I Think I Love My Wife

תורגם על-ידי !Extreme מצוות iMri -ו Hentaiman

כריס רוק

?מותק, אתה ניגש אל התינוק

קרי וושינגטון

...כן, כן, אני ניגש

"אני חושב שאני אוהב את אשתי"

אגש אל התינוק. חשבתי .שאת כבר ניגשת אליו

ג'ינה טורס

אדוארד הרמן

סטיב בושמי

.מגיע. מגיע

.אתה בידיים של אבא

.אתה בידיים של אבא

?איפה הנשיקה שלי

.בוא. בוא

אתה לא עושה .את זה כמו שצריך

?על מה את מדברת

את אפילו לא יודעת .מה אני עושה

.אני יודעת לפי הבכי

.קדימה, קח את קלי

.קדימה, קח את קלי .אני אטפל בו

.קדימה

...היי, ילד גדול שלי

:תסריט .כריס רוק ולואיס סי.קיי

:במאי כריס רוק

.זה הילד הגדול שלי

...כן

.היי, אני ריצ'ארד קופר

.וזו אשתי ברנדה

יש לנו שני ילדים .נהדרים, בריאן וקלי

.התחתנו לפני קרוב לשבע שנים - בית -

אשתי יפהפייה, אינטליגנטית

.ואמא נהדרת

.אלה החיים המושלמים

:יש רק בעיה אחת

.אני ממש משועמם - משועמם -

כעת, אני בטוח שאסתכל אחרת לטובה על החיים

,אם אשתי ואני נקיים סקס

.אבל תמיד ישנה איזו בעיה

.לא, הפנים שלי כואבות

.זה לא יום ההולדת שלך

שנינו עובדים, שנינו .עייפים, אבל זה לא תירוץ

בכל הכנות, אני לא יודע

עוד כמה אוכל זמן .אוכל לסבול זאת

ריצ'ארד, אתה חושב שאתה ?אולי עובד יותר מדי

.לא, לא

.גם אני עובדת

אבל אני מגיעה הביתה, ואני ,צריכה לדאוג לילדים

.ואני צריכה לדאוג לך

.ובכנות, אני עייפה

.אני עייפה

את עייפה מדי מכדי ?ללבוש תחתונים יפות

?מה הבעיה בתחתונים שלי

!הם ענקיים

את יודעת, הדבר הכי גדול בתחתונים

.צריך להיות התווית

:זה כל מה שאני רוצה לראות .תווית ותחת

!תווית ותחת

?רואה? רואה

.על זה אני מדברת - תווית ותחת -

?רואה כמה הוא לא רגיש

את יודעת, ברנדה, אולי אהיה רגיש יותר

.אם תעשי איתי סקס

נראה שהפעם היחידה

שהיא רצתה לעשות איתי .סקס היה כי היא רצתה ילד

הסיבה היחידה שרצית שיהיה לנו ילד

.היא כי רצית לעשות סקס

!זה לא הגיוני

!ובכן, זה בגלל שאני עייפה

.עכשיו אנחנו מתקדמים

.שנאתי את המרפאה הזאת

,היא לא הייתה נשואה .ולא היו לה ילדים

,אתם יודעים

,כשאתם בטיסה אתם רוצים טייס

.מנוסה יותר מכם

.אבל אולי זה רק אני

כעת, מה שאני לא מצליח להבין הוא איך אישתי יכולה

,לא לעשות איתי סקס ואז לשלוח אותי לעולם

מלא בכל כך ?הרבה נשים יפהפיות

זה כמו לזרוק אותי ,לאוקיינוס

.ולצפות שלא ארטב

זאת אומרת, אני מדמיין מערכת יחסים

.עם כל בחורה רווקה שאני רואה

.כמו זאת

.יש לה שפתיים יפהפיות

,אבל אם נתחתן כמה זמן ייקח

עד שישבר לי הזין ?מהשפתיים האלה

כמה זמן ייקח

עד שהשפתיים האלה ?יקראו לי אידיוט

.ותראו אותה

.איזה חיוך

,היא נראית מאושרת עכשיו

אבל אם נהיה נשואים ,במשך שמונה שנים

אחשוב רק על .חשבון הטלפון שלה

.ותראו אותה

,תראו את העיניים שלה .את הלחיים

...היא נראית כמו תמונה .תמונה שהייתי רוצה למסגר

לא משנה איפה ,הראש שלי נמצא

,כשאני מגיע למנהטן .הכל מסתדר

,אני אוהב את העיר .את כל מה שיש בעיר

.אני אוהב את העבודה שלי

אני יועץ השקעות .בחברה בינונית

אני בין השחורים .היחידים שבחברה

למעשה, יש כל כך ,מעט שחורים כאן

שאני חושב שאני .מכיר את כולם

.בוקר טוב, פאם

.שלום, מר קופר

.בוקר טוב, רון

.בוקר טוב, ריצ'ארד

פפקין אנד לנגפורד

עבודה

שיעור גדילת הרווחים ‏42,400

...טרייסי

?זה מה שנעשה היום, בסדר

?'ראית את ג'ורג

.אני כאן

.נתראה מאוחר יותר, מארי

,ג'ורג', אשתך על הקו .וורוניקה התקשרה

.אשתי? לא רוצה לדבר איתה

.תגלי מה היא רוצה

.תחזרי לוורוניקה

ריץ', רוצה לעבור על החומר

?לפני שלנדיס מגיע

...בטח, רק תוריד את המעיל שלך

.בוקר טוב, כולם

קופר, מה המצב של ?החשבון של קולמן

נהדר. כספי .נארקו מוכנים

.יופי

.בואו נחזור לעבודה, אנשים

?ארוחת צהריים

.ובכן, אני חייב לשאול

בחייך, אתה יודע שאני .שונא ללכת כשיש לחץ

,כשהתור שלך מגיע .אתה כבר חייב לחזור

.ובכן, תהנה לבדך

אני אקח ביס קטן ואז .אעבוד על החשבון של קולמן

.נתראה

,אין לי שום דבר נגד ג'ורג

אבל אני שונא לאכול צהריים

.כשכולם אוכלים

.זה פשוט צפוף מדי

.תראו את הבלגן הזה

זו לא ניו-יורק .שאני אוהב

,עכשיו, ב-2:00 .הסיפור שונה לגמרי

.העניינים מאיטים

.בשעה הזו אני אוהב לצאת

,אני יכול לאכול ,לצאת לקניות

.או פשוט לנקות את הראש

,ואני גם יכול לצפות בבחורות ,לתפוס עליהן מבט טוב

כי אני יודע שלא .אראה אותן יותר

אי אפשר להסתכל .על אישה בפרברים

אם תסתכל יותר מדי ,על עקרת בית פרברית

היא תפרסם את .השם שלך באינטרנט

?אפשר לעזור לך

.אני רק מסתכל

?ראית את חליפות הפראדה החדשה

.לא, זה בסדר, זה בסדר

סלח לי, אדוני, תרצה ?לנסות את הבושם החדש

.זה בסדר

אל תשפריץ את .החרא הזה עלי

.זה מצוין

.היי, אני קנדי

?אפשר לעזור לך לבחור משהו

?יש לכם את זה בכחול

אתה יודע, נראה לי .שכדאי שתנסה את הירוק

.אני לא ממש לובש ירוק

.בסדר, אבל הירוק הזה שווה

.בחייך, סמוך עלי

.בוא תמדוד את זה

,אני אומר לך .אני לא אוהב ירוק

.זה נראה נהדר עליך

?את חושבת

.בהחלט. זה סקסי

.אני מתה על זה

.אני פשוט לא אוהב ללבוש ירוק

כן, אבל כדאי לך .להתחיל ללבוש ירוק

זאת אומרת, אתה .נראה ממש בזה

.היי, ליסה

תגידי לו איך החולצה .הזאת נראית עליו

!אני מתה עליה כשהיא עליך

.אני לא סתם אומרת

.אני חושב שזה נראה נהדר עליך

.אבא בבית

!אבא בבית

!אבא

!כן

.אבא בבית

.היי, אבא

?איך הולך

.לא רע

?איפה בריאן

.הוא למעלה, מנמנם

יש לי לכתוב ציונים ,לכל המבחנים האלה

אז אתה יכול לשטוף ?את הכלים היום

.כן, כן, אין בעיה .נהדר-

.היי, קלי

.היי, אבא

?עד כמה קלי גדולה

.כזו גדולה

?כן. איפה האוזן של קלי

.הנה