A Killer's Blues (邊緣歲月)

幹什麼?

見鬼了你們,撞跌了我的東西啦

去死吧,還走?

起來,別動！

嗚哥,我是被迫呀

我還有一個四歲大的女兒,要我照顧

你放我一馬啦！

你不用講

總之誰出賣我老大我就殺了誰

對不起,我又遲到了,不好意思呀

不要緊

送給你的

韋先生,不見了一個禮拜

我還以為跑了兩個熟客呢

照舊啦 好！

阿慧,你就快生日啦

你喜歡我送些什麼給你呀！

你不是說好喜歡這間餐廳嗎?

你不是說送這間餐廳嗎給我?

只要你喜歡的

我一定會盡能力買給你

咖啡來了,先生！

你看看喜不喜歡

多謝！

後天我公司有點急事要去美國

今次我走得好匆忙

我希望你替我辦件事

我在孤兒院收養了一個小女孩

你幫我接她回來,好好的照顧她

我好快就回來了！

小妹妹,你喜歡嗎?

叫姨姨呀！

姨姨！ 乘

我買了份禮物送給你呀！

女孩子是不玩水槍的,知道嗎?

玩洋娃娃吧！

不玩呀,那我們走吧！

姨姨帶你回家去啊

你要聽姨姨的話,不要頑皮

你跟姨姨回去吧,姨姨會照顧你的

李修女,請放心,我會好好照顧她

我有空會去探望你的

鳴雪,叫你多次不要玩水槍你又玩

洋娃娃又丟在一邊不玩

快吃呀,吃完阿姨還要送你上學呀

知道嗎?乘乘的,聽話啊！

一個跟一個等家長來接你們,排好隊

再見！

謝鳴雪,姨姨來接你呀?

姨姨！ 乘

姨姨買了一份禮物送給你

喜不喜歡? 喜歡！

鳴雪！我忘了告訴你

嗚叔又有信寄來我放了在你房間裏

謝謝,阿姨！

先吃了再看吧！

鳴雪,你們好

記緊要用心讀書,鳴叔

阿泰！

阿泰！這十幾年,辛苦你啦！

這算得了什麼呢?

這十幾年你一個人不是更辛苦?

我們兩兄弟飲杯！

嗚哥,老大正在家裏等著我們哪

拿行李

雪慧跟鳴雪怎麼樣?

她們倆都很好

難道你吩咐的事我都辦不到嗎?

我不是這個意思

等會兒我們經過那兒

我帶你去看看鳴雪那個孩子

她現在在讀預科

明年還說要考大學哪

我離開了這裏十四年

鳴雪都十八歲了

我們想不認老都不行了

鍾秀才,在等人嗎?

等誰呀?

等嗚雪呀?

她今日不用練劍呀?你不知嗎

她走了嗎?

開玩笑的

她馬上就出來了

識相點,拜拜！ 拜拜！

為什麼這樣鬼鬼崇崇在門口等我?

進去找我不可以嗎?

裏面全是女孩我一個男的多不好意思

鳴雪,我剛才放學

去查兩個月前訂的那兩張票

這個星期日,是Artcentre演奏

行啦,我應承過你 過就算是進場會睡覺也要去看的

要不要下車去看看?

不用了！先去見老大吧！

開車！

來了,羅先生

老爺呢?

老爺到了花園外

你去通知老爺,說嗚哥來了

阿嗚,我進廚房叫人弄點東西你吃

你先在客廳坐一會兒

老大！

滔,掛起它！

嗚哥！ 阿滔！

老大,你還好健康呀！

托福,托福！我們到那邊去喝杯酒

來,坐！坐

老大,坐！

這個一定是傑仔了 是呀！

都長這麼大了

二十多歲了 讓我來！

我今天已叫他不要出去,留在家裏

誰知道一眨眼就不見人了

年輕人當然有他的節目了

今次你回來真是太巧了

一來可以幫我打理生意

二來,可以幫我教教他

我敬你一杯！ 來！

老大！

阿泰,自己倒酒呀！

阿嗚,我已叫人收拾好一個房給你

我看不必了,打擾你不好意思

阿嗚,我一向待你像自己侄子一樣

怎麼你這樣見外呢?

我,我不是這個意思

他暫時住在我那裏

阿嗚跟我都是獨身漢,方便一點

是呀 那好,我不勉強你了

來,飲杯！ 飲杯！

是你呀?！

是我！

你回來啦?！ 是！

我去倒杯咖啡給你！

坐呀！

還好像以前一樣

這麼多年,這餐廳都沒有什麼改變

十四年啦,鳴雪都十八歲啦！

你有沒怪我留下個包袱給你呀?

我從來都沒這麼想過

你今晚走不走?

我想留在這裏

有點東西我要還給你的

這麼多年來,也應該物歸原主了

你跟我上來！

阿姨！

一定是鳴雪醒了,我去開門

鳴雪！

阿姨,是不是有人來了?

嗚叔回來了！

長得這麼大了

阿姨,他就是在美國的嗚叔呀?

你好

嗚叔,怎麼你回來都不告訴我們?

我今日在你學校門口見過你啦！

那你為什麼不叫我呢?

我剛剛下機,怕你不認得我嘛

嗚叔,今晚在這裏睡,我跟你睡

嗚叔在這裏住呀?

好呀！ 去睡去

這下是真的呀！

走著瞧 來吧！

老大！好久不見了 坐

世侄,你今天是來送錢給阿叔的

阿叔,兩塊錢包莊

你鍾意拿多少就拿多少囉！

好大的氣派啊

只在大叔喜歡

給杯酒我！

快點,買定離手！

買定就開牌了 等等！我來

頭門包尾

那我們還有賭嗎?

講這麼多幹嗎?喝酒去吧

去飲酒呀！

我要抖抖牌

讓他抖抖牌 是

龍頭鳳尾

龍頭鳳尾 是！

殺呀！十八點

發牌

開啦！

殺呀！

開啦！

鴛鴦六七四

一二點

一二呀老大 開！

又是一二呀,這樣也能贏呀！

這麼多話,拿去花吧！

做什麼?這麼大火氣呀！傑哥

拿著兩塊錢就學人做莊了

不夠錢就去跟你老爸要吧！

你講什麼?

什麼?！想嚇唬我呀?

你不要這麼囂張呀,小子

做什麼?

你們又在吵什麼?

你兒子呀?輸不起就叫他別賭啦！

媽的 別動手

阿滔,我先過去 好呀！

謝謝你！ 不用氣

全部不許吵,快點把東西拾起來