Bloody Romance (Mei Zhe Wu Jiang / 媚者无疆)

Всички думи в това дълго писмо, са изпълнени с любовта ми към теб.

Цветчетата на мили разстояния разпръскват аромата си само за теб.

Звукът от цитрата нежно ме докосва, сякаш стоиш зад мен.

Дъждът вали, докато аз все още те очаквам.

Тези кратки и дълги раздели, близки и далечни разстояния,

добавят нотка поезия в нашите преплетени съдби.

Отпивам глътка след глътка за нашите горчиви и сладки моменти

на мечти и фантазии, под заплахата на мечове и ножове.

Този живот, тези съдбовни, моментни срещи

бих заменила… за един кратък миг с теб.

Думи изпълнени с неизказан копнеж и надежда:

Под стряхата двама с теб…

И шепота на дъжда.

КЪРВАВ РОМАНС ЕПИЗОД 10

Юен ар, ще ти дам три години.

Да унищожиш до корен сектата Червения лотус.

Убий Юе Цин Я и си върни трона, който по право ти принадлежи.

В противен случай, ще ме видиш мъртва.

Майко.

Дойдох в твоята гора Сюендзи.

Къде си сега?

Това място е наистина красиво.

Колкото е по-красиво, толкова е и по-опасно.

Не знаеш нищо за мисията този път, нали?

Майсторе.

Остави водата там.

Отидете в бамбуковата гора

и завържете нишките с камбанките.

Да.

Моля пазете тишина. Гундзъ спи леко. Не му е лесно да заспи.

Да.

Обърни се бавно.

Мини отдолу.

Не може да го направиш така. Учителю, моля, излез.

Бъди внимателна.

Учителю, почини си малко.

Юе Ин каза ли ти каква е мисията този път?

Не я е предприела сама. Мисия с малък шанс за оцеляване.

Не се тревожи за мен.

Тук няма и следа от човешки крак. Стига да не убиваме някого,

никаква мисия не ме плаши, колкото и трудна да е.

Каквото и да се случи, няма да те оставя да умреш.

Чан Ан, изглежда, че там има цитра. Да отидем и да разгледаме

Направено е от чемшир.

Използвали са нишки, за да й предадат формата и попречат на растежа.

Има форма на цитра и е тук от много години.

Конците са от небесна коприна…

Хора без вътрешна сила не могат да свирят…

Звукът може да се чува надалече, но няма да е ясен.

Когато бяхме в зала Би'ан, Гундзъ веднъж каза,

че майка му е пораснала свирейки на цитра, седейки боса на земята.

Това може да е същата тази цитрата.

Уан Мей.

Гундзъ, не ги научих добре. Позволи ми да им дам урок.

Какъв е смисълът да ги укоряваме сега?

Вече е станало и трябва да се подготвим.

Колко време имаме?

Един ден. След 24 часа,

портата Xюендзи ще се затвори. Боя се, че ще трябва

да се изчака още една година, за да се отвори отново.

Всички, отидете и се пригответе.

Уан Мей. Остани.

Трябва да ти кажа нещо.

Пред нас

е дворецът Сюендзи.

Свещената земя на сектата Кървавия лотус.

Няма Буда, нито безсмъртни, на които да се покланят.

Вместо това, мъртвец

защитава най-ценното съкровище тук.

На всеки сто години избраният за ляв пазител на сектата,

се изтезава, докато се превърне в жив мъртвец

и изпраща да охранява това място.

Предишният ляв пазител на сектата,

е Лан Цин. Баба ми по майчина линия.

Майка ми е била само на седем, когато баба е била избрана.

В тази бамбукова къща, в която отседнахме,

майка ми била свидетел, как баба ми оставена без вода и храна,

се превръща в чудовище,

което не може да умре или да бъде убито.

Майка каза,

че е държала ръката й и не можела да спре да плаче.

Видяла със собствените си очи, как червена ивица

се появила на челото й.

Знакът, че в мозъка й е влязло гу насекомо.

И след това изкрещяла,

а черната й коса станала бяла като сняг

и почти престанала да се движи.

Майка ми коленичила на входа на двореца

и безпомощно наблюдавала как хората от сектата отнасят баба ми.

Обхванала я такава голяма мания, че от този ден нататък

сядала тук и всеки ден свирела на цитрата си.

През деня и през нощта.

Докато ръцете й не се покрили с кръв.

Дори струните на цитрата се бяха боядисали в червено.

Баба ти чувала ли я?

В деня, в който навършила 18.

и малко преди да напусне гората Сюендзи,

седнала тук, за последен път да свири.

Изведнъж забили камбаните и портите на двореца,

се отворили.

Видяла ли е майка си? - Видяла я.

И водела някого със себе си.

Най-глупавото нещо,

което е правила през живота си.

Влюбила се в този човек.

За него тя направи много неща, които не трябваше да прави.

Беше толкова глупава,

дори без съжаление да умре за него!

Но…

Гундзъ, ти не дойде ли тук заради майка си?

Разбира се,

но не само заради нея.

Разгъни картината.

На нея е баба ми като млада.

Тя е там сега. В най-дълбоката част на двореца Сюендзи,

изцяло изпълнен с небесна коприна,

все още пази най-ценното съкровище на сектата.

Трябва да запомниш лицето й.

И внимаваш с камбанките на всяка нишка на небесната коприна.

В момента, в който някоя звънне,

баба ми ще се събуди.

Гундзъ, какво искаш да взема?

Кутията Сюендзи от ръцете на баба ми.

Искам нещо, което е вътре в нея. Това е всичко.

Не мога да ги прескоча!

По-рано ти дадох две гу насекоми.

Получи 20 годишно самоусъвършенстване.

Скачането е лесно за теб…

Задръж дъха си.

Върти се плавно.

Пази енергията си.

Скачай!

Продължавай да дишаш.

Гундзъ! Готов съм да опитам вместо господаря си!

Забрави за това. Копринените капани така или иначе се променят лесно.

Тъй като това е съдба,

вече не е нужна практика. Само късмет.

Небесните коприни в двореца Сюендзи са прозрачни.

Виждат се ясно само под лунна светлина.

Уан Мей.

Този меч Сребърна змия ще е твой отсега нататък.

Чан Ан, чух, че си много бърз с меча.

Да.

След като вратата на двореца се отвори,

живите вътре ще започнат да атакуват.

Трябва да защитиш Уан Мей и се увериш, че тя ще завърши мисията си.

Луната все още е горе на небето.

Вие двамата можете да влезете сега.

Знам, че имаме общ враг. Но трябва да докажеш,

че имаш право да застанеш на моя страна.

Вратата е тук!

Остави на мен.

Не мисли много. Направи, както се упражнява.

Аз ще се справя с останалото.

Добре.

Не се паникьосвай!