Robin Hood's Big Adventure (ロビンフッドの大冒険)

هل زرت الغابة من قبل؟

ماذا حدث في الغابة؟

من التقيتَ هناك؟

الكراهية والحب

،على هذا الكوكب الصغير الذي يختلط فيه كل شيء

نحن متحدون بقوة

،ذلك الصبي

حاز على الخلود الآن

الصبي الخالد

ألوين

!لأهزمنك

!بارون ألوين

هكذا لن تجرؤ على إطلاق السهام

!ماذا؟

!ماتش

!انظروا إلى حقيقته جميعًا

!ماذا؟

...نجوت

،يحاول البارون ألوين أن يحكم البلاد من وراء الكواليس

!تحت ذريعة أنه القائم بأعمال الأمير

،ولو تلفظ بالمديح للعائلة المالكة

،وأقسم بالولاء في حضرة الأمير

!فإن ما يظهره الآن هي خير دليل على هذا

،يستخدم الأمير درعًا

!ويحاول حماية نفسه

!هذه هي حقيقتك يا ألوين

...روبن أيها الوغد

!ألم تفهم

!يا شعب نوتنغهام، لا تسمحوا له أن يخدعكم

!إنه...إنه المجرم

!اعتقلوه بسرعة

!أسرعوا- !لا تسمحوا له بالهرب-

!تحركوا- !أسرعوا-

!يا شعب نونتغهام

!استفيقوا

!قاوموا بشجاعة الأفعال الشريرة

...روبن

ما زلتُ أفضلك عندما كنتَ !زعيم قطاع الطرق

!سٌحقًا

!أنا أيضًا أحبك ولو كنتَ نبيلاً مدللاً

!حسنًا

!يا أولاد! هيا لنذهب وننقذ روبن

...يا قائد

!يا حمقى! نادوني بالزعيم

!هذا هو الزعيم

!هذا الفعل السديد

...ماذا- !انظروا-

روبن

ماريان

!روبن من غير العدل أن تتركنا وتذهب

سأبذل قصارى جهدي أيضًا

!حتى لو كنتُ صغيرة، فإنني قوية حقًا

!نحن كذلك سنقاتل يا روبن

!من أجل الحرية

!سنقاتل- !أجل-

!سنبذل جهدنا- !أتينا لمساعدتكم-

...يا رفاق

!سنقاتل- !يا روبن العظيم-

!سنبذل ما بوسعنا- !سنقدم العون-

!ما الذي تفعلونه؟

!تخلصوا منهم بسرعة

!لمَ أنتم مترددون؟

!إنهم مجرد أطفال

!لا ترتعبوا ولا تخافوا !أسرعوا واقتلوهم

!اقتلوهم! اقتلوهم !تعرفون ما سيحصل أيها الجنود لو عصيتم أوامري

!لو أردتم الحفاظ على حياتكم اقتلوهم !هيا اقتلوهم

!ويمكنكم جمع الذهب والفضة من القلعة جائزة لكم كما تشاؤون

!أجل، أحسنت! اقتلها! أقطع رأسها

!أحسنت يا قائد- !هذا هو قائدنا-

!ما الذي تفعلونه بالضبط؟

!لا تزالون جنودًا

!إن أوامر الملك مطلقة

!لو عصيتموني! سأحولكم إلى عبيد للأبد

...وأنا كذلك

!اسمعوني أيها الناس

!أنا...لستُ بأميرٍ حقيقي

!أيها الوغد

...ماتش

،هذا الدليل على أنني أمير

!لكنه ليس ملكي

!حصلت عليه وحسب

قلت ما أمروني به وحسب

!وطبقت ما قاله ألوين بالضبط

ألوين، هنا نصل لنهاية طموحاتك

،إن لم يكن ماتش أميرًا حقيقيًا

!فهذه المراسم كلها باطلة

!أحسنت يا ماتش

!تحليت بالشجاعة وكنتَ مفيدًا

!هذا ما نحسبه منك يا ماتش

!أحسنت يا ماتش !أبذل جهدك

لأنني أريد العودة إلى الغابة

!فكرة سيئة أن أصبح أميرًا

...هذا

الرعد الكبير

!ألوين

من تكون؟

أليس هذا الرعد الكبير؟

الرعد الكبير؟ ما الذي تفعله؟

بارون ألوين

!شاهدتُ بأم عيني كل مؤامرتك الخسيسة

!ماذا؟

!أخي

ماذا؟

!أنت... يا هذا

!اصمت! أنا ريتشارد

!الملك الحقيقي الذي يحكم إنجلترا

...الرعد الكبير

...سيد الكبير

...السيد الكبير ...السيد الكبير كان الملك

!أيها اللعين

...جيلبرت

!جيلبرت

،لم أرك منذ وقت طويل

!يا روبن هود

!جيلبرت

هل أصبحت فارساً من فرسان الملك؟

بالفعل

لا يكون الفارس الصالح فارسًا نزيهًا إلا إذا كان يخدم سيدًا صالحًا

!يحيا الملك ريتشارد

!يحيا روبن هود

!فليحيا

إنه نصر ملطق، دون إراقة أي دماء أو صراعات عقيمة

إنه انتصار للأطفال

أجل

!ماريان

!روبن

بالنسبة لألوين وأتباعه

،وبسبب جريمة التآمر على اغتيال جلالة الملك ريتشارد

،واستغلال سلطة الملك مع أميرٍ مزيف

!آمر بنفيك من إنجلترا

...أخي

التالي، هم قطاع الطرق الذين قدموا العون للتخلص من ألوين

ارتكبتم بدوركم خطايا كبيرة

،ولذلك

،آمركم بالبقاء في غابة شيروود

وتقوموا بحمايتها ورعايتها عند وجودي هناك

ما الذي يعنيه ذلك؟

،لذا، كما تعلم، بدلاً من البقاء في هذه القلعة الخانقة

دعنا نستمتع في الغابة مثل تلك الأيام

فهمتني يا زعيم؟

...ظننتني سأشنق أو ما شابه

!حسنًا، بما أننا حسمنا الأمر، لنسرع إلى الغابة

صاحب الجلالة، أتقصد الآن حالاً؟

!بالطبع

!فتلك الغابة عزيزة على قلبي

فهمت

جيلبرت

أحتاج منك معروفًا

يا جون

ما الأمر يا وينيفريد؟

،حاولت صنع فطيرة جديدة من أعشاب وجدتها

هلا تناولتها؟

تبدو شهية! أيمكنني تناولها؟

بالطبع! فقد قمتُ بخبزها من أجلك خصيصًا

!سلمت يداكِ

!شهية حقًا

!لم أعد أحتاج لأي شيء آخر