Hausen

Hvor er vi?

Vi er der snart.

Jeg henter nøglen. Hold øje med tingene.

Jeg tænkte, du var sulten.

- Flytter I ind? - Ja.

Min far er den nye vicevært.

Og din mor?

Hvad med hende?

Jeg så dig og din far stige ud, men alle har også... en mor.

Ikke?

Hvad er der?

Har din mor sagt, du ikke må tale med fremmede?

Nej.

Hun lærte mig at vise venlighed og respekt for folk i nød.

Jaså.

Tilgiv den gamle drukkenbolt.

Undskyld.

Undskyld.

Ja?

Jeg er den nye vicevært.

Kender De en fru Löber?

Hun har mine nøgler.

Der er ingen varme.

Har De meldt det til administrationen?

Ingen tager telefonen.

- Hvilken etage bor De på? - Syvende.

Prøv den postkasse.

Men jeg har ingen nøgle.

Tak.

Til dig.

- Hvad er det? - En velkomstgave.

På husets regning.

- Hvad skal den bruges til? - Det finder du ud af.

Sig det ikke til din far.

Juri! Kom så herover.

Juri.

Ja.

Jeg må gå nu.

Hvad ville han?

Ikke noget.

Denne vej.

Jeg tror, det er derhenne.

Det er dit. Jeg sover her.

Hvad er der?

Det smager underligt.

Det må være noget med vandrøret.

Godmorgen.

Godmorgen.

Jeg skal ordne varmen. Der står cornflakes.

Jeg har brug for din hjælp.

Okay.

De kom.

Jeg beklager. Normalt er der ikke så rodet.

Det går.

Så, så.

Hvor længe har varmen ikke virket?

- I dagevis. - Mærkeligt.

Jeg bliver nødt til at larme.

- Hvad er det? - Jeg ved det ikke.

Noget må have samlet sig i rørene.

Så, så. Det skal nok gå. Mor er her. Det skal nok gå.

Er du sulten?

Hvad? Hvad vil du?

Må jeg?

Det er et stykke tid siden.

Jeg kan ikke gøre noget rigtigt. Han vil ikke tage mit bryst.

Men De går på arbejde.

De sørger for ham.

De bekymrer Dem for hans velbefindende.

Godt.

Skat, har du bemærket, det er iskoldt herinde?

Hvem er det?

Viceværten.

Jeg skal ordne varmen.

Kom her.

Din lille skrigeunge. Far er her.

Hvor slemt er det?

Det er ikke rørene, som er problemet. Det kører igen i aften.

Jeg tager mig af det.

Jeg går nu.

Vi er snart ude herfra.

Hold ud, skat.

Hallo?

Er du den nye viceværts søn?

Ja.

Hvad hedder du?

Juri.

- Hvad kan du gøre for mig? - Det ved jeg ikke.

Tænk dig om.

Din far, for eksempel.

Han kommer og går, som han har lyst til.

Hvordan gør han det?

- Han har nøgler. - Netop.

Tænk, hvis han tabte dem.

Og fandt dem igen dagen efter. Det ville ikke være så slemt.

Han ville ikke bemærke, at de var væk.

Sådan tænker jeg også.

Er du enig i, at der skal være mere end én nøgle i dette hus?

Nå, lille ven?

Kom her. Du må være træt.

Er du sulten?

- Scherbe! - Hej, Paco.

Hvordan går det? Er det den lille fyr?

Jeg er flad. Kan du låne mig nogle kontanter?

- Beklager. - Du får dem tilbage i morgen.

- Gitti ville bide hovedet af mig. - Jeg tager jakken for en tyver.

- Hvem har spurgt dig? - Hold mund, Lenin.

Hør, vi holder en lille fest senere. Kig forbi og tag den lille med.