Yu Huiyeol's Sketchbook (You Hee-yeol's Sketchbook / 유희열의 스케치북)

Hello, it's nice to meet you.

Welcome to Sketchbook, everyone.

I'm Yu Hui Yeol.

Our programme has moved from Friday nights to Saturday nights.

A lot of people don't seem to know that.

You guys are the living witnesses of this historical day.

We will see you at 12 o'clock on Saturday night from now on.

Since this is our first episode after changing the airing date,

we thought about preparing a special episode.

We thought a lot about that.

But we decided not to make a big deal out of it and stay the same.

Anyway, I'm still here to bring you good music and good stories,

so I'd really appreciate the support.

Can I get a round of applause?

So I'll now introduce you to today's first guests.

Korean songs are mostly about the relationship of couples.

However, this band...

is known for their songs that relate to mostly singles.

Those were the songs that brought them fame.

The song they released this spring was a huge hit.

Is that cursing I hear?

The duo.

Yes, it's that band you're thinking of.

This is 10cm.

Break up! - Thank you!

Break up! - Break up!

Break up! - Break up!

Once more.

Break up! - Break up!

Again. Louder.

Break up! - Break up!

Please welcome 10cm.

Hello. - Hi, it's nice to meet you.

The song you just sang was "What The Spring??"...

which was a huge hit.

I was amazed at that part the audience all chimed in.

Could you sing it for us again?

Petals drop, so should you.

You all.

Break up! - Break up!

I've never heard an audience this enthusiastic...

ever since the football fans during the 2002 World Cup.

Cheol Jong, there's something I've been dying to ask you.

I was curious as to how you'd sing your part,

but you seemed to be slightly off-key.

Well... - Let's take it from your part.

Idiots - Idiots.

See?

I like it better this way though.

It sounded like a comedy segment.

That's the charm of it.

I practised it a lot that way. - The fans await that part.

They do? - Yes.

You won't believe how much he practised this.

Idiots.

Like this. - It worked though.

There's an artist that I managed to charm with my voice.

Who?

Sunwoo Junga. - Really?

I was able to collaborate with her on her new album.

In what role? - As a vocalist.

He sang that in a monotone voice, too.

Is that so? - Yes.

Did you perhaps catch our last episode?

Yes, unfortunately.

Soran was one of our guests.

Anyway, the band...

spent a lot of their time here talking smack about 10cm.

They sang 10cm's song with lyrics they wrote themselves.

10cm, are you that blind when it comes to money?

Idiots, are you that fond of dollar bills?

Fame only lasts for so long and that will apply to you too

10cm.

Meet your demise! - Meet your demise!

Soran's lead vocalist is Ko Young Bae.

We're the same age and good friends.

I see.

He told me that he started a showdown...

for acoustics bands.

At the end of the song,

he looked into the camera... - Right.

And said,

"Answer me, 10cm." - That's right.

We thought about whether or not we should...

respond to their song. - That is the rule.

You should respond. - Right.

So we and our agency seriously discussed...

the matter. - I see.

It turns out that the video of them singing that song...

was a huge hit on social media.

That's right. - It had over a million views.

So we talked about it,

but no one really knows who Soran is,

and it'd be rude to call them out on the fact that they're unpopular.

Young Bae,

I'll respond after your band becomes popular.

My gosh.

Not only Soran but Daybreak...

and many other indie bands seem to be jealous of you.

They keep picking on you.

I know. - Why do you think that is?

It's probably because we're on a different level.

I think it's this. Other bands are...

consisted of more than two members,

but we only have two.

They must think that we don't do much.

So you're breezing through. - That makes sense.

They could say that because they hate you,

but also because they respect you.

They do respect me.

Is that so? - I'm sure of it.

Please recall the song of ours Soran sang last episode.

The changed lyrics were amazing.

It did remind you of a rapper provoking another rapper.

Did you know that he asked for my confirmation though?

He asked for your confirmation when it was written to provoke you?

Young Bae told me that he was going to sing it here.

So what did you say? - I even tweaked it a bit.

The lyrics about us liking money was actually written by me.

It was funnier than what he had originally written.

So to be honest, it didn't really hit me hard.

I can safely say that Soran is beneath you then.

Exactly. I help them whenever I can as well.

Enough of that. Let's move onto something else.

10cm once said that they'd only focus on their music.

However...

Here I have a list of the commercials they've shot.

You shot one with Ha Ji Won.

Yes, quite some time ago.

How did it go?

Which song did you sing?

It was "Americano".

How did you change it up?

The lyrics? - Yes.

It was about Arabica coffee beans.

I see.

Arabica.

I like, I like.

Fine. That one I understand.

Is there more?

Recently, you shot one while wearing a wig.

You shot a commercial. - Yes.

Seeing that...

Which song was it? - Sorry?

Which song was it? - "Hold Me".

What were the new lyrics?

I changed it to "Apply Me".

For those who haven't seen this commercial,

can we show a video of it on one side of the screen?

I'd love for everyone to see them in wigs.

So what made you do such a thing?

There's a reason why Hui Yeol's nagging us about this.

When we first appeared on Sketchbook,

it was after we had released "Americano".

There was one word in the lyrics...

that wasn't appropriate for television.

The show's staff deeply wished...

for us to sing it on the show, - Right.

So they asked us to change it.

It would've been perfectly fine...

if they had changed that word. - However,

we proclaimed that we'd never change our lyrics.

But in about a year, we broke that promise.

You shot a commercial. - Yes, with Ha Ji Won.

We changed nearly all the lyrics...

and shot the commercial. That's why people keep talking about it.

Right. These days, kids keep following me around...

and try to talk to me. "Are you bored?"

"Are you bored?" They keep saying that.

And I tell them, "No." I have to answer them, you know?

We need to congratulate these two on something. Give them a big hand.

You probably don't know what it's about yet.

As you know, they're called 10cm. Hence, these two...

release a song on October 10 every year.

People call it 10-10 Day.

You released a new song this year. - Yes.

What's the title of the song?

It's "That 5 Minutes".

I took a quick look at the lyrics.

As you heard, the title is "That 5 Minutes".

I thought, "There's no way it means what I think it does." Listen up.

I think these guys are crazy.

"I can't do this today."

"It'll keep me up all night."

"I can't do this today."

"It'll kill me." You guys must have lost your minds.

What is this? What do you have to say about this?

"That 5 Minutes"...

is about missing a girlfriend in less than five minutes...

of taking her home. "I miss you so much. What should I do?"

"I can't do this today. I have to see you again..."

"and tell you to have sweet dreams before heading home."

That's what the lyrics are about.

What's wrong with it? - Well...

Did you have to entitle the song like this?

There were times when we wrote lyrics with underlying intentions,

but this one isn't the case. - Not at all?

No. We were just focused on the music.

I know that I changed some of our lyrics like I mentioned earlier,

but with this song, we were really focused on the music when we...