Heidi, Girl of the Alps (アルプスの少女ハイジ)

أعلى الجبال إلى العم آلم

مرحبًا هايدي، ما الذي تفعلينه في هذا الوقت المبكر من الصباح؟

.أنا أنتظر عمتي

عمتكِ ديتي؟

.صباح الخير تومس

مرحبًا! إلى أين ستذهبين في هذا الوقت المبكر من الصباح؟

إلى دورفلي. وأنت؟

.أنا ذاهبٌ إلى مايتفيلد

هل نستطيع الركوب معك؟

.نعم، بالطبع

.هايدي، ضعي هذا

حسنًا

!إنه حار

أعلمُ ذلك، ولكن بهذه الطريقة لن تفقديه، صحيح؟

.حسنًا

!فهمت

إذًا، أنت، ذاهبة إلى جبال الألب لتتركي هايدي مع جدها؟

أنا لا أريدُ ذلك، ولكن ليس لديّ خيار آخر

لقد وجدتُ وظيفة جيدة، ولكن لا استطيع اصطحاب الأطفال معي

هايدي عمرها الآن خمس سنوات، لقد كان عمرها سنة واحدة

.عندما مات والديها

.منذُ ذلك الوقت، كانت هايدي تحت رعاية عمتها ديتي

وعلى الرغم من ذلك، لقد أمضت الكثير من حياتها في رعاية الغرباء

!هايدي

هايدي! ماذا تفعلين؟

هل تريدين البقاء هنا؟

.حسنًا، لقد وصلنا

.شكرًا لك

!هايدي، لنذهب

!إلى اللقاء سيد توماس

!أعتني بنفسك، هايدي

.فتاة مسكينة، إنها تنتقل دائمًا من مكان لآخر

!هيّا، تحركي بسرعة

.هايدي، علينا أن نسرع

!هايدي، أسرعي

هايدي، هل أنتِ متعبة؟

!أشعرُ بالحر

!سنصلُ قريبًا

!أنظري، هذه هي دورفمي، القرية التي ولدتِ فيها

القرية التي ولدتُ فيها؟

!اسمعي، أنه جرس الكنيسة

!حسنًا، لنذهب

!أنتِ ديتي

!صباح الخير

!انتظري لحظة

!لا استطيع، إني في عجلة

!ديتي

كيف حالك؟

سمعتُ إنكِ تعملين في حمامات راجاز السيئة، هل أنتِ بخير؟

!نعم، بخير

مهلًا، مهلًا، من هذه الفتاة؟ هل هي أبنتك؟

!بالطبع لا، إنها هايدي

هايدي؟

.إنها أبنت أختي أديلايد

!ديتي

من هذه؟

.مرحبًا

.إنها هايدي، أبنت أديلايد

!إنها لطيفةٌ جدًا

حسنًا، إلى أين ستذهبان؟

.سأذهب إلى عمها آلم

!عمها آلم

لماذا أنتِ ذاهبة لإصحابها إلى عمها آلم؟

حصلتُ على عمل جيد في فرانكفورت، لذلك لا استطيع اصطحابها معي

!أنتظري لحظة

!لا تخيفيني

ديتي، هل هذا صحيح؟

.نعم

!أنتِ تمزحين

لا يمكنك أصطحابها إلى العم آلم، أليسَ كذلك؟

.هذا صحيح

!مواجهت هذا الرجل أمر مخيف

!أوافقك

!ديتي

.أنا في عجلة. لا استطيع تضييع الكثير من الوقت

!طفلة مسكينة

!ديتي لا تعلم ما الذي تفعله

!هذا جنون

.لماذا؟ العم آلم هو جدها

لكنه لا يروق لنا، أليس كذلك؟

لم يسبق له أن ذهب إلى الكنيسة. وأيضًا خلال فترة الشتاء كان لا يترك الجبل

!إنه رجل فظيع

أكون خائفة من مواجهته عندما أكون لوحدي، وأود أن أهرب منه

ما هذا؟

!أنظري إلى هذا الوجه

!هيّا، دعيني أنظفك

!ديتي

أنتِ ديتي؟

!طفلة مسكينة. يجب أن تكون خائفة

.على كل حال، الرجل المسن سوف يرسلك إلى المنزل مجددًا

.آسفة لما حدث

!يوكي

!يوكي

هل اسمها يوكي؟

هل هي لك؟

!كلا

أنا بخير

!أنتظر

هل كل هؤلاء لك؟

!كلا، هذا غير صحيح