Net juu no Susume (Recovery of an MMO Junkie)

Net juu no Susume (Recovery of an MMO Junkie)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Net-juu no Susume - S01 01-10 ALL - HDTV 480p x264
Net-juu no Susume - S01 01-10 ALL - HDTV 720p x264
Net-juu no Susume - S01 01-10 ALL - HDTV 1080p x264
A Commentary by talismannight
ترجمه شده توسط انیمه ورلد - قسمت اول تا دهم - من فقط آپلود کردم

Tags

HDTV
hdtv
x264
480p
480
HD
1080
720p
720
Published on: 2017-12-16
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 138 lines.

.من برگشتم

.اه ، اره ، دیگه لازم نیست جایی برم

! صبح بخیر

! صبح بخیر . دیرت میشه ها

! صبر کنید

سرویس دهی متوقف شده

.اه . اره ، 6 ماهه که بازی نکردم

... پیشنهاد شده MMOG بازی های

؟فرودیه میرو

اغاز بازی

، کاراکترهاش که خوشگلن .کیفیتش هم که خیلی خوبه

نصب کردن

.اسم من موریوکا موریکو

سی سالمه . من جدیدا از کارم استعفا .کردم و تبدیل به یه نیت شدم

.من یه نیت معمولی احمق نیستم

.من خودم نیت بودن رو انتخاب کردم

.من یه نیت نخبم

.این دیگه تکمیله

.ساخت کاراکتر ایکیمن به پایان رسید

! لاگ این

قسمت 1

♂ در دنیای واقعی ♀ ، در دنیای مجازی

لول 1 هایاشی

درخشش تاریکی مطلق خادم سایه ها شوالیه تاریکی کابوس سهمگین نابودگر تاریکی یوکی

اخه چرا با اسم هایاشی لاگ این کردم؟

خیلی روش فکر کردم و اخرش .خودم رو گیج کردم

.شما یک ماموریت جدید گرفتید

! بسیار خوب ، برم انجامش بدم

.امین

.این دفعه دیگه میزنمت

! اینو بگیر

.امین

! این دفعه دیگه حتما میزنمت

.امین

.چقدر سخته ها

.خیلی با نانتار اس جی ( بازی انلاین قبلی ) فرق داره

پیغام جدید

ام ، حالت خوبه ؟

حالت خوبه ؟

! این دختره عین فرشته هاس

...ام

.من حالم خوبه

.من فقط توی یه ماموریتی گیر کردم .مردم و به اینجا برگشتم

.اهان پس قضیه از این قراره

! چقدر جیگره

.میفهمم . اون ماموریت یکم سخته

و تو تازه شروع کردی ، درسته ؟

.بله

این بازی گاهی وقت ها سخت میشه وقتی . سعی میکنی باهاش سر و کله بزنی

...اما

.اینجا مناظر زیبایی داره

.انگار یه دنیای کاملا متفاوته

...و

.بهمون اجازه میده ادم های جدیدی رو ملاقات کنیم

این بازی این احساس لذت رو بهم میده که انگار با دوتا .پای واقعی خودم توی این ماجراجویی ایفای نقش میکنم

...پس ، تازه کار-سان

.با وجود یه همراه خوب هیچ راه طولانی وجود نداره

.حتی شانس ملاقات کردن دیگران به سرنوشتت مربوطه

ما به اندازه کافی خوش شانس بودیم که هم دیگه ، رو اینطوری ملاقات کنیم

پس میخوای با هم دیگه ماجراجویی کنیم؟

.شما یک درخواست دوستی دریافت کردید

لیلی-سان به عنوان یک دوست اضافه شود ؟

بله

خیر

! بله

! همینه ، هایاشی-سان

با استفاده از توانایی های ، سپرت در موقع درست

میتونی دمیجی که میخوری ! رو یه مقدار کاهش بدی

! حالا

! تونستم

! خیلی خوب پیش رفت

! برای لول اپ شدنت تبریک میگم

به نظر میرسه که برای روبرویی با .غول طبقه اماده شدی

غ-غول ؟

.مشکلی نیست ! من همراهت هستم

! خوب ! بزن بریم

.این دفعه دیگه حتما شکستش میدم

! هایاشی-سان

.شفا دادن رو به من بسپرید

! تنفس شفا دهنده

زخمام داره جلوی چشمام ..شفا پیدا میکنه

.من میتونم انجامش بدم

! من...من تونستم

! عالی بود ! تونستی انجامش بدی ، هایاشی-سان

! اره ! خیلی ازت ممنونم

.اه ، این یه ایتم کم یاب

.این شمشیر نقره ای .این سلاح حرف نداره

حالا ، هایاشی-سان ، میتونی یه بار .دیگه شانست رو امتحان کنی

امیدوارم اونجا هم یه ایتم .خوب پیدا کنیم

هزار تا سکه و دستبند ؟

این خوش شانسی به حساب میاد ؟

هممم...شاید ؟

اه ، اما حالا هر دومون مثل هم میشیم...یا یه همچین چیزی ؟

! البته ! واسه تمام عمرم نگهشون میدارم

میتونی وقتی یکی بهترشو پیدا !کردی بندازیشون دور

! نه . واسه همیشه نگهشون میدارم

.خی-خیلی خوش گذشت

.خیلی بهم خوش گذشت ! لیلی-سان ، ممنونم ، واقعا ممنون

! لیلی-سان ! لیلی-سان

! میتونی داخل این شقایق دریایی ها هم بری

! نگاه کن

.الان دقیقا توشم

! منم میخوام برم توش

...داره برف میاد

این دیگه چیه؟

.انگار به خاطره کریسمس

حتی داخل فرودیه میرو هم ، بعضی .چیزها میتونه اینطوری جشن گرفته بشه

یه جورایی باعث میشه ادم هیجان زده بشه ، مگه نه ؟

.همینطوره

...کریسمس

! فهمیدم

! هایاشی-سان ، عصر بخیر

! لیلی-سان

بیا بریم شکار . شنیدم یه .سری هیولاهای جدید پیداشون شده

.حتما

اه ، ام ، راستش یه جایی هست که امروز .قصد دارم برم اونجا

! تا بعد

هایاشی-سان ؟

روز بعد

! هایاشی-سان

! شرمنده ، من عجله دارم باید برم جایی

پوکو-چان ، تو از یک کافی نت بازی میکنی؟

.اره ، بین راه خونه و محله کارمه

من سه ساعت طول میکشه که به خونه برسم .واسه همین یکم استراحت میکنم

!سه ساعت ؟

این خودش یه سفر به حساب میاد ، درسته ؟

! باید واسه رفتن به خونه عجله کنی کسی رو نداری که منتظرت باشه ؟

.اره . راست میگی

.هایاشی ، این روزا قشنگ جا افتادی ها

وقتی تازه شروع کردی رو یادت میاد ؟

...توسط دشمنای خیلی ضعیف کشته میشدی

! اینو بگیر

.تو کنترل کردن شخصیتت مشکل داشتی

وسط جنگ به طور شانسی و با سرعت .خیلی بالا جا به جا میشدی

همش به خاطر کمکی که از تو و .بچه های گیلد گرفتم

.ولش کنید ، بیاید رسمی بودن رو کنار بذاریم

! وقت نوشیدنه

! کمپاین

Net juu no Susume (Recovery of an MMO Junkie) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Net juu no Susume (Recovery of an MMO Junkie)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left