Link: Eat, Love, Kill (Lingkeu: Meokgo Saranghara / 링크: 먹고 사랑하라, 죽이게)

LIÊN KẾT: ĂN, YÊU, CHẾT

Một chiếc tủ lạnh có thể cho bạn biết nhiều thứ hơn bạn nghĩ.

- Cảm ơn vì bữa ăn ạ. - Cảm ơn vì bữa ăn ạ

Hai đứa ăn ngon miệng nhé.

Nó có thể cho biết bạn đang ăn uống lành mạnh...

hay là không lành mạnh.

GÀ, ĐỒ ĂN TRUNG QUỐC

Liệu bạn bừa bộn hay ngăn nắp.

Hay thậm chí là một người cuồng sạch sẽ.

Cũng có một số người để đồ dưỡng da ở trong tủ lạnh.

Cũng có người thích rượu hơn là đồ ăn.

Quan hệ gia đình, sở thích,

những nơi đã từng đi, tình hình sức khỏe,

tình hình kinh tế và hơn thế nữa.

Trên thế giới này không có chiếc tủ lạnh nào giống nhau.

Và...

tủ lạnh cho bạn biết nhiều hơn những gì bạn có thể nghĩ đấy.

Tập 1

Phục vụ món này cho bàn số 2.

Lên đồ cho bàn 3 và bàn 4 đi.

Hãy làm món bò này trông ngon mắt hơn.

Thái rau củ đều nhau nữa.

- 2cm thôi nhé. - Vâng thưa bếp trưởng.

Làm tốt lắm. Trông ổn đấy.

- Thử vị xem thế nào nhé. - Vâng, thưa bếp trưởng.

Cậu ấy vừa bị đá đó.

Bỏ dao xuống đi.

Hôm nay đừng làm nữa.

Vâng, thưa bếp trưởng.

Cậu cứ u ám như thế sẽ ảnh hưởng đến đồ ăn đấy.

Trong bếp thì đừng để cảm xúc chen vào. Tất cả nhớ lấy.

- Vâng, thưa bếp trưởng. - Vâng, thưa bếp trưởng.

Hôm nay chúng tôi có món cá ngừ...

Anh ơi?

Gye Hoon à!

- Ôi anh ơi! - Anh ơi!

Sao thế này?

Cậu thật sự ổn chứ?

Không đau ở đâu à?

Tôi ổn. Không bị làm sao hết.

Phải trả lời bao nhiêu lần nữa thì anh mới ngưng hỏi đây?

Ừm, tốt lắm, tốt đấy.

Thế cậu phát khùng rồi hả?

- Không có. - Chứ sao tự dưng lại thế?

Từ hôm đấy cậu hành xử lạ lắm.

Nguyên liệu tươi mới cùng thịt ngon.

Và đây, vị đầu bếp đã đạt 1 sao Michelin.

Bây giờ quý vị có thể tận hưởng món ăn ngay tại nhà.

Có vẻ như món ăn ngon quá làm khiến bạn thấy xúc động thì phải.

Cậu đã khóc khi giới thiệu thịt trên TV.

Thịt cá mềm được ăn cùng với sốt

làm từ sốt bơ và trứng cá muối hảo hạng.

Đây là món ăn chúng tôi dành rất nhiều tâm huyết đấy ạ.

Tôi mong quý khách có thể ăn thật ngon.

- Thật sự ngon lắm đó. - Cậu khóc khi giới thiệu món ăn nữa.

Không được.

Cậu khóc mà chẳng có lí do gì.

Cậu sẽ tìm được người tốt hơn mà.

Không, không có gì.

Không phải tôi cười cậu ấy đâu.

Tôi không cười đâu, thật đấy.

Tôi xin lỗi.

Rồi tự dưng cậu lại phá lên cười.

Vậy mà bình thường hả?

Bình thường cậu có vậy đâu.

Cậu chả thèm quan tâm cái gì luôn mà.

Cậu cứ như người máy vô tri vô giác ấy.

Vậy mà tự dưng lại xúc động vì mọi thứ, thế mà bình thường à?

Tóm lại là cậu bị cái gì vậy hả?

Nghe tôi giải thích này.

Theo bác sĩ tâm thần kiêm nhà tâm lý học Carl Jung đã từng nói...

Synchronicity...

là một hiện tượng ngẫu nhiên có ý nghĩa

xảy ra thông qua một sự đồng bộ.

Tức là, hai đối tượng có kết nối về cảm xúc...

Điện thoại kết nối với Wifi, đúng chứ?

Điện thoại và máy tính cũng đồng bộ.

Tương tự, sóng não và cảm xúc của tôi

có sự kết nối với người khác.

Nói dễ hiểu hơn thì...

là một loại thần giao cách cảm của song sinh ấy.

Thần giao cách cảm hả?

Vì thế...

Thôi bỏ đi.

Bỏ cái gì hả? Sao lại bỏ?

Nói anh cũng không hiểu thì nói làm gì?

Ý cậu là gì hả thằng kia?

Tôi biết song sinh là gì nhé!

Họ nói rằng các cặp song sinh

có sự kết nối tâm lý rất khó giải thích.

- Dừng lại đi. - Dừng lại đi mà.

Đồ con tôm này, mày làm cái quái gì thế?

- Đồ ngốc, con tôm nhỏ xíu. - Dừng lại đi mà.

Giống như em gái tôi, Eun Gye Young...

và tôi có thần giao cách cảm.

Dừng lại đi mà

Gye Young à.

Nhanh hơn nữa, quay tiếp đi.

Rất nhiều lần, tôi có thể cảm nhận được niềm vui và nỗi buồn,

hay cả nỗi sợ của em ấy.

Dừng lại đi mà.

Gye Young!

Kể cả khi có ở xa nhau đi nữa, tôi cũng có thể cảm nhận rất rõ ràng.

- Tránh ra đi! - Nhưng bọn em tới trước mà.

Chết tiệt.

Này!

Này!

Sao mày dám đánh em tao hả?

Tao không có đánh nó mà!

Thả tao ra!

Này!

Chuyện cũng đã xảy ra lâu lắm rồi.

Nhưng bây giờ nó lại bắt đầu...

sau 18 năm.

- Mẹ mua cho con nhé? - Được thôi.

- Mua cho con nữa. - Ừ ừ.

Liệu rằng Gye Young...

em ấy vẫn còn sống sao?

Không thể nào.

Vậy rốt cuộc người đó là ai chứ?

LIÊN KẾT: TIẾP XÚC

THÔNG BÁO QUÁ HẠN THANH TOÁN

THÔNG BÁO

CHI PHÍ BẢO TRÌ QUÁ HẠN

CHƯA ĐÓNG TIỀN NHÀ!

Bực hết cả mình, chết mất thôi.

BẮT ĐẦU LẠI CUỘC SỐNG LÀ CÁCH ĐỂ THÀNH CÔNG

Đáng lẽ giờ con phải đi làm chứ? Sao lại ra mở cửa thế này?

Giờ người ta làm online nhiều mà mẹ.

- Vậy à? - Vâng ạ.

Không đâu, con nói dối đó.

Công ty tốt thật nhỉ.

Không tốt chút nào đâu ạ.

Con làm ở đó hết đời đi.

Con nghỉ việc lâu rồi.

Đã bảo đừng mang gì tới cho con nữa mà.

Con có thể tự nấu ăn mà, sao mẹ cứ xông vào mà không báo trước thế.

Bộ mẹ là kẻ đòi nợ sao?

- Xông vào cái gì mà xông vào hả? - Ầy, thật tình.

Để vào tủ lạnh đi, coi chừng đổ đấy.

- Cứ để con làm đi - Ầy con bé này.

Đừng tiết kiệm nữa, chuyển đến chỗ nào to và đẹp hơn tí đi.

Mẹ không nói thì con cũng định thế mà.

Không chuyển tiền thuê nhà nên giờ mất cả tiền cọc luôn rồi.

Đừng có kiêu ngạo nữa, khiêm tốn tí đi.

Con khiêm tốn mà.

Không, mình là đứa hèn nhát.

Không, nhưng mà có mùi gì kì kì.

Con chưa tắm rửa sao?

Tại con bận quá, bận quá ấy mà.

Con đã chạy 3km để gặp mẹ mà.

Đừng có cố quá làm gì cả con ạ.

Làm vừa vừa phải phải thôi là được rồi.

Kể cả trong công việc, đừng có cố để trở thành người giỏi nhất làm gì.

Ôi, thật tình.

Chết mất thôi.

Ôi trời, thích quá đi.

Mẹ.

Sao cơ?

Con không phải vậy đâu.

Làm sao? Nói xem nào.

Không có gì đâu ạ.

Mẹ đi taxi đi, đừng chờ xe bus nữa.

Ầy, không cần đâu.

Mẹ lấy đi mà.

Thôi thôi mẹ không cần đâu.

Con cho thì mẹ cứ lấy đi.

- Tiết kiệm đi chứ, con làm sao vậy hả? - Mẹ làm con xấu hổ quá.

Nhưng 20,000 won thì nhiều quá rồi đấy.

Đi xe bus có 2 trạm là đến mà.

- Đi taxi đi, để con bắt xe cho. - Thôi được rồi mà.

Nhớ ăn uống đầy đủ và giặt đồ đi nhé.

Con biết rồi mà, mẹ đi đi nhé.

Đi thôi bác tài.

- Mẹ đi nhé. - Mẹ đi cẩn thận ạ.

Cảm ơn mọi người vì đã đến tham dự dù thời tiết lạnh giá như thế này.

Ở sự kiện ngày hôm nay, quý vị sẽ được

thưởng thức những món ăn từ các đầu bếp.

Quý vị có thể thưởng thức các món ăn này

và có thể trực tiếp xem các đầu bếp nấu.

Nhìn này.

Mọi người, hãy nhìn hàng người ở đây đi.

Phía quầy này...

là đầu bếp Eun Gye Hoon nổi tiếng.

- Là vì anh ấy nên tôi mới đến đó. - Đầu bếp Cha, đặc quá rồi, làm lỏng ra.

Kadaif phải có màu vàng hơn mới được.

Vâng.

Mời dùng ạ.

Kính chào quý khách.

- Cảm ơn. - Tôi rất hân hạnh ạ.

Giờ là lúc mọi người chờ đợi.

Sự kiện chính của ngày hôm nay, chương trình nấu ăn của đầu bếp Gye Hoon.

- Ngon lắm đấy. - Giờ Châu Âu cũng không được như này.

Nhiều người Hàn quá.

Nhưng Bắc Âu thì khác.

Thật à? Chỗ nào thế?

Thụy Điển hoặc là Đan Mạch ấy.

- Mình mới đi Thụy Điển về này. - Ghen tị ghê.

Xin lỗi, xin lỗi ạ.

Đồ ăn chỗ này ngon thật.