Release info

Lovely Us - episode 09-16 End
A Commentary by JinHan_27

Tags

other
Published on: 2020-08-26
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Lovely Us

As a student

in the real sense,

what are you most afraid of being asked about during the winter holiday and the Spring Festival?

Exam results, definitely.

Relatives and neighbors

do not even say hello when they meet you.

They first ask about your exam results.

It's annoying.

I'm certain that

after we enter the Shude compound,

within three minutes,

our results

will be asked about.

So,

I've thought about a way to deal with the situation.

What is it?

About how to answer them when asked about my results.

Anyway, I did worst in English.

If asked,

I'll first tell them

the grades of other subjects one by one.

Before asking about English,

they will have lost their interest.

Good idea!

I did badly in all subjects,

so I will just say my results are balanced.

Anyway, they don't know

how balanced they are.

I'm so smart.

Good idea.

Right.

Then I'll directly tell them

my Chinese score is ranked 6th in the grade

and that I got a full mark for my composition.

If they continue to ask,

I'll say something about the gist of my composition.

Good luck!

What's the big deal?

Guys, we are about to arrive at the battlefield.

Are you ready?

Let's go!

This soldier is captured.

What an awesome move!

You made this piece go down?

Without that, I'll...

The horse is captured.

You, you guys are back.

Hello, Mr. Lin and Mr. Hu.

Hello. Hello.

Look, Chengzi is smiling so brightly.

You got good exam results today, didn't you?

Not bad.

My Chinese score is ranked 6th in the grade.

You are so amazing!

Amazing.

What about math?

Undoubtedly, you didn't finish the paper again.

You were like this when you were in primary school.

This kid tends to go overboard on one subject.

First blood.

-See you. -See you.

See you.

OK. See you.

Let's continue to play。

Hello, Auntie Wenhua.

Hello, Auntie Wenhua.

Jinzhao, you have become thinner, right?

Have your final exam results come out?

How are your results?

Not bad.

They are balanced.

Balanced?

You mean you failed in all the subjects?

Are the final exams so hard?

Double kill.

Song, do you want to play basketball with us?

I'm just back from school and I'm a little tired.

I'm not going.

Song,

have your exam results come out?

How are your results?

I got the first place in my class again.

My exam results are also...

Why did you ask?

Song has never passed his English exam.

Your question is hurtful.

Go. Let's go to play basketball.

Triple kill.

Hello, Mr. Wang.

You are going to have a holiday, right?

How are your exam results?

Chen Zui, Jinxiao,

which of you got the first place this time?

Episode 9 Happy Spring Festival Yes

I want to bring my mom here

to spend the Spring Festival with us,

as she will be lonely staying at home alone.

After the Lantern Festival,

if she wants to go back,

let's send her back.

What's your opinion?

I'm definitely OK with that.

No problem.

But if she comes,

she'll have to live in Jinxiao's room.

Why are you looking at me like that?

You act like I don't want Grandma to come.

Your expression shows that you are reluctant.

Then my expression asks you to shut up. see?

Well. You two stop arguing.

I'm clear about how you treat

your grandma.

Besides, she doesn't come often.

Every time she comes, she brings

gifts to you.

This time, let the five people of our family

get together and spend a lively Spring Festival,

OK?

It will be livelier.

I have only one request.

Name it.

When you pick up her, can you tell her

not to ask about my exam results

and hurt me

once more

so that I can have a happy Spring Festival?

Eat. No more nonsense.

Master, have you divined anything?

Girl, you were born in the Year of the Monkey?

Yes, I was born in 1992.

Shen represents the monkey and this year is the Year of the Rat.

And the two combine to form a good situation.

Girl, you have good luck.

If there is no accident,

your family will take you to usher in the new year

in a special place.

A special place?

The new year?

Master, you mean

during this Spring Festival,

my parents will take me to travel?

In Paris or Turkey?

Or Hawaii?

Can you divine the exact place?

That's something that I cannot divulge.

Chengzi, how was it?

What did Master tell you?

I'm sorry to tell you guys

that maybe I'm not going to

spend this Spring Festival with you.

Why?

Because Master told me

that I'm going to travel

with my parents

to spend the Spring Festival.

Why are you so lucky?

Only I'm unlucky.

I have bad luck in the new year.

I'm done for.

I feel that during this year,

something bad will happen to me.

Cut it out.

It doesn't matter, Jinzhao.

Let me teach you to say something.

I promise you can have a relaxing,

comfortable and safe Spring Festival.

What is it?

Remember this.

It's the Spring Festival.

I'm still a child.

You are already here.

It's not easy for everyone.

Those words are invincible.

They can help you keep safe.

Actually, Guilin also has good development.

But, I think,

still not as good as Qingmai.

Guilin?

Chiang Mai?

If there is no accident,

your family will take you to usher in the new year

in a special place.

Dad, Mom, I'm back!

Have a look at what I've brought you.

What's this?

Fried glutinous rice balls with sesame.

I specially fried them for you.

It's just that it was too hot in the bus,

so they've become soft.

But I can assure you that they taste good.

Have a taste.

Well, Grandma,

we can buy them at the breakfast stall near our building.

It takes time and energy to make them.

They may have used gutter oil.

How can the food they make be compared with what I make?

Jinxiao,

this is for you.

This is the liquid from the smashed balsam.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left