Hidden Identity (신분을 숨겨라)

[It is not related to real people or events.]

The Ghost...

can only be seen...

after death.

Lieutenant Min and I have been chasing the Ghost.

His name and birthdate are unknown.

There is a rumor

that he used to be an agent of the National Intelligence Service.

He may be a double agent for America and our country.

He wasn't just a spy. He was involved in many assassinations.

His official records ended in the eighties.

But he came back to life eight years ago.

Chief Jung...

Let's finish...

what Lieutenant Min started.

Their final decision was...

to kill all the black agents who were involved.

The five black agents

were marked as traitors.

They were killed by their own comrades.

But the one agent that survived

he tried to tell the world the truth.

Jung In Chul.

Jung In Chul...

Episode 15

Do you have any last words?

I told you.

There are other things that move people besides money.

Goodbye.

What are you doing? Shoot him.

- Do it! - Chairman.

You are slow at judging situations.

How will you do your job as Chairman acting like that?

Chief Jung.

Chief Jung, you punk.

Chairman, your duty as the Chairman ends here.

How could you...

Chief Jung didn't switch sides.

He's been working for you as our spy.

Now we have VD108, we no longer need you.

Do you think you can win his heart with your wealth?

I can't wait to get my hands on them!

Sergeant, please calm down.

How can I be calm at a time like this?

- Min Joo and Gun Woo... - Sergeant.

Assistant Managers Jang and Cha, and Lieutenant Min will all be okay.

Duk Hu, do you have any news?

They took everything from the black box and the closed-circuit television.

They even took the documents in Lee Myung Gun's safe.

How can they take everything, without leaving even a strand of hair?

Tae In.

He's here, isn't he?

Is he still alive?

I don't know.

I'm not sure if I would consider him 'alive.'

Team Leader.

Do you remember the case where Nam In Ho killed an agent?

Yes.

I asked the Police Bureau to send any evidence related to the case.

I just got the files...

There was one more person who was in the team.

His name is Kim Jong Woong.

Eight years ago, after the murder of the first agent

he was arrested for being a spy.

In jail?

Mr. Kim Jong Woong.

Do you know about the Ghost?

The Ghost...

I haven't heard that name in a long time.

Let me ask you something.

Is Choi Dae Hyun the Ghost?

He was actually recruited to kill him.

He failed to kill him.

- But we succeeded. - No!

Yes. He died like a criminal.

But... even though Choi Dae Hyun definitely died...

Twenty years after his death, there was a rumor.

The rumor was that he came back from the dead

and that he's taking revenge on everyone who tried to kill him.

Jung In Chul.

He came back as the Ghost.

Jung In Chul is alive!

I saw Jung In Chul.

Eight years ago

I saw him when his team members were assassinated.

Even then, I thought that it was all just a rumor.

That's when I saw Jung In Chul.

But, do you know what the strangest part is?

That Jung In Chul didn't age at all.

He looked exactly the same as he did 30 years ago.

I mean, the face was a little different, but just a little.

But...

he was definitely Jung In Chul.

Isn't that strange?

How can someone who died 30 years ago come back to life and look the same?

Want me to tell you?

The person I saw...

was not Jung In Chul.

It was his son.

How can someone who died 30 years ago, come back to life and look the same?

Want me to tell you?

The person I saw...

was not Jung In Chul.

It was his son.

'Dum Spiro Spero.'

It means 'While I breathe, I hope.'

We all felt that way when we first started.

It's already been eight years.

Do you remember?

Yes. I'll never forget it.

It all started at that moment.

To be honest with you, when I watched you work

you looked just like your father, but I was worried.

I doubted that you shared the same beliefs.

When you came back to see me...

I worried if our mission is the right thing to do...

even today.

You look thinner than in the picture.

You must have suffered.

I want to regain my father's honor.

If I don't do it now...

I may never get a chance again.

I can give my life, but the risk can be greater.

I'm prepared for the risks.

Remember, this is not just revenge.

After this mission is over, how will the world remember us?

Reckless terrorists?

Or people who protected their beliefs?

I don't care.

It doesn't matter how it's remembered.

The path has already been chosen.

There's no birth records related to Jung In Chul and Yoon In Hye.

But I did find a record of adoption by Yoon In Hye's sister, Yoon In Hee.

It was a boy, who lived in an orphanage for about seven years.

He was older than the average adopted child.

He was registered as Park Tae Min.

This is a passport photo of him as an adolescent.

Jung Sang Jun.

Team Leader Jang.

I'll come to see you soon.

This punk... isn't he Lee Myung Gun's Chief Secretary?

The puzzle pieces are coming together.

I'm curious.

Why are you keeping me alive?

For many years you've been in the nuclear power business.

you bribed many influential leaders.

I'll need the list of all the authorities who accepted your money.

How are you planning to use the list?

Are you going to kill them all?

It's possible.

Will it disappear when they die?

If one dies, then another one will take his place.

They're like cancer cells.

You're just like them.

So what?

I'm going to give you a chance.

You have to get rid of your cancerous cells.

If I give you the list, I know you will kill me.

So tell me why I have to give you the list.

Chief Han.

You punk!

Stop it...

I will give you the list.

But I have to go there myself.

Get up.

Go out there.

Where are we going?

- Is he good enough? - Yes.

Anyone healthy in their twenties is good. I just need some samples.

There is a risk of being infected.

But you are welcome to stay if you want to.

You...

Don't worry.

It's just saline.

Where is Tae In?

Is he alive?

Yes.

I'm not doing this because I want to.

I want to get out of here too.

When this is over, they're going to kill me.

Contact my team and tell them our location.

I can't do that.

They have Ha Young.

I don't care if I die, but Ha Young and the baby...

If you contact my team, they will save your family.

But I don't have a way to communicate...

Find a way.

No matter what.

It's the only way to save you and your family.

What about the virus?

The cultivation will be completed in five hours.

I will go and bring the list.

Once I get the list, I'll get rid of Lee Myung Gun and his daughter.

Chief Jung.

Just get the list.

When we get the list, it will be hell for him even if Lee Myung Gun lives.

Okay.

Sang Jun.

- Be safe. - Okay.

What are you looking at?