Time

Quédate aquí hasta que ya no estés borracha.

¿Por qué se disculpó con un chico así?

No sería suficiente encerrarlo en la cárcel.

Fue usted quien uso la violencia primero.

Esa fue la manera correcta para terminar un incidente así.

No debería estar arrestada tan cerca a su boda.

¿Cómo supo que me encontraría ahí? - Le pregunté al jefe.

¿Por qué? ¿Tenemos algo de que hablar tan tarde?

Vine a que me firmara un documento que la hace la co-CEO junto con Chen Soo Ho.

Aún así, pensé que nosotros...

podríamos al menos ser buenos amigos.

Entonces conozca buenos amigos

y también conozca a un buen hombre.

No hay tal cosa en este mundo.

Solo necesito conocer a un hombre que llene mi criterio y solo tomar lo que pueda sacar de ello.

No haga eso.

Eso causará que ambos tanto usted como él salgan lastimados.

Un encuentro que no debe de pasar siempre lastima a ambas partes.

Entonces... ¿nunca debimos habernos conocido?

Desde el principio, fue por mí.

Por mí... por mí, usted...

hizo algo así.

¿Piensa que maté a alguien?

Por favor sálvame.

No maté a nadie.

Fue un accidente en el que alguien murió.

Eso fue todo.

Por favor arréglelo para que luzca perfecto.

Muy bien.

Oh, solo compre uno nuevo.

Quiero decir, le estoy pidiendo que lo repare como si fuera nuevo.

¿Qué es esto? ¿Pasó algo?

Vine a trabajar. Acordamos a convertirnos en co-CEOs.

Probablemente nunca te sientes ahí. ¿Debería yo sentarme ahí?

Me siento ahí.

Entonces esta es nuestra nueva co-CEO, desafortunadamente--

Mi nombre es Eun Chae An. Siempre los veía como cliente, pero verlos de esta manera se siente nuevo y diferente.

Probablemente también vean mucho de mi nueva yo.

Porque si no mejoramos en nuestra terribles ventas

este restaurante desaparecerá por siempre.

Para que podamos evitar un evento tan desafortunado, por favor diligentemente

piensen en lo que cada uno de ustedes puede hacer.

Oh. Bien, aplaudan por ella.

Al ver al nuevo CEO, Cheon Soo Ho fue mucho mejor en comparación.

Lo sé...

¿Entonces ella nos está amenazando? ¿El restaurante desaparecerá? - Oh, ¿eso realmente pasará?

Date prisa y muévete. - Me voy.

Hola, director Cheon Soo Ho.

Soy la periodista Yeo Ga Yeon de MBC.

Jefe de departamento Kang, el 15...

¿Y el 10?

En esa fiesta, una mujer murió.

Entiendo que fue usted quien realizó la fiesta. ¿De casualidad sabe algo?

¿Cómo sabría algo al respecto?

Abriremos nuestro restaurante pronto. Por favor, váyase.

¿Entonces conoce a Seol Ji Eun? - No le daré una entrevista.

Entonces, la hermana mayor de Seol Ji Eun, ¿la conocía de antes?

Le dije que se fuera. - Según lo que escuché-- - Salga.

Que vive muy cerca de ella-- - ¡Fuera!

¿Entonces está sugiriendo ahora que mi novio está involucrado en este incidente de alguna manera?

No quise decir eso-- - Pero así es como me suena.

¿Quién era usted?

Soy la periodista Yeo Ga Yeon de MBC.

Soo Ho estuvo conmigo esa noche, toda la noche, así que no puede saber qué pasó.

¿Debo explicar lo que hicimos juntos toda la noche en detalle, reportera Yeo Ga Yeon?

No. Entonces...

Me disculpo por la intrusión.

Chae Ah.

Tengo mucha curiosidad.

¿Realmente no viniste esa noche?

También quiero saberlo.

¿Qué pasó realmente esa noche?

Hola.

Disculpe. ¿De casualidad ha visto a esta persona aquí?

No, no lo hice.

Él es rubio y usa ropa extravagante...

Hola. ¿De casualidad ha visto a esta persona?

¿Puede decirme cómo llegar a este lugar?

Ve recto en esa dirección. - Gracias.

Calle Naesan 3/15

Ji Eun... ¿por qué, en un lugar como este?

Entonces, te veré mañana.

Está escrito en rojo, así que es fácil de encontrar.

Era la voz de Kang In Beom, seguro.

Él estaba allí, le estoy diciendo.

Usted no vino con su reportero hoy, ¿eh?

¿Por qué? ¿Dijo que estaba demasiado ocupada?

Si explora ese lugar, puedes atrapar a Kang In Beom.

¡Por favor, detective!

Entonces, no sabe la fecha, y no está segura del lugar.

Peor aún, ni siquiera está segura que sea Kang In Beom, ¿verdad?

¿Entonces está diciendo que vas a jugar sola?

No puedo esperar sin hacer nada para siempre.

¿Por cuánto tiempo?

Hasta que sean atrapados.

Ven conmigo mañana ¿Qué pasa si algo te sucede sola?

Tienes que ir a trabajar. No sé cuánto durará esto.

No te preocupes. Te llamaré y enviaré un mensaje de texto con frecuencia. ¿De acuerdo?

¡En serio, no te preocupes por eso!

Esta chica, ¿cómo puedo no preocuparme?

Te estoy diciendo que no lo hagas.

¿Cómo puedo no preocuparme?

¡No te preocupes! ¿No confías en mí?

¿Quién se está preocupando por ella?

¿Qué estás diciendo... ?

Oye, tú.

¿A dónde vas? Si vas en camino, te llevaré.

¿Nos escuchó ayer?

¿Qué? ¿Sobre ti vigilando?

No puedo fingir que no escuché algo que ya hice.

Querías que alguien más lo hiciera, pero al final, tienes que vigilar tú misma.

Bueno, entonces no tengo otra opción.

Entra, iré contigo.

Estoy agradecida, pero puedo ir sola... - ¡Está bien, está bien!

Bueno, muy bien.

Me voy, así que cuídate tú sola.

¿Esta fue la respuesta que esperabas?

Solo entra y deja de perder mi tiempo.

Vaya.

¿Qué?

Puedes vigilar.

Sí, puedo ver bien desde aquí.

¿Qué? ¿Ni siquiera preparaste esto para vigilar?

¿Por qué no trajo algo como una máquina de café expreso mientras estaba en eso?

¿Cómo supiste?

¿Qué?

Podemos beber esto más tarde.

Tengo mucha hambre porque hoy no desayuné.

Es solo comer solo para que puedas unirte a mí, o lo que sea.

Si no, puedo comerlo todo yo solo.

Director, usted me ayuda...

¿Es porque parezco lamentable?

Si está haciendo esto por lástima, me hace sentir patética.

¡Eso no es!

¡Soy el más lamentable!

Estoy haciendo esto con un corazón inocente--

Entonces está bien. Gracias por la comida.

Se ve deliciosa.

Gracias. - Sí.

Necesitas comerlo todo.

Es realmente delicioso.

Por supuesto que lo es. ¿Por qué no sería?

Bueno, gracias.

Al ver cómo lo trajo aquí usted misma así, directora de la sede,

las habilidades de este abogado deben ser sobresalientes.

Por supuesto. Él es mi amigo.

Sabe que solo soy amiga de personas capaces.

Este hombre aquí también es amigo de mi padre desde hace mucho tiempo.

Ha sido difícil encontrarse con su padre estos días.

He querido hablar con él sobre la publicidad de nuestras fotocopiadoras.

¿Ustedes todavía no han tenido una reunión?

Entonces puede hablar sobre eso conmigo. Le entregaré el mensaje a mi papá.

¿Podría? - Claro.

De acuerdo, vamos a comer mientras hablamos.

Bien.

¿Kang In Beom realmente aparecerá?

Quizás escuché mal.

¿Está bien?

Sí, estoy bien. Solo estoy cansado.