Release info

Queen Makers E06 180618-Naver-WebRip
A Commentary by Mylaine
Traduction d'après les sous-titres anglais de Ruoxi, pour télécharger les raw en 1080p, se rapporter au fichier joint avec le sous-titre

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2018-06-18
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 44 lines.

[Comment quelqu'un laide comme je suis peut entrer dans un concours "Queen Maker"?]

[Hwang Chi Yeul - Un homme dur qui fait qui fait battre ton coeur]

[2018, sa transformation commence avec 6 hommes! QueenMakers]

- Participante # 9, Ahn Gongju? - Oui?

Vous avez écrit les raisons de participer à cette concours avec seulement des consonnes. Comme c'est unique

I W T B A P T.

- Qu'est-ce que ça veut dire? - Pardon? - Puis-je?

Oui, participante # 7, Wang Bit-na?

Je veux être une princesse aussi.

Que c'est intelligent.

S'il vous plaît montrez-nous l'image de Ahn Gongju sans maquillage dont elle est très fière.

Ne prenez pas de photos de moi.

Arrêtez ça. Ne prenez pas de photos de moi.

Arrêtez ça. Ne prenez pas de photos de moi.

Est-ce que votre rêve vous a semblé réel?

C'était un rêve.

Quelle chance.

- Réveillez-vous, les voyageurs arrivent. - oui.

Tout était vraiment un rêve?

C'était ça, un rêve.

"Votre candidature pour QueenMaker a été soumise et acceptée".

Qu'est-ce que cela signifie?

Tu as reçu le message aussi, hein?

Ne me dis pas ...

Oui, j'ai écrit la demande pour toi quand je soumettais la mienne.

- Ya! - Tu n'as pas à me remercier.

Tu n'auras jamais plus une chance comme celle-là.

- Je n'ai même pas demandé ... - Pourquoi? Ça va être amusant.

Tu dois être là demain. Ne pense même pas à fuir.

S'il vous plaît préparez-vous.

Vous ne voulez pas être jolie?

Rappelez-vous ceci. Tout ce qui rencontre l'oeil n'est pas tout.

Vous n'essayez même pas d'être jolie et vous venez d'abandonner. Vous n'essayez même pas de changer.

Je n'ai jamais rencontré une fille comme vous.

Nous devenons plus faibles si l'humain que nous aidons a des doutes sur nous.

Désolé mais...

Pouvez-vous me maquiller?

- Bien sûr, asseyez-vous. - Merci.

- Monsieur! - Oui.

Je vous ai eu l'uniforme.

- Je pense que c'est mieux que ce que vous portez. - Merci. Merci.

Calme-toi. Peut-être que c'est quelqu'un qui lui ressemble.

Comment était le voyage?

Daebak! Vous êtes le maître, non?

Secret Queen Makers subtitles in other languages

More French subtitles for Secret Queen Makers

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left