Release info

It's Okay It's Love E01 140723 HDTV H264 720p-LIMO
A Commentary by choijehee
sigueme en twitter @V4Eve y al blog ce4eve.blogspot.com Recuerden darnos rated xD NO RESUBIR

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2014-07-24
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Aunque este drama se basa principalmente en la neuropsiquiatría, todos los casos de los pacientes y el diagnóstico son únicamente ficticios.

Prisionero 1587, Jang Jae Beom, estás libre. Sal.

¡Jae Beom no está viniendo!

Capítulo 1

¡Jang Jae Beom!

¡Jang Jae Beom!

¡Jang Jae Beom! ¡Te amo! ¡Jang Jae Beom!

Jang Jae Beom, ¡fighting!

¡Jang Jae Beom!

¡Jang Jae Beom!

¡Jang Jae Beom!

¡Jang Jae Beom!

Subtítulos por V4Eve

¡Una vez más!

¡Una vez más!

¡Una vez más!

¡Una vez más!

¡Una vez más!

¡Una vez más!

Sr. ¡Autor! ¡Sr. Autor!

¡Sr. Autor!

¡Sr. Autor!

¡Sr. Autor!

Hyung.

Cielos, ese tonto.

* Afuera hay un coche esperando cuadro *

* Fuera de la tienda de la familia oh oh oh *

* Fuera por el fuego de respiración *

* Afuera esperarando hasta que la cara se vuelve azul *

* Conozco el caminar nervioso *

* Conozco la barba sucia que cuelga cuelga cuelga *

* Salir a la espera del vagón. *

El mejor escritor del vendedor de esta generación, caso del ataque de Jang Jae Yul

Ha recibido sentencia firme hoy en la Corte de Seocho.

Jang Jae Yul ha pedido a los jueces tener en cuenta

que su hermano estaba en un estado muy sensible debido al largo encarcelamiento.

Sin embargo, los jueces respondieron que la víctima no sólo era su hermano menor, sino también fueron otras personas.

Porque él no mostró ningún arrepentimiento de su condena anterior, recibió un duro castigo de 30 meses de prisión.

El escritor, Jang Jae Yul, está escribiendo su próximo libro...

¿Es él una celebridad o un escritor?

En cuanto a su rostro brillante, parece ser el tipo de persona que se aprovecharía de su rostro.

- Esperamos que Jang Jae Yul se recupere rápidamente y... - ¿Qué es esto?

Aish, que molesto.

Entonces ¿significa que su nuevo libro no se dará a conocer? ¡He esperado meses para ello!

Cielos, no tiene modales hacia sus lectores.

¿Qué.. qué estás haciendo?

Has estado haciendo un escándalo desde la mañana diciendo que se mueve.

¿Por qué pone la televisión en voz alta tan temprano, así ¿nadie puede dormir? ¡Este pícaro tiene que volverse más humano!

Supongo que sí. Sólo soy así.

¿Por qué robaste lo que estaba comiendo?

Hey, ¿por qué está dejando su tazón de cereal aquí? ¿Vas a dejarlo aquí, así puede ponerlo de nuevo?

Soy tu compañero y superior, ¡no su sirviente!

Si usted vive como si estuvieras viviendo solo, como un perro o lo que sea, ¡voy a matarte!

¡Esta casa ya es una perrera!

¡Soo Kwang! ¡Casa de Noona!

Lleve mis cosas - ¡Hey!

¡Déjalo en paz! Porque ha sido arrojado,

ha estado llorando durante tres días.

¡Soo Kwang! - ¡No te vayas!

¡¡Hae Soo!!

¿Soo Kwang? ¿No puedes oírme?

* No me dejes *

* Olvídate de mí y sigue viviendo * ¡Hae Soo! Hae Soo, solo déjalo...

Aah...

Él sólo se sonó la nariz. Yo lo vi.

Aah...

Oh. Sólo uno por aquí.

Vamos a vivir en silencio. Felizmente. Si puedes amar,

ama entonces.

Jang Jae Yul es "Silencio de Amor".

¡Hey!

¿Acaso la lectura de este libro requiere de muchos tejidos?

Sabrás cuando lo lea.

Wow. Fue genial, ¿huh? - Es impresionante.

Tonto. Préstamelo. Hazlo durante la limpieza.

26 meses después

Subtítulos por V4Eve

Está bloqueado.

Tae Woong llama. Él dijo que está buscando un lugar para quedarse.

Yo le dije que era lo mejor, porque si no encuentra un lugar para esta semana, entonces, sólo entraré en su lugar.

La próxima vez cuando me despierte, hazlo con las manos.

No abra la ventana y encienda la música.

Ok, lo haré.

Me estás diciendo que salga ahora, ¿eh? Al ver que sus respuestas son más cortas...

Tengo que ir a un programa de entrevistas.

¿Qué pasa con mi libro? ¿Cómo te fue?

Levántate, granuja. El médico está aquí. ¿No vas a levantarte?

¡Hey! - ¿Qué estás haciendo en este momento?

¡Presta atención! - Él está haciendo un espectáculo. Ni siquiera está durmiendo. Este bribón loco.

Dando desgracia a nuestra familia. ¿Qué tipo corta las pelotas?

¡Hey! ¡Por qué no te vas!

¡Doctor! ¡No se supone que deba estar aquí!

Él es un hombre, pero dijo que es una mujer y se las cortaron.

¡Él es un hombre! Pero ¡le gustan los hombres!

¡Traiga al psiquiatra! ¡Se limitarán a encerrarlo en un manicomio!

¡Traiga al psiquiatra! - Ella está aquí, ahora mismo.

¿Qué? - ¿Con quién hablas de manera informal en este momento?

Después de que él sea tratado físicamente, regístrese para recibir tratamiento psiquiátrico.

¡Él no necesita tratamiento! ¡Limítense a encerrarlo en estos momentos!

Ella es una transexual que tuvo su cirugía hace tres años. Ella empezó a venir a mí desde hace dos años.

Su familia dijo que está loca y llamó a un chamán para atrapar al fantasma.

Después dijeron que estaba poseída por el demonio, por lo que le dieron una paliza de nuevo al recibir la oración.

Y ahora, los tres familiares le pegaron al tomar las curvas.

Ella se va a morir si sigue así.

Vamos a transferirla de inmediato a una habitación individual en el Departamento de Psiquiatría.

Si el Departamento de Cirugía General da una orden de consultar a la Psiquiatría, entonces nosotros la llevaremos a nuestro departamento.

Si se queda aquí, ella va a recibir una paliza hasta que esté muerta.

Bueno. Vamos a hacer eso.

Si conseguimos al paciente, ¿qué tenemos que hacer?

Tu.

Tenemos que hacer la historia clínica.

Sobre todo por sus papeles de infancia, adolescencia y género que-

¿Estás tratando de hacer obvio que es un interno?

¿Qué piensas?

Simplemente deja que se vaya. ¿Qué hizo la mujer de malo?

Cuando ella estaba haciendo la cirugía de reasignación de sexo, ella no tenía ningún problema psicológico, excepto el trastorno de identidad de género.

Los médicos probablemente le dijeron. Probablemente tuvo la cirugía después de la confirmación.

Eso es correcto. Ser gay no es un problema psicológico, sino un problema que tiene que ver con la preferencia.

Todos los médicos psicológicos en el mundo llegaron a esa conclusión y lo borraron de la lista de enfermedades hace mucho tiempo.

Dámelo.

¿Acaso no sé lo como estoy tratando a los pacientes y en la consulta?

Si una persona fue golpeada como un perro, cual es el sentido común de huir.

Pero esa mujer recibió cada golpe. ¿Tiene un problema o no?

Ella estaba acostada como un cadáver sin ninguna voluntad, reacción, o esperanza.

¿Existe la posibilidad de que ella tenga depresión o no?

Sí, hay una posibilidad. - Entonces ¿tenemos que preguntarle o no?

Tenemos que. - Si lo sabe ahora, ¿por qué no te vas?

Vete.

¿Sunbae Jo? ¿Cuál es el mensaje que me enviaste?

¿Por qué iba yo a ir a un programa de entrevistas?

Oh, Hae Soo. Tengo que consultar con un grupo hoy.

Sunbae, ¿consulte a un grupo mientras está acostado en la cama con los pacientes?

¡Tu! ¿Por qué habría de hacerlo en la parte superior de una cama en el hospital?

Me siento en una silla mientras consulto.

¿Cómo me estás llamando ahora mismo?

Hae Soo, deja que me vaya de una vez.

Mientras vivía aparte de mi familia, yo sólo conocí a mi esposa en dos años.

Ella tiene que tomar un avión en dos horas.

¿Cómo puedo apenas enviarla lejos de esa manera?

Tengo que darle por lo menos algo antes.

Debes ir a su programa de entrevistas.

¡Yang Soo Min! ¡Yang Soo Min!

¡Yang Soo Min!

¡Yang Soo Min!

Cariño.

¿No va a su programa de entrevistas?

Hae Soo dijo que ella va a ir.

Es nuestra primera vez haciendo en la luz del día.

Voy a matarte hoy.

¡Hyungnim!

¿Por qué eres tan rápido?

¿Cuándo te volviste tan duro?

Voy a ser un perro hoy.

Oh, él tiene el trastorno de Tourette.

Sólo piensa en ello como un fuerte trastorno de tic.

Sólo tiene que esperar un minuto.

¡Yang Soo Min!

Disculpe.

¡Yang Soo Min! ¡Yang Soo Min!

Lo siento, doctor. Ella no quiere ser admitida en el hospital, incluso si muere.

No, no es peligroso, ¡madre! ¿Estás tratando de matar a su hija?

¡Madre!

¡Yang Soo Min!

Oh, Cariño.

Sólo sálvame.

Ni siquiera es una grabación, sino que es un show en vivo. Ya hemos creado la etapa e invitamos a una gran cantidad de miembros a la audiencia.

Ji Hae Soo.

Hey, ¡Ji Hae Soo!

Bueno. Lo voy a hacer porque Te amo.

¿A dónde tengo que ir?

Oh, está bien.

¡Sunbae! ¿Que pasó?

Ya viene. - ¡Eso es un alivio!

No, estoy ocupado por el ensayo.

Así que sólo podemos hacerlo rápidamente y luego irse.

¿Qué es? - ¿Quién es usted?

Oh mi.

¿Qué tengo que hacer?

Lo siento. Entré en la habitación equivocada.

¿Qué está haciendo todo el mundo, no regula el conjunto cuando es casi tiempo de salir?

Yo no tengo un apodo.

¡Felicitaciones!

Gracias.

¡Tercera cámara!

¡En posición!

Hae Soo está aquí.

Voy a traerla aquí.

Oh, ¡Unnie!

¡Unnie!

Unnie, conoces al Escritor Jang Jae Yul, ¿verdad?

Oh, yo era fan de él hace mucho tiempo, pero ahora no. - ¿Por qué?

¿Es lo que está escribiendo en estos momentos una novela? Desde hace tres años, todo lo que él escribe son thrillers.

Él escribe acerca de personas que matan, enterrándolos vivos, y los aísla. Está loco.

Sunbae dijo que usted tiene una fobia sexual... pero debe tener una fobia masculina.

La naturaleza precisa de mi enfermedad es... la inseguridad y la relación de evitación.

Pero, si realmente lo ves, apuesto a que va a ser diferente.

¡El es tan guapo!

No se aferre a mí.

¿Es realmente tan guapo?

Quiere reunirse con él, ¿no?

More Spanish subtitles for It's Okay, That's Love (Gwaenchana, Sarangiya / 괜찮아, 사랑이야)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left