Star Wars: The Rise of Skywalker

Star Wars: The Rise of Skywalker

Download Portuguese Subtitle

Release info

Star Wars Episode IX The Rise of Skywalker 2020 720p BluRay 900MB x264-GalaxyRG
A Commentary by sub.Trader
𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓑𝓻𝓪𝓼𝓲𝓵𝓮𝓲𝓻𝓪. 𝓓𝓮𝓼𝓮𝓳𝓪 𝓼𝓮𝓻 𝓸 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓲𝓻𝓸 𝓪 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓫𝓮𝓻 𝓿í𝓭𝓮𝓸 / á𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓵𝓮𝓰𝓮𝓷𝓭𝓪𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2020-03-18
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Há muito tempo em uma galáxia muito, muito distante....

Episódio IX A ASCENSÃO SKYWALKER

Os mortos falam! A galáxia ouviu uma transmissão misteriosa,

uma ameaça de VINGANÇA na voz sinistra do finado IMPERADOR PALPATINE.

A GENERAL LEIA ORGANA enviou agentes secretos para coletar informações,

enquanto REY, última esperança dos Jedi,

treina para a batalha contra a diabólica PRIMEIRA ORDEM.

Enquanto isso, o Líder Supremo KYLO REN busca furiosamente o Imperador fantasma,

determinado a destruir qualquer ameaça a seu poder....

Finalmente.

Snoke o treinou bem.

Eu matei Snoke.

Eu vou lhe matar.

Meu garoto.

Eu criei Snoke.

Eu fui cada voz

que você já ouviu

na sua cabeça.

A Primeira Ordem foi só o começo.

Eu vou lhe dar muito mais.

Você morrerá primeiro.

Eu já morri antes.

O lado sombrio da Força é um caminho

para muitas habilidades que alguns consideram

não naturais.

O que você poderia me dar?

Tudo.

Um novo Império.

O poder da Ordem Final logo estará pronto.

Ele será seu se fizer o que eu mandar.

Mate a garota!

Acabe com os Jedi

e torne-se o que seu avô Vader não conseguiu.

Você governará toda a galáxia

como o novo imperador.

Mas tenha cuidado,

ela não é quem você imagina.

Quem é ela?

É para hoje?

-Ele não pode nos vencer sempre. -Parece que sim.

Como ele faz?

Esse cara? Ele trapaceia.

-Brincadeira! -Jogue logo.

-Você tem 250 anos. -Demorar é trapacear.

-Claro que você é melhor. -Por isso achamos que trapaceia.

-Não se preocupe! -Não vamos desligar.

-Está trapaceando. -Certeza.

Klaud, espero que tenha estabilizado a tensão.

Faltam 5 minutos.

R2.

Boolio, bom te ver. Conseguiu algo para nós?

De um novo aliado! Um espião na Primeira Ordem!

Um espião? Quem?

Eu não sei!

Transfira a mensagem! Leve para Leia, depressa!

Isso pode ser importante, R2.

Alvo travado.

Finn, vamos ser destruídos!

Falta pouco!

Poe, conseguimos.

Como podemos agradecer?

Ganhem a guerra!

Desculpe, me desculpe! Eu sei!

Finn, é para você se livrar dessas coisas!

-Acertei um! -Quantos sobraram?

Muitos.

O quê?

Bem pensado, Chewie. Finn, podemos enganar esses TIEs!

Pensei nisso agora.

Leve a gente para a base!

Acha que o gelo é muito espesso?

-Poe! -Eu sei!

O que está fazendo?

Saltando à velocidade da luz.

Como sabe fazer isso?

É, mas a Rey não está aqui, está?

Último salto, talvez para sempre.

Segura firme!

Fiquem comigo.

Fiquem comigo.

Fiquem comigo.

Não estão comigo.

Rey.

Seja paciente.

Estou começando a achar que não é possível

ouvir as vozes dos Jedi que vieram antes.

Nada é impossível.

Nada é impossível.

Vou fazer o treinamento.

Não!

Junte-se a mim.

Junte-se a mim.

Ben, não!

Você o matou!

Ben!

BB-8, eu sinto muito.

Eu não terminei o treinamento.

Eu me distraí.

Eu não me sinto eu mesma.

Eu sei que parece...

Parece que estou dando desculpas.

Não me diga o que as coisas parecem, mas o que elas são.

Acho que estou cansada. Só isso.

General,

a Falcon ainda não chegou.

O Comandante quer instruções.

Vou merecer o sabre do seu irmão

um dia.

Não, você não pode fazer isso por mim.

Nunca subestime um droide.

Sim, Mestra.

Rey!

A Falcon voltou!

Rápido, venham aqui!

Preciso de bombeiros aqui!

E mais lá atrás! Vão, vão!

Estou indo!

Está pegando fogo!

Está tudo pegando fogo. Tudo mesmo.

-Está pegando fogo. -Ei.

-Ei! -Tem um espião?

Poderia ter me ajudado lá.

Como foi?

Muito mal, na verdade. Muito mal.

-A nave do Han... -O que fez com o droide?

O que fez com a Falcon?

A Falcon está bem melhor do que ele.

-BB-8 não está em chamas. -O que sobrou dele, não.

-Conte o que aconteceu. -Você primeiro.

-Sabe o que você é? -O quê?

Você é difícil. Bem difícil.

-Você é um homem difícil. -Você é...

-Rey. -Finn.

Você conseguiu voltar.

Por pouco.

-Mau humor? -Eu?

-Ele. -Sempre.

Temos um espião?

Bem...

Você saltou à velocidade da luz?

Foi como voltamos, não é?

Poe, o compressor quebrou.

-Eu sei. Eu estava lá. -Toda vez.

Não dá para saltar com a Falcon!

-Na verdade, dá. -Gente, nós acabamos de pousar, ok?

O que aconteceu?

Más notícias, foi o que aconteceu.

Nenhum espião?

Nenhum. Espião.

Fizemos contato com um espião ou não?

Há um informante na Primeira Ordem, e nos enviaram uma mensagem.

Derrubou uma árvore nele?

-Queimou os subalternadores? -Quer saber,

talvez devesse estar lá conosco!

-Sabe que eu quero ir. -Só que não vai.

Fica aqui treinando. Para quê?

É o nosso melhor piloto de caça.

Precisamos de você.

Lá, não aqui.

Junior,

leve o R2 para reparos.

É verdade.

Qual é a mensagem?

Deciframos a informação do espião da Primeira Ordem

e ela confirma o pior.

De algum jeito, Palpatine voltou.

E nós acreditamos nisso?

Não pode ser.

O Imperador está morto.

Ciência sombria. Clonagem.

Segredos que só os Sith sabiam.

Ele está planejando vingança.

Os seguidores dele estão construindo algo há anos.

A maior frota que a galáxia já conheceu.

Ele a chama de Ordem Final.

Em 16 horas, começarão os ataques a todos os mundos livres.

O Imperador e sua frota se esconderam nas Regiões Desconhecidas.

Em um mundo chamado Exegol.

Exegol não está em nenhum mapa estelar.

Mas reza a lenda que é o mundo escondido dos Sith.

Sempre se falou sobre sua gana de trapacear a morte.

O Palpatine ficou lá todo esse tempo.

Orquestrando tudo.

Sempre. Nas sombras. Desde o começo.

Se quisermos detê-lo, temos que encontrá-lo.

E encontrar Exegol.

General?

Posso falar com você?

Sei como chegar a Exegol.

-Conte-me. -Luke procurou.

Durante muito tempo. E quase encontrou.

Há códigos aqui que não sei decifrar.

Mas ele disse que para chegar lá precisa ter um desses.

Um localizador Sith.

São bússolas que indicam o caminho para Exegol.

Para impedir o que sabemos que está vindo

eu preciso terminar o que Luke começou.

Encontrar Exegol.

Encontrar o Imperador.

Não.

More Portuguese subtitles for Star Wars: The Rise of Skywalker

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left