Check in Hanyang (체크인 한양)

[Die Charaktere und Darstellungen in diesem Drama sind fiktiv, frei erfunden und stehen in keinem Zusammenhang mit historischen Fakten.]

[Die Produktion hat die Vorschriften für Dreharbeiten mit Kindern und Tieren gewissenhaft befolgt.]

Kauft Yeot! Hier gibt es Yeot! ~ Episode 8 ~

- Seit wann magst du solche süßen Kleinigkeiten? - Ja, hallo.

Seit sie schwanger ist, hat meine Frau oft Lust auf Süßes.

Geht es deiner Frau nicht so?

Hol ihr Richtige, nicht diese Billigen.

Nauri, ich habe seit gestern keine verkauft.

Wirklich? Dann kaufe ich das ganze Kürbis-Yeot.

Wie bitte? Alles?

Mensch, Nauri!

Nauri, ich habe ein winziges Talent.

Ich kann mit Yeot wahrsagen.

Würdet Ihr Eures gerne wissen?

Ein Yeot Schicksal? Das hört sich nach Spaß an.

- Hier. Überprüfe es für mich. - Ja.

Mensch, Ihr werdet ein sehr kluges keines Mädchen haben.

Und ihr Name...

Wenn Ihr Jae, wie in Glück und Hwa, wie in Reichtum, verwendet

wird sie das ganze Glück der Welt haben.

Jae Hwa? Jae Hwa.

Der Name ist zu gut.

Jedenfalls, danke.

Ich bin zufrieden, solange ich ein gesundes Baby habe.

Kann ich dann den Namen haben.

Meine Güte, Nauri!

Er hat schon für diesen Namen bezahlt.

Ihn zu verschenken, wird die Wirkung auflösen.

Vielleicht könntet Ihr ihn teilen.

Dann gebe ich ihn ihm.

Warum würde ich den Namen nicht mit meinem Freund teilen?

Dann nimm du Hwa.

Ich werde für Euch Geld verdienen.

Geld?

Ist das alles?

Niemand hat mehr Geld als ich in allen Provinzen von Joseon.

Deshalb erzähle ich das Euch.

Eine große Menge an Geld offenbart immer versteckte Gier.

Seht welche Art von Fliegen bei dieser Gelegenheit ausschwärmen.

Was weißt du, dass du dir den Mund so fusselig redest?

Bitte hört zuerst meinem Plan zu und urteilt dann.

Legen wir den Rauswurf auf Eis.

Meister Cheon, den anderen Sahwans...

Hiermit werden wir ein Exempel statuieren.

Es wird zeigen, ob Yongcheonru sich um die Menschen kümmert oder nicht.

Beweise dich, wie du es versprochen hast.

Ja, das werde ich.

Sobald du erreicht hast, was du versprochen hast,

werde ich dich wieder einsetzen.

Das sollte in Ordnung sein, oder?

Du hättest nicht nach Yongcheonru zurückkehren sollen.

Warum sollte ich nicht?

Ich habe so hart daran gearbeitet, bis hierher zu kommen.

Du musst mir eine Menge zu sagen haben.

Egal was die anderen sagen,

ich bin selbst so weit gekommen.

Es gibt nichts, dass ich nicht tun kann.

Ich bin sogar lebend zurück aus dem Gefängnis gekommen.

Hong Deok Su, du─

Die Person, die mich dem Inspektorenamt gemeldet und fälschlich bezichtigt hat.

Ich weiß, wer es ist.

Ich werde auf keinen Fall...

wie ein Feigling weglaufen.

Was machst du hier, Lee Eun Ho?

Du Mistkerl!

Du hättest sofort zurückkommen sollen, als du entlassen worden bist.

Warum hat es so lange gedauert bis zu zurückgekommen bist?

Hast du dir Sorgen um mich gemacht?

Um diesen Hong Deok Su, den wahren Mann?

Das ist nicht unser Raum.

- Was? - Folge mir.

Hast du die Räume getauscht?

Beeil dich!

- Beeil dich. - Nun...

Wo sind wir?

- Hier ist er! Hol ihn! Hol ihn. - Was...

- Was machst du? - Sag: "Ah!"

Was ist das, Go Su Ra?

Du musst das essen, nachdem du Zeit im Gefängnis verbracht hast.

- Es schmeckt, oder? - Ja.

Übrigens, woher wusstet ihr, dass ich komme?

Ich bin Cheon Jun Hwa.

Ich weiß alles über dich.

Jun Hwa hat das alles für dich vorbereitet, Deok Su.

Du musst dich erholen, da du im Gefängnis gewesen bist.

Wofür brauchst du das? Es gibt nichts Besseres als Schwein.

Ja.

Was denkst du? Es schmeckt erstklassig, oder?

Ja.

Es ist lecker, Cheon Jun Hwa. Danke.

Ich fühle mich plötzlich verjüngt.

Hier.

Ich habe weißen Reiskuchen mitgebracht.

Allerdings bin ich hiergeblieben und habe in deinem Namen gearbeitet.

Wärst du ohne mich, Go Su Ra, sicher gewesen?

Ja, Go Su Ra. Du bist der Beste.

Ich habe gute Freunde. Sag: "Ah!"

Das Tiefster-Rang-Zimmer ist das Beste. Das Beste.

Hier. Cheon Jun Hwa.

Iss.

Ja, es ist lecker.

Es ist lecker.

Es ist wirklich gut.

Na los, probier mal.

Warum seid Ihr immer noch in Yongcheonru?

Ich brauche...

noch etwas Zeit.

Meister Cheon wird bald feststellen, dass der goldene Schlüssel fehlt.

Ihr müsst vorher handeln.

Hong Deok Su hat es gerade erst geschafft zurückzukehren.

Wie bitte?

Ich muss zuerst überprüfen, ob die zwei Teile zusammenpassen.

Ihr habt sogar den Verteidigungsminister, wegen dieser Hälfte, besucht

und ihn gebeten Hong Deok Su freizulassen. Was habt Ihr die ganze Zeit─

Ein Mensch kommt immer zuerst. Oder nicht?

Er ist zurückgekehrt, nachdem er viel Leid erfahren hat.

Ich kann nicht sofort den goldenen Schlüssel von ihm verlangen.

- Vergebt mir, dass ich das sage, aber─ - Ich weiß es auch.

Ich weiß, warum ich diesen Ort betreten und meine Identität versteckt habe.

Mach dir keine Sorgen, Beom Ho.

Es wird alles bald vorbei sein.

Du magst Hong Deok Su, oder?

Was?

Nein.

- Du magst ihn nicht? - Versteh das nicht falsch.

Wie könnte ich Hong Deok Su mögen?

- Er ist─ - Du weißt auch, dass er eine Frau ist.

Ich dachte, du hättest es vor mir herausgefunden.

Wann hast du es herausgefunden?

Ich habe es herausgefunden, als er in den Fluss gefallen ist, während des Waschens der Bettlaken.

Du wusstest es schon so lang?

Ich habe versucht ihm die nasse Kleidung auszuziehen und...

Nein! Du darfst das nicht.

Ich verstehe. Deshalb hast du mich nicht reingelassen.

Was ist mir dir? Wann hast du herausgefunden, dass er eine Frau ist?

Als Myeong Ho sie beschuldigt hat.

Ich habe es herausgefunden, während ich ihr geholfen habe.

Wenn die Leute das eins nach dem anderen herausfinden konnten, werden es bald alle herausfinden.

Ich weiß. Lee Eun Ho teilt sich auch einen Raum mit Hong Deok Su.

Sollen wir es ihm vorher sagen?

Nein. Wir sollten es geheimhalten, bis sie es ihm selber sagt.

Meinst du?

Es ist vorbei, wenn ich sie zusammenstecke.

Hong Deok Su, du hast dich noch nicht umgezogen?

Zieh dich schnell um. Wir müssen an die Arbeit.

Ah, es ist so...

Es gibt da ein Problem.

Du bist aus dem Ermittlungsamt entlassen worden.

Was für ein Problem hast du denn jetzt?

Ich dachte, du wärst gestern als Aufwärter wieder eingesetzt worden.

Nun, es wurde noch nicht bewilligt.

Bewilligt?

Wer muss das bewilligen?

- Die Sache ist die─ - Verschone meine Nerven.

Sag es mir sofort!

Ein Spielhaus?

Hong Deok Su,

ist das wirklich die einzige Option gewesen?

Nun gut, was schlägst du also vor?

Alle Geschäftsmodelle des Joseon befinden sich im Yongcheonru,

aber eine Sache fehlt noch.

Etwas, was es in Yongcheonru nicht gibt?

Ja, und zwar...

ein Spielhaus.

Du willst also eine Art Casino eröffnen, was illegal ist?

Bist du wagemutig oder einfach leichtfertig?

Je riskanter es ist, desto profitabler ist es.

Nicht wahr?

Damit wird meine Wiedereinstellung bestätigen.

Meister Cheon hat versprochen, mich wiedereinzustellen, wenn dies ein Erfolg.

Master Cheon hat das vorgeschlagen?

Hör gut zu.

Das hier wird der beste Unterhaltungsort sein

und das Beste von Yongcheonru.

Ich werde einen Ort erschaffen, den jeder genießen kann.

Du willst also ein Spielhaus eröffnen?

Das ist gegen das Gesetz. Das kann ich nicht erlauben.

Ich bin auch gegen so ein illegales Geschäft.

Das ist kein illegaler Unterhaltungsort, der in versteckt in Gasthäusern errichtet wird.

Wir werden alle Regeln befolgen , nur besondere Gäste einladen und diese hineinlassen.

Was denkt sich Meister Cheon eigentlich dabei?

Du musst erst wieder eingesetzt werden, nachdem du vom Ermittlungsamt freigelassen wurdest.

Hong Deok Su, du bist fest entschlossen hier im Yongcheonru erfolgreich zu sein.

Das verstehe ich auch.

- Aber das hier ist nicht richtig. - Für mich...

Für mich ist das die letzte Chance.

Ich muss dieses Spielhaus zu einem Erfolg machen.

Hey, Go Su Ra, wir kommen beide aus dem Tiefster-Rang-Zimmer.

Wir haben so viele Hindernisse überwunden.

Richtig?

Ich wollte euch nicht bitten, mir zu helfen.

Das ist etwas, für das ich verantwortlich bin.

Ich muss diese Aufgabe lösen.

Go Su Ra, dieser Kerl...

Er redet zwar so, aber wird schnell wieder zurückkommen.

Wenn du bei dieser Sache vom Ermittlungsamt erwischt wirst,

wirst du so schnell nicht wieder freikommen.

Hong Deok Su, finde eine andere Lösung.

Die Wiedereinsetzung ist noch nicht erfolgt? Das ist nicht das, was Ihr mir versprochen hattet.

Vater.