Then what about this? Simple, with not much laces.

Or you like one with sequins?

No, I like one with simple clipping.

Not too fantasy. -Simple?

This one... what do you think?

Mm.

What's wrong?

Nothing.

Flat

Oops.

I really don't know how to describe all these clothes.

It's okay. You just simply pick some out for me.

By then, I will ask Dan Dan to pick them together with me.

Dan Dan, I'm at Wen Qi's house.

Is there something wrong?

Can you come to the park for a bit?

I have something to give back to you.

I'll be there right away.

What's wrong?

What's so urgent?

For you.

You really like this musical box from Hokkaido.

If you like it then keep it well.

Mm.

You have repaired it well?

Mm.

Why do you want to give it to me?

This is given by you.

I can't keep it anymore.

You know what am I thinking when I saw you for the first time?

I don't know.

I'm thinking why are you not a nuisance who likes to cry and be noisy.

If you are,

I will definitely think of a way to make you cry.

Let you dislike me.

Like this then I will not have a new mother and new sister.

Then what?

And then someone is just too cute since young.

Made me wonder how to be angry with her.

You are then the nuisance.

You better keep it.

No.

You better take it.

If I continue to keep it,

I'm afraid of wanting to stay by your side.

By that time, I will not be able to leave.

Dan Dan.

Regardless of what happens afterwards,

in whatever place,

as long as you need me,

I will definitely come.

Don't promise things you can't do it easily.

You still have to take care of Wen Qi.

More English subtitles for I Love U Love U Love I / IUUI (Wo Ai Ni Ai Ni Ai Wo / 我爱你爱你爱我)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left