Animal Practice

في كل صباح

ماذا؟

لا يمكنكِ هزيمتي لأنكِ غير متوازنة

لابد أن الأمر صعب بالنسبة لك

مع يديك الصغيرتين, ياماموتو

هاتين اليدين حجمهما طبيعي

...هذا ليس عدلاً, كنت أريكِ يداي الصغيـ

يداي بحجمهما الطبيعي

..مرحبا, أردت فقط أن أذكركم أن

أحب كرة قدم الطاولة, هل يمكنني أن ألعب؟

لو كنت مكانكِ لن أتحدى وانيتا يا آنسة كين

لقد فازت في مباريات "سنيك بيت" ليلة الأمس

سنيك بيت" ؟"

الحانة التي إعتدنا الذهاب إليها

في ليالي يوم الاثنين نحتسي مشروب بابا سنفور

ثملت جداً وقتها

إذن ذهبتم للخارج سوياً

..أردنا أن نسألكِ ولكن

لا, ,لا, لا, لا.. ليس لدي مانع

كنت منشغلة

"ذهبت لرؤية سيندي شيرمان في متحف "موما

لم أحتسي كأس واحد, بل كأسين من النبيذ

وأكلت بعضاً من البطاطس الرائعة المطبوخة بالفرن

كانت مُذهلة

..ولكني بالتأكيد

أردت أن أذهب لحانة "سنيك بيت" أيضاً

تعرفون, إن نجح الأمر

ضربة ملتوية

!عيني

أتمنى أن تكوني سعيدة تلك كانت عينه المفضلة

أتعرف؟ الوقت الآن غير مناسب

لا, الآن هو الوقت المناسب لأنه مر من هنا

ونظر إليكِ بنظر ساخطة

أرني لسانك - لماذا؟ -

إنه ليس أزرق

ليلة الأمس, كل الموظفين خرجوا سوياً

وشربوا مشروب السنافر ولم يقوموا بدعوتنا

لا, لا, لقد كنت مدعواً

لكن كانت لدي أمور أهم

لم أكن مدعوة

كيف تفعلينها؟ كيف تتصدين لهم؟

لأني بصراحة بدأت تنفذ مني الأعذار

بالأسبوع الماضي, أخبرتهم أني ذاهب لليلة الكعك

لا أعرف.. لا.. ماهذا؟

لا أفهم الأمر أقصد أني إنسانة مرحة

الجميع يُحبني لماذا لا يحبونني؟

يا إلهي, مازالت لديكِ تلك الصفة التي تجعلك تريدين الجميع أن يحبوك

نعم جورج, أعتذر إن كنت أريد أن

أحصل على أصدقاء غير القرد

وأريد أن أخبرك أني في الثانوية

"تم إختياري في تصنيف "الأكثر شعبية

إنظري, أحياناً الناس لايحبون بعضهم البعض

بدون أي سبب

سأخبركِ بشيء لم أخبركِ به من قبل

هل تذكرين إبن عمي سام؟

هل يكرهك؟ - لا, كان يكرهكِ أنتِ -

ولكن بدون أي سبب

عذراً, هل هذا سيجعلني أشعر بتحسن؟

إعتبري الموظفين كالذئاب البرية

لن يسمحوا لكِ بالإنضمام معهم

حتى تجدي طريقة للدخول

كيف للذئب البري الجديد أن يجد طريقة للدخول؟

سيتوجب عليه أن يجلب لهم جثة

إذن إبحثي عن جثتك يا دورثي

بالطبع, أحياناً يقتلون الذئب الجديد

ويأكلونه, حظاً موفقاً

..جورج, جورج أحتاج لمساعدتك

حسناً, أولاً أقترح عليك بنطالاً أوسع

:بالرغم من أن ربطة الرأي تقول "إنني جاد"

لا.لا.. إنها كلبتي

الآنسة الصغيرة التي لا تُخطىء

كلبة جيدة, إسم سيء

نعم, إني مستمع

..حسناً, كنا بالحديقة

نلعب بالأطباق الطائرة, ..ثم قفزت لإلتقاط الطبق

,بعدها هبطت بطريقة غريبة والأن معدتها منتفخة

أعتقد أن المشكلة في طحالها

لعبة الأطباق الطائرة. الإلتقاطة المُميتة - نعم -

دعنا نُلقي نظرة - حسناً. شكراً لك -

كيف حالكِ

يبدو أن هناك نزيف في البطن

بسبب تمزق الطحال

حسناً, كيف حال أعضاءها الأخرى

حالياً مستقرة

جيد, سأتابع حالتها

وأقوم بإجراء العملية في يوم الثلاثاء

أقصد الخميس. اليوم الثلاثاء

صحيح؟ أليس كذلك؟

إن الجو حار هنا

هل تعرف يا دوج, هناك عدد قليل جداً من الأطباء البيطريين

القادرين على إجراء العمليات الجراحية على حيواناتهم الأليفة

هل أنت متأكد من قدرتك على إجراء العملية؟

بالتأكيد. أتطلع لذلك

تتطلع لتأدية

عملية جراحية على كلبتك؟

لا. أقصد أني أتطلع

لرؤية هذه الكلبة الكبيرة وهي تتحسن

هذا ماكنت أقصده. حسناً؟

إنني.. إنني بخير يارجل إنني بخير

هل الجو حار هنا؟ إنه حار, أليس كذلك؟

أحتاج لربطة رأس أخرى لتمتص العرق من ربطة الرأس التي أرتديها

أنصحكِ بشدة بهذا النوع من المعالجة

تشمل تزيين الأظافر, وتنظيف الأذنين

وصابون إستحمام ضد البراغيث

أستخدمه مرة بالشهر

حسناً, سأختار هذه النوع

عظيم, بإمكانك الحضور لإلتقاط بينكي في يوم الخميس

هل قمتِ بتدريبه على الرسم؟

من؟ د.ريزو؟

لا, إنه فقط يحب الخربشة

"قمت بتعليمه كيف يفعل حركة "تي بو

لدي معرض في وسط المدينة

ورسومات الحيوانات مشتهرة الآن

هناك فيل هندي يُدعى كمال

يبيع رسومات يرسمها بخرطومه

بقيمة 5000 دولار للرسمة الواحدة

خمسة آلاف؟ هذا كثير لحبوب اللوز

,إن كان قردكِ يستطيع الرسم على القماش

فسألقي نظرة على مايرسمه

عظيم

سأستفيد من المال الإضافي

أحتاج لشراء صاعق كهربائي جديد

بعد 1000 صعقة كهربائية يبدو أنه بدأ يفقد فعاليته

لم أشعر بأي شيء

يبدو الأمر سخيفاً

هذا لن يُثبت أي شيء - ..بالطبع سيُثبت -

ماإذا كنت متوتراً

للقيام بعملية جراحية لكلبتك

الآن قم بسحب العظمة الصغيرة بدون إصدار أي صوت

وسأعرف أنك ستكون بخير - هذا سخيف -

هذه اللعبة للأطفال بعمر 3 سنوات

خطأ. إنها ممتعة لجميع الأعمار

الآن إبدأ العملية

سهلة

سأبدأ

لقد قتلت كلبتك

سحقاً.. أستطيع فعلها

قتلت كلبتك

قتلت كلبتك

قتلت كلبتك

قتلت كلبتك

قتلت كلبتك

يا إلهي.. أستطيع فعلها

لا تكن بطلاً

أنت عاطفي, إنك دائما كذلك

هل تذكر قبل سنة عندما وجدتك

تبكي تحت طاولتك بدون سبب؟

لقد شرحت الأمر

:قلت "إحترم كهف البكاء ياصديقي"

..جورج

هل يمكنك تأدية العملية للآنسة الصغيرة؟

خيار جيد, دوج - شكراً لك -

قتلت كلبتك

ما كل هذا؟

إنها إستراحة للعصائر

بما أني لم تتح لي الفرصة لمرافقتكم

في الحانة ليلة البارحة

يمكن أن نحصل على حانتنا الصغيرة هنا بالعمل

جميل.. أين الفودكا؟

لا.. لا يوجد كحول

لأنه لا يمكنكم الشرب أثناء العمل

هل هذه سياسة جديدة؟

على أية حال, كل واحد يختار الخضروات أو الفواكه المفضلة لديه

ثم ضعوها في هذه الصغيرة, وإستمتعوا

أيضاً لدي مزازات ملتوية

أحب المزازات الملتوية إنها غير تقليدية

هل تريدين تجربة عصير الشمندر؟

إنه مليء بالمواد المُضادة للأكسدة

هل ترون, أليس ذلك ممتعاً؟

,المزاز يجعل الأمر ممتعاً ولكن طعمه ليس جيداً

الشراب المُسكر سيجعل الأمر ممتعاً

هل تريد بعضاً من هذه العصائير؟

هذا أكثر سؤال مثير للشفقة سمعته في حياتي

لماذا الجميع ضد العصائر؟

يا رجل, إنك هنا

لقد كنت أبحث عنك في كل مكان

دوج, لدي الكثير من الأشغال اليوم

حسناً, أفرغ قليلاً من وقتك

لأنه حان وقت الحلوى

"إنها المفضلة لديك, فطيرة "كي لايم مع كريمة إضافية بالأعلى

ما هذا؟

إنها طريقتي لشكرك

على إجراء العملية للآنسة الصغيرة

أيضاً جلبت لك هذا

قرص مضغوط يحتوي على أفضل Spin Doctors الأغاني لفرقة

هذا كرم منك يا دوج

إنه قرص فقط لا غير

"لا, كنت أقصد "أفضل الأغاني

لديهم 3 أغاني جيدة فقط

..حسناً - ..من أين حصلت على -

صورة لنا سوياً؟

لا يوجد لنا صور سوياً, لأنك لا تسمح لي بالتصوير معك

لذا قمت بإنشاء هذه الصورة ببرنامج الفوتوشوب

هذه صورتي وأنا أشير لطبق اللازانيا الذي قمت بطبخه

يجب علي.. يجب علي فعلها

حسناً..! ماذا يحدث الآن؟

إنها معانقة

أردت فقط.. أن أشكرك

لإنقاذك حياة كلبتي

لن أنسى ذلك