Darkwing Duck

Darkwing Duck

Download English Subtitle

Season 1

Release info

S01E13 A Revolution In Home Appliances
A Commentary by a1b2c3d4e5
Non-HI

Tags

other
Published on: 2022-07-15
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 152 lines.

3, 2, 1!

Let's get dangerous.

Darkwing, Darkwing... Duck!

Look out!

Let's get dangerous.

Look, my little friend,

my new power-transfer generator.

Whoop, what's that you say?

You'd like to see it work? Just watch.

This generator will enable me

to carry huge loads of power for days...

without recharging!

We seem to be experiencing some technical difficulties.

Ah, this is a snap. Just a loose conn...

Yaah!

I'm feeling a little thirsty.

Ooh.

Ooh. Gotta get me a surge protector. Huh?

Hey, how ya doin', big guy?

Ahh, it's alive.

I brought you to life. Me, Megavolt.

My creation. I've discovered real power.

Now I can use it to control the world.

Hey, get a life.

Control yourself here. Somebody might be watching.

You guys are such wimps. If I played the guitar, we'd be much louder.

But, Tank, you've got just what it takes to be a drummer.

Yeah, a set a drums.

Don't you see, Tank? You were born to beat on things.

Yeah, OK. But I still say we should be louder.

OK, then, real loud this time. A-one, a-two, three, four.

Hi, Dad. I didn't hear you come in.

No, really? Gee, I heard you.

I'll bet the whole city heard you.

Great. That's just what we want, wide exposure.

I thought we wanted artistic fulfillment.

I wanna go on tour and trash hotel rooms.

But you kids don't know the first thing about music.

A mere technicality, Dad. We're gonna be video stars.

Before you know it, we'll be lip-syncing to our big hit.

Ah, that's great, Gos. Till then, would you do Daddy one little favor?

You name it.

Turn it down!

So, uh, now that I'm alive and everything here, what'll I do?

Just chill out.

OK, now you try.

No. Get up higher, then drop down on your knees.

Um, what about my guitar, sir? I don't know how to play.

Don't sweat it, man.

We'll get to the guitar part later.

It was my electrical genius that brought you to life.

Now watch me repeat my greatest experiment.

Did that hurt?

W... W-W-W-What's that?

Oh, it's, like,

the guy next door's an electrician or something, OK.

Ready? Assume the position.

Ugh, blimey.

Whoa-ho-ho. Primo power chord, man.

You got, like, perfecto picks.

Wow. Music is dangerous.

Hello, friends.

And I'm so glad to be here today.

I've done it again. You're alive.

Alive and feeling wonderful.

And let me say right now that I've got such a warm feeling about you.

What do you mean you can't find your guitar?

Well, after I blew the speaker out at my lesson,

I looked around for my guitar, and it was just gone.

So we're talking burglary.

Now think. Who'd wanna take your guitar?

It was probably a music lover.

Now this duck craves some crime-fighting confrontation.

Gee, if you're really bored, DW,

you might try starting a button collection like mine.

It's pretty darn exciting.

Hey, Dad, have I got a case for you.

A case? Now you're talking.

Which archvillain is it this time?

Steelbeak? Tuskerninni? Let me at him.

This is really important, Dad. Honker's guitar is missing.

Aw, nuts. A guitar? You're talking about Honker's guitar?

That's nothing.

Nothing? You call our missing out on stardom and riches nothing?

Gosalyn, Gosalyn, Gosalyn, can't you see I'm busy?

Call me if you hear about a real problem, not this silly kid stuff.

But, but, but...

Hey, you don't want us to find that guitar.

What? A music lover like moi? Perish the thought.

Come on, LP.

Maybe we'll get lucky and find some evil-doers.

Uh, right behind you, DW.

Ho-ho. Nice work, hunk.

Just a few more charges,

and my appliance gang will be complete.

Don't worry.

With this new machine, your gang will be unstoppable.

This thing? I'm gonna terrify the city with a permanent wave?

Not that...

this.

It's the high-tech, all-in-one

slicing, dicing power tool to end them all.

Here we go. One little magic touch,

and I'll be in big-time business.

Yaah!

In retrospect,

I don't think that's precisely the effect we were looking for.

This thing's got a defective circuit breaker.

Why do I have all the luck?

Go figure. That monster gets fried, and I make it through.

We were connected to the same socket.

Why don't you sit down, hon?

Looks like you could use some rest.

The store is closed, sparky.

Oh, Darkwing Duck. Don't you ever knock?

Not fair. Not now.

Hey, what did you expect? You knocked the power out for blocks.

Somebody do something.

Who said that? Who else is here?

Hey. Hey, who did that?

I demand you show yourself.

Hey, over here.

Oh, it's only the televi -

Run!

Let me out. Let me out.

Tease me, will ya?

Come on, LP, we can't let that power-hungry maniac get away.

Ooh, I hate that spark-arrestor duck. He ruins everything.

Cheer up, mate. It's party time.

Who are you? How did you get here?

I just followed the power surge, mate.

This is where it's coming from, isn't it?

Honey, we're home.

You've come back.

Hold it. I feel an important message coming on.

And St. Canard Power Company officials

say their new super-powerful generator

is now finished and oozing power.

From the Power Company, this is Tom Lockjaw reporting.

That's it. With that generator,

we can bring more appliances to life.

Then St. Canard will be totally ours.

That must be the new generator.

Surprise. It's a trap, or have you figured that out, bright boy?

Oh, not again. Get him.

Even a nutcase like you

can't believe that a refrigerator is gonna save you.

Hey, you making fun of me?

It's time to do some slipping and sliding.

Like a rolling stone.

I'm glad you're awake.

You know, I've got a new recipe I've been dying to try.

Darkwing Duck subtitles in other languages

More English subtitles for Darkwing Duck

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left