Dominion: Prequel to the Exorcist

Dominion: Prequel to the Exorcist

Download Swedish Subtitle

Release info

Dominion Prequel To The Exorcist 2005 1080p BluRay DTS-HD x264-BARC0DE
Dominion Prequel To The Exorcist 2005 1080p BluRay DTS x264-BRMP
Dominion Prequel To The Exorcist 2005 BluRay 720p 850MB-Ganool
Dominion Prequel To The Exorcist 2005 720p BluRay X264-Japhson
Dominion Prequel To The Exorcist 2005 480p BluRay x264-mSD
Dominion Prequel To The Exorcist 2005 720p BluRay X264 YIFY
A Commentary by bisounours
Resync. UTF8

Tags

BluRay
x264
720p
720
480p
480
1080
TS
HD
ganool
Published on: 2014-10-06
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Jag är Obersturmfuhrer Rolf Kessel från SS.

Och det här är en av mina men.

Vi hitta honom i ett dike med en kökskniv i ryggen.

Mördad av en av er.

Ni ser den tyska arméns återtåg, och det ger er hopp.

Det borde det inte.

Så vem är ansvarig för detta?

Du, präst.

- Vad heter du? - Jag heter fader Merrin.

Fader Merrin. Biktar sig dessa människor hos dig?

Ja. Så peka ut den som är skyldig.

Ingen här gjorde det, löjtnant.

Det är dem inte kapabla till

Fader, du måste hjälpa till med detta.

Jaså, men hur? Tja, jag behöver någon.

Förstår du?

Det finns säkert någon bland dem som slår sin fru eller sina barn...

...en tjuv, kanske.

Alla städer har någon dem klarar sig utan. Peka ut honom.

Det finns ingen mördare här.

Jag har goda nyheter till er.

Ni är alla oskyldiga. Det har er präst berättat för mig.

Mördaren är utan tvivel ute och lurar omkring på landsbygden...

... väntar på att gå till anfall mot nästa grupp med tyska soldater.

Jag tänker skjuta 10 av er...

...i hopp om att vi kan demostrera för ynkryggen...

...ansvaret han har pålagt sig.

- En arbetares hand. - Jordbrukare.

Strålnde. Nej!

- Vi börjar med dig. - Nej, stop!

Har du något emot det, fader? I guds namn, Ni kan inte göra såhär.

Du väljer.

Vad? Ja, Det är din församling.

Du lever med dem. Så du väljer.

Det tänker jag inte göra.

Du väljer 10 av dem till mig, annars så dödar jag alla.

Men, kvinnor och barn.

Skjut mig. Du har fem sekunder.

Jag kan inte. Kan inte vad?

Välja vem som ska bli offrad?

Historien är full med präster som inte gjorde annat.

Fader Merrin, du börjar irretera mig, Fader.

De var för att du lät mig vänta.

Jag vill fortfarande ha 10 namn.

Vad gör du, Fader? Ber du?

Till Gud?

Det är okej, Fader. jag låter dig be.

För jag vet något.

Du vet...

...Gud är inte här idag.

Du vinner.

Skjut alla. Nej! vänta!

Joost Harmensz, Ta honom.

För sent, Fader. Du hade din chance.

Ta Joost och Jon.

Det är bra.

Och vem är nästa?

De är Han.

Han är Holländsk, säger du?

Tillhälften. Hans mor var engelsk.

Kanske han är lite mer benägen att resonera då.

Jag skulle inte bekymra mig om att resonera, major.

Han är vetenskapsman.

Vi studerade hans arbete på Maryknoll Centret.

Ja, just det.

Ni Maryknolls.

Dyker upp överallt numera.

Det är ett under att jesuiterna inte är efter er för tjuvjakt på deras villebråd.

Vi tjänar alla för samma skäl, Major Granville.

Är inte han en av er? Nej.

En enkel församlingspräst från Holland.

När utvecklade han dessa arkeologiska böjelser?

Precis efter kriget.

Där var en incident. Ja.

Ja, det har jag hört.

Och hans ställning i kyrkan nu?

Oavgjord.

Platsen ligger rakt väster om Lake Rudolf, i Turkana distriktet.

Det är tidig kristendom, vilket gör det hela till ett mysterium att hitta dess lokalisering.

Hur som helst...

Vi får inte veta mer om det, förrän vi kommit in i den.

Jag hade bara avtäckt en liten del av taket innan jag...

...inkallades hit.

Kände du dig inkallad?

Jag ber om ursäkt.

Det är frågan om status du vet.

Min status?

Officielt, så är du fortfarande listad som en tvångsförflyttad person.

Jag undrar...

Varför tog du inte tag i saken...

...och rensade upp?

Jag har varit upptagen.

Vackra, visst är dem?

Jo, verkligen.

Är du fjärilssamlare? En hobby.

Från skoltiden.

Ja, du har varit upptagen.

Sex arkeologiska utgrävningar sen kriget.

Detta är den längsta.

Detta är en officiell angelägenhet...

...vad gör han här? fader Francis?

Ja, för det första, Så är han en riktigt stor beundrare av dig.

Jag är på väg att börja missionärs arbete i Turkana distriktet.

Jag tänkte att vi kanske kunde hjälpa varandra.

Du vet mycket om folket. Det undviker jag helst, tack.

Detta var lite förargligt.

Kardinal Jenkins är lite bekymrad...

...angående en upptäcktsresa av denna betydelse...

...som leds av en präst som har sabbatsår.

Temporärt sabbatår. Som ska omprövas på nytt snart.

Kanske jag borde ta upp detta med guvenörens huvudkontor.

Dem skulle bara skicka dig tillbaka till mig.

Varför tar du inte bara och sätter dig ner, Merrin.

Säkert att du inte ska ha den där drinken?

kardinalen vill vara säker på att platsens religösa aspekt...

...ges en utmärkande aktning.

De blir fader Francis' jobb...

...är att se till att just det sker. Är du arkeolog?

Du är inte den enda personen som är intresserad av detta,

Jag har kontaktat dina sponsorer på Oxford. Dem har inga invändningar.

Om du skulle samtycka, Så kan jag förnya ditt Visa omedelbart.

Vi måste alla göra vår små "affärer" med djävulen, Merrin.

Innan det fanns minor, Så kom folk till Derati för vattnet.

Det gör dem fortfarande...

...men, det är ett hårt liv.

Varför i guds namn plågar dem det djuret för?

Dem offrar det.

Det är den nya hustrun till den äldre ledaren...

...Sebituana, ska snart födda.

Sebituana har fortfarande ingen arvtagare.

Så folket offrar...

...med hopp om att gud ska tillhandahålla dem en.

Det är en nödvändig grej.

Grymhet är aldrig nödvändigt, Chuma.

Du tycker att vi är vildar?

Jag tycker att vissa av er är bra människor...

...förlorade i förvirring.

Det är ingen förvirring cermonin, fader.

Dem gör tjuren svag så att någon kan närma sig den.

Och angående att någon i Turkana skulle vara en vilde, så ska du nog vara försiktig.

Sebituana där bak är Chuma's kusin.

Välkommen tillbaka.

Tog du med dig till lagret? Ja, dem ligger i lorry´n.

Chuma, kan du ta Rachel's medicinlager?

Här är ett brev till dig.

Hur var Nairobi?

Hej, är det du som är doktorn?

Habari Kani, Lankester.

Det känns bra att ha dig tillbaka.

Oh, tack. Ditt rum är redo.

Vi behöver ännu ett rum, Emekwi, detta är fader Francis.

Är du en vän till Lankester's, fader? Oh, hej. Ja, jag hoppas det.

Jag har i själva verket kommit för att öppna en missionärskola.

Är detta ditt hotel? Den finaste anläggningen i Derati.

Emekwi här, Han är kristen. Kanske han kan hjälpa dig.

På alla sätt jag kan.

James, Joseph. Detta är mina söner, fader.

Dem ska bli dina första yrkeselever, om du tar emot dem.

Det är strålande, Emekwi. Tack så mycket.

Jaha, hur långt är vi från platsen?

Merrin.

Hur gammalt tror du det kan vara?

Ja, de arkeologiska verkar vara runt femte århundradet.

Det Byzantineiska imperiumet hade tagit sig ann kristendomen då...

...men dem kom aldrig så här långt söderut.

Vill du se?

Är du säker på att det är okej?

Så länge du inte rör något...

...och har en öppen inställning.

Det måste ha varit en enmorm insats, för att få detta matrialet upp hit.

Upp hit?

Ja, stenarna kommer från ett stenbrott nere vid sjön.

Vilket betyder en distans...

...på mil.

Det är omöjligt.

Stenarna ser nästan nya ut.

Men med vinden och solen här uppe...

Dem borde vara mycket illa åtgågna av vädert.

Kyrkan måste ha blivit avsiktligt begravd efter det att den blivit byggd.

Vad, kom dem hit och byggde något bara för att begrava det?

Jag vet inte. Chuma, anlita fler män.

Dem får jobba dubbla skift. Jag vil ha dessa väggar röjda.

Jag kan inte förstå det. Vem rapporterde det?

Förutom detta.

Jag kan inte tacka dig tillräckligt för din generositet, Emekwi.

Oh, snälla, fader, byggnaden används sällan.

Och dessutom, så är det inte mer än vad vår herre och frälsare hade förväntat sig.

Om du behöver någonting, Vad som helst, så bara fråga.

Jag önskar att andra av vår tro kände så.

Men självklart, så kommer staden att få tillbaka sitt rum snart, sedan...

Sedan det är så att vi måste bygga en anständig skola. Oh, snälla, fader.

Se inte mig som tvivlande Thomas.

Men...

...vi behöver kanske inte den skolan genast.

Hej, Pappa.

Hej, Joseph.

Hej, Pappa. Hej, James.

Ja...

...det är en början.

Ropa på doktorn.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left