Ares
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic subtitle preview
The first 127 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
اجثُ على ركبتيك. اجثُ على ركبتيك.
هل ستأتين؟
الشعور بالخزي والذنب والخجل والخوف.
في هذه اللحظة، نعالج من يعانون من الوسواس القهري، الرعاش ومرض "باركنسون"
بكسبة من زر المُحفِّز الذي يُنظِّم
الأقطاب الكهربية في المخ.
ليس هناك علاج طبي
يعمل على نحو أسرع من التحفيز العميق للمخ.
من منكم...
يتعاطى الحبوب من حين إلى آخر؟ "إكستاسي"، "أمفيتامين"؟ أصدقوني القول.
لا بد وأنكم إذن تعرفون الآثار التي يتركها بعد زوال مفعوله.
الشعور بالذنب والخزي.
هناك من يشعرون بهذه المشاعر بشكل دائم.
لنقل إن بوسعنا مساعدة هؤلاء الناس بشأن مشاعرهم تلك.
حياة طبيعية للجميع بفضل التحفيز الدماغي العميق.
سؤال.
أنا "روزا" ، في عامي الأول في كلية الطب. كنت أتساءل،
ما المجموعة المُستهدَفة بهذا العلاج؟
على من تحسبينه ينطبق؟
من يحتاجون إليه.
لماذا تسألين؟
لأن...
الأساليب المُستخدَمة مُكلِفة للغاية.
إنها للأثرياء فقط.
على بقية الناس استخدام عقاقير أخرى، أليس كذلك.
لا أعتقد أن لهذا أهمية في الوقت الحاضر.
كلا، إنه سؤال جيد. التحفيز الدماغي العميق في حالته الراهنة مُكلِف.
لكن...
لأكون صادقة أُفضّل إجراء التجارب على من يمتلك ساعة من الذهب
بدلاً من إجرائها على من فقدوا كل شيء بالفعل...
"روزا" .
انتهت المحاضرة.
سترغبون في معرفة من يمكنه التدرب معها.
سعداء الحظ...
المدعوين للتدرب في معهد "هوخ"
- هم "فيرا كارفاليو" ، - نعم.
- هذا رائع. - "ديرك يان فان در فورت" ،
"هندريك دريسمان"، "أرنولد فان سويتن"،
والطالبة الأخيرة والوحيدة من العام الدراسي الأول هي...
"فلور بورمز" .
تهانئي لهؤلاء الخمسة.
دعت السيدة "دي هوخ" المتدربين الخمسة الذين جرى انتقاءهم لحضور حفل الاستقبال.
أشكرك.
أمي؟
أبي؟
سأراك صباح الغد.
سنأكل بعد ساعة.
في الفصل الدراسي التالي سندرس الاقتصاد الكليّ، الاحتمالات والإحصاء.
- هل ستنضم إلينا؟ - ليس لدينا ما يكفي.
أريد تناول الطعام من مطعم في الواقع.
كنت أتساءل إن كنت تودين مرافقتي.
يمكنك رؤية أنني لا يمكنني الرحيل.
بحقك، لم ير أحدكما الآخر منذ زمن بعيد.
- يمكننا فعل ذلك في وقت لاحق. - فلتذهبي مع "ياكوب" وحسب.
لقد طهوت الطعام.
فلتذهبي وحسب.
سأتدبر أمري.
حسناً.
- استمتعا بوقتكما. إلى اللقاء. - أشكرك. إلى اللقاء.
هل تتناول دواءها؟
تسببوا لها في أعراض جانبية، لذا تتناول الآن "زيبركسا" ، لكن...
إنه عقار قوي جداً. أعتقد أن عليها تناول "كلوزابين".
ماذا؟
تتحدثين كالأطباء.
أكدح بشدة.
وماذا عن...
انتقالك للعيش بمفردك.
أن تغادري المدينة.
الرحيل عن "أمستردام".
وإلى أين أذهب؟ كل ما أهتم لأمره هنا.
والداك فقط، أليس كذلك؟
حسبتنا أعز صديقين.
هذا صحيح، أليس كذلك؟
ما هذا إذن؟
أهو عشاء وداع؟
تغيّبتَ مدة 3 أشهر، لم تجب على رسائلي،
أين كنت حين كنت أحتاج إليك؟
سأساندك على الدوام، لكن يمكنني الاسترخاء برفقة آخرين.
سأشرح لك الأمر في سيارة الأجرة، اتفقنا؟
- حسناً... - أيمكننا دفع الحساب رجاءً؟
دفع من على تلك الطاولة الحساب نيابةً عنك، سيدي.
ماذا؟ من هؤلاء؟
سأشرح لك الأمر في سيارة الأجرة.
دعينا... "روزا" ، لا.
"روز" .
ها نحن سنبدأ.
ما مشكلتكم؟
اتركوا "ياكوب" وشأنه، اتفقنا؟
"ياكوب" ؟
- سمعت ما قلت. - أتعنين تلميذنا الجديد؟
أي اتحاد طلابيّ تتبعون؟
ألا تنتمون إلى اتحاد طلابيّ؟
بلى.
- وأنت؟ - ماذا تعتقد؟
- ماذا تدرسين؟ - الطب.
- من أنتم؟ - أين تدرسين؟
"ماري" .
أود معرفة ذلك.
- "يو بي سي"، "جونز هوبكنز"، "كامبريدج"؟ - "أمستردام".
- تكون جامعة "أمستردام" كافية للبعض. - ألا ترينها جيدة؟
- لديّ طموحات. - أنا "كارمن".
لا تنصتي إليها. يختفون على نحو مُرضِ.
صحيح، ولهذا سنرحل. أليس كذلك يا "ياكوب" ؟
كنت سأصحب "روزا" إلى منزلها في سيارة أجرة.
عم تتحدث؟ ستأتي معنا.
تعالي، سأرافقك إلى منزلك.
كلا، يساورني الفضول.
هلّا نرحل رجاءً؟
- لا أريد... - أن ألتقي بأصدقائك الجدد؟
فات أوان ذلك.
ها هم.
أجدادنا الأوائل.
أهم هناك؟
أيهم كانوا لك يا "ماري" ؟
الذين في المنتصف.
الذي على اليمين يعود لـ"كارمن". صحيح، "كار"؟
حصل "رامبرانت" على 3500 دولار فقط ثمناً لها.
"البجعة" .
إنها رمز "يوهان دي ويت".
الحاكم العام في العصر الذهبي.
قتله الشعب.
أُحب مظهرها.
القوة التي تنبعث منها.
لستم اتحاد طلابيّ تقليديّ، أليس كذلك؟
لم تسبق لي رؤية "ياكوب" متوتراً هكذا.
نحن جمعية.
Ares subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Ares
- S01 - NF WEB-DL - NTG / BELGA / WAYNE · 12 downloads · 2020-01-19
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.