Am I OK?

Am I OK?

Download Turkish Subtitle

Release info

Am I OK 2024 1080p WEB H264-AccomplishedYak tr
A Commentary by aytug2001
Chatgpt çevirisi

Tags

webdl
Published on: 2024-06-08
Downloads: 127
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

Tatlı patates kızartmasıyla bir vejetaryen

burger alacaksınız.

Ne alacağımı bilmiyorsun.

Tamam.

Kızlar, hazır mısınız?

Evet. Çin usulü tavuk salatası

ve sıcak yeşil çay alabilir miyim lütfen? Hı hı.

Ya siz?

Ee, vejetaryen burger...

...alabilir miyim lütfen?

Sanırım... Seni duyamıyorum.

Vejetaryen burger ve tatlı patates kızartması lütfen.

Tamam.

Ah, bir de... ...buzlu kahve alabilir miyim?

Sade olsun. Teşekkür ederim. Sade. Teşekkür ederim.

Beni tanımıyorsun.

Seni tanıyorum.

Bu akşam ne yapıyorsun?

Ben ile akşam yemeğine gideceğim.

Lucy! Jane!

Onun acısını dindirip

artık onunla birlikte olmalısın.

Bunu yapman gerekiyor.

Ne? Kesinlikle hayır!

Sorun ne? O harika biri, onu seviyorsun.

Çocuklarına,

tuvaletinin taşmasıyla tanıştığınızı anlatabilirsin.

Lucy, o sana aşık. Hey. Hey, tatlım.

Merhaba, tatlım. Sipariş verdik. Açlıktan ölüyordum. Merhaba.

Oh, evet mi? Park etmem

30 saniye sürer demiştim.

Lucy bu akşam Ben ile yemek yiyor.

Ne? Bu gece o gece mi?

Hazır mıyız?

Neden üfledin?

Çünkü tozlu, şapşal.

Biz arkadaşız.

Yeni rafı monte etmeme yardım edecek.

Zavallı adam.

Bir şey söyleyeyim mi? Ne?

Bu harika kadınla birbirimize...

...aşık olmadan önce

mükemmel arkadaştık,

ve onun için her şeyi yapardım.

Ona bir ev inşa ederdim.

Küçük, kullanışlı bir ev.

Neden biliyor musun?

Çünkü bunun cinsel ilişkiye

yol açacağını biliyordum.

Onun peşinden bir aptal gibi

koştum.

Bir kere pedikür yaptırdım.

Çok gerekliydi, ama yaptı.

Hayır, gerçekten sadece arkadaşız.

Yemekten sonra tokalaşıyoruz.

Iyy!

Tokalaşıyor musunuz? Evet.

Neden... Tanrı aşkına.

Muhasebecin gibi mi?

Hayır, komik. Komik değil.

Gülmedim. Bir kez bile.

Bunu önemsediğim için söylüyorum.

Ya birlikte olun ya da bırakın.

Sanmıyorum ki... Sadece yap.

Yap. Yap.

Yap. Yap!

Yap! Yap!

Yaptık! Yaşasın.

Bu raf kaç tablo taşır?

Sağlam.

Bir şey koyar mıydım, bilmiyorum.

Daha önce matkap kullanmadım.

Teşekkürler.

Tüm emeğin için.

Bu ne?

Bu bir Stella.

Ancak tarih geçmiş olabilir,

çok bira içmem.

Ama bira gibi tadı var. Hı hı.

Onu demek istememiştim.

Ne demek istemiştin? Oh.

Ah!

Üzgünüm.

Gideceğim. Hayır, Ben.

Neden?

Çünkü yaklaştığımda

yatağın üstünden fırladın.

Hazırlıksız yakalandım.

Hazırlıksız yakalanmak, biri sana

top atınca sendelemek ama yine de tutmak demektir.

Sen Mr. Bean gibi sıyrıldın.

Sadece arkadaş kalacağız

sanıyordum.

Ama tüm bu aşk şarkılarını

çalıyorsun, gerçekten romantik olanları.

Bir liste.

"All The Feelz" diye geçiyor, z ile.

Yanıltıcı olabileceğini anlıyorum.

Sadece üzüntüden hoşlandığım için.

Sonra görüşürüz, Lucy.

Sana "Söylemiştim" dememi sevdiğini unutuyorum,

ya da sevmiyordun.

Her şey iyiydi

sen bunu evrene düşürünceye kadar.

Neden onunla birlikte olmuyorsun?

Çünkü istemiyorum. Neden?

İstemiyorum işte.

Hmm. Tahmin edebilir miyim?

Hayır. Bence

birine yakınlaşmaktan korkuyorsun,

reddedilme korkusundan.

Ya da belki de yakınlık korkusu,

gençliğinden kaynaklanıyor, ebeveynlerinin kötü evliliğinden

ya da hatırlayamadığın bir şeyden.

Hayır.

Merhaba. Daha önce dersime katıldınız mı?

Katılmadık. Harika.

Bakireleri severim.

Vay. Aman Tanrım.

Kesinlikle siz ikiniz geçmiş yaşamda kız kardeştiniz.

Ama biri diğerini ihanet etti

ve cadı olduğu için onu kazığa oturttu.

Bu onun yapacağı bir şey.

Her neyse, derste bir şeye ihtiyacınız olursa,

bana bildirin.

Gerçekten bomba ayarlamalar yaparım.

"Bomba ayarlamalar." Bugün pratiğinizin bir parçası

olmamı sağladığınız için teşekkür ederim.

Yoga, zihinlerimizi ve bedenlerimizi

sakinleştirmenin ve kendimizle ve birbirimizle bir olmanın harika bir yoludur.

Bu yüzden, bugünkü dersimiz

Fetty Wap ve Lil Yachty arasında bir rap savaşı olacak.

Gerçekten kız kardeş olduğumuzu düşünüyor musun?

Birinin adı Sky Jade

olan birinin bunu uyduracağını sanmıyorum.

Umarım ben havalı olan kız kardeştim.

Umarım adım Denise idi.

Ne?

Denise?

Evet. Hep Denise olmak istemişimdir.

Bu çok saçma.

Ne? Nonce ismi alınmış mıydı?

Hayır, ama Nance alınmıştı.

Nonce boştu.

Kimse Nonce ismini kullanmaz.

Başka bir isim istemez misin?

Evet!

Ama eğlenceli bir şey olsun,

Frederica ya da Taraji gibi.

Sen Denise'sin!

Artık sana sadece Denise diye hitap etmek için sabırsızlanıyorum.

Beni işe bırakabilir misin,

eve gitmek zorunda kalmayayım?

Tabii.

Tuvalete gidiyorum.

Birkaç tampon çaldım.

Bunlar iyileri.

Beni sonra ara ve duş al,

çünkü şu an koku oldukça kötü.

Günaydın, Luce.

Merhaba. Merhaba, aşkım.

Erken geldin.

Evet, manzaralı meditasyon yapacaktım,

ama sonra Pinterest'te

bir ruh hali panosu yapmaya başladım...

Merhaba. Ben Jane.

Merhaba, ben Brittany. Tanıştığımıza memnun oldum.

Jane en iyi arkadaşım.

Brittany burada yeni masöz.

Oh, harika.

En iyi arkadaşını seviyorum.

Gerçekten harika biri, değil mi?

Sonra görüşürüz. Tanıştığımıza memnun oldum.

Ben de.

Görüşürüz, Luce.

Ya da Denise. Ya da her neyse.

Aman Tanrım.

Jane, bir dakika vaktin var mı?

Evet, tabii.

Şu iş mesajını bitireyim de.

Seninle bir şey konuşmak istiyorum,

ve dikkatlice dinlemeni istiyorum.

E-postalarını

ve tüm elektronik iletişimlerini kontrol ediyordum.

Dinle...

O penisleri sadece Google'da aradık.

O durumu kimse yaşamamış.

Ah.

Tamamen şaka yapıyorum.

Gerçekten ne e-postaladığına umurumda değil.

Jane, Londra'dan mısın?

Bu aksanı yakalayacak kadar zekiyim.

Evet. Yani, 16 yaşından beri orada yaşamıyorum.

Ama evet.

Londra'da bir ofis açmayı

nasıl karşılarsın?

Ciddi misin?

Evet, Cadbury'e ciddi bir rakip olmak isteyen

bir çikolata firması var.

Bunny'yi geçmek istiyorlar.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left