Music School

Music School

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Music-School-2023-Hindi-HQ-HDRip-ESub
A Commentary by Qasem_Samangani

Tags

hdrip
HDRip
HD
Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
TS
720p
720
480p
480
Published on: 2024-04-21
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

وبسايت باليوود وان تقديم ميکند

"مدرسه موسیقی" ارائه ای از وبسایت بالیوود وان

صبح بخیر بچه‌ها

صبح بخیر آقا

...اینکه اینجا ایستادم و باهاتون صحبت می‌کنم

باعث افتخارمه...

حتما براتون سواله که

چرا روز علوم از هر روز دیگه در مدرسه خاص تره؟

بچه‌های عزیزم

...حتما بازی تلویزیونی

کی.بی.سی رو تماشا کردین...

مجری ما، آقای آمیتاب باچان کامپیوتر رو جناب کامپیوتر خطاب می‌کنه

چی میگه؟

!جناب کامپیوتر

بله. بعدش دیگه چه حرفی میمونه؟

...بعنوان مرکز پیشروی فناوری در جهان

حیدرآباد مفتخره که زادگاه آریا بهاتا و عبدل کلام‌های آینده اس...

از قدیم، ما به تاریخ و تمدن خودمون می‌بالیدیم

حالا وقتشه که همه‌اش رو فراموش کنیم

و در نبرد علم و فناوری پیشرفت کنیم

حالا همه تون با هم میایید

تا برج‌های سایبری رو بسازید

اگه بهترین هستی، تنها راهت رسیدن به قله اس

"اگه بهترین هستی، تنها راهت رسیدن به قله اس"

"تنها راه بهترین بودن، قبول شدن در تمام امتحاناته"

"اگه بهترین هستی، تنها راهت رسیدن به قله اس"

"تنها راه بهترین بودن، قبول شدن در تمام امتحاناته"

"اگه بهترین هستی، تنها راهت رسیدن به قله اس"

"تنها راه بهترین بودن، قبول شدن در تمام امتحاناته"

"اگه خوب درس نخونی و برتر نباشی"

"بخششی در کار نیست. طلسم تو باطل میشه"

"اگه می‌خوای دکتر یا مهندس باشی"

"نمره 98 یا 99 درصد کافی نیست. روشنه؟"

"اگه بهترین هستی، تنها راهت رسیدن به قله اس"

"تنها راه بهترین بودن، قبول شدن در تمام امتحاناته"

"هرکسی ریاضی یاد بگیره"

"قطعا یه روز قهرمان میشه. خدا شاهده"

"هرکسی ریاضی رو واقعا دوست داشته باشه"

"قهرمانی با آینده ایمن میشه"

"هرکسی نتونه ریاضی رو یاد بگیره"

"هرکسی که عاشق حساب نباشه"

"صرفا خوب خواندن یا نوشتن"

"صرفا خوب خواندن یا نوشتن برای قهرمان بودن کافی نیست" "فقط یک صفر خالیه"

"اگه بهترین هستی، تنها راهت رسیدن به قله اس"

آره

"تنها راه بهترین بودن، قبول شدن در تمام امتحاناته"

"هی" "اگه بهترین هستی، تنها راهت رسیدن به قله اس"

"تنها راه بهترین بودن، قبول شدن در تمام امتحاناته"

"نمایش بخش حیاتی توست. مثل این زندگی که انجامش میدی"

"زندگی یک تورم واقعیه" "نمایشی برای لذت"

"اگه می‌خوای بازیگر باشی، هیچی کم نداری"

"باید به دنیا ثابت کنی که بهترینی و همتا نداری"

"توجه کاملت روی بازی‌ات باشه"

"برای حک اسمت در تالار شهرت"

"بازی کن. بپر. بدو و مسابقه بده"

"همیشه بقیه رو فراموش کن"

"اگه بهترین هستی، تنها راهت رسیدن به قله اس"

"!آره"

"تنها راه بهترین بودن، قبول شدن در تمام امتحاناته"

"!آره"

"اگه بهترین هستی، تنها راهت رسیدن به قله اس"

"!آره" "تنها راه بهترین بودن، قبول شدن در تمام امتحاناته"

"آره"

این خانم چه مسخره بازی‌ای در میاره؟

گوش پسره رو گرفته و از وسط بازی کشیده بیرون

کی؟ چی؟ چرا؟

کی؟ چطور؟ کجا؟ - وای آقا -

غرق روح تئاتر شدین

صبر کنید آقای مانوج

من فقط یک ستاره دارم

اون درباره استرس امتحانات سال دهم صحبت می‌کنه

چه امتحان سال دهمی؟

امتحان ده ماه دیگه اس

گوش کنید. فقط یک دانش‌آموز در کلاس من هست

و اونم می‌خواد بیرون بدوه

و والدین به نمایش و هنر اهمیت نمیدن

درسته

درسته؟ درسته؟

این چه کمکی می‌کنه، آقا؟

تورنومنت یک هفته دیگه اس

نباید برنده باشیم؟ - درسته -

چطور فقط با یک بچه کار کنم؟

منو انتخاب کن

قطعه تکی رو هم انتخاب کردم

ولی نصف اوقات در تمرینات شرکت نمی‌کنه

میگه باید درس بخونم

انگار با اومدن به کلاس من داره بهم لطف می‌کنه

منم در دوران کالج خیلی بازیگری می‌کردم

بودن یا نبودن

مسئله این است

صبح بخیر

سلام. من هملت هستم

من مدیر هستم

و شما؟ - دیر کردم -

اوه. منظورم اینه که دیر کردم ولی همیشه دیر نمی‌کنم

فقط این بار شد

منظورم اینه که اسم شما چیه؟

فکر کردم منتظر من هستین

مری دی کروز

اوه. لطفا بنشینید

ممنونم

آقا. از دیدن شما خوشبختم

منظورم همه تونه

ممنونم

...چه کمکی ازم برمیاد، خانم ِ

دوشیزه

دوشیزه مری دی کروز

دوشیزه مری دی کروز

معلم موسیقی جدید شما

این نامه استخدام منه

مشکلی دارید؟

فقط شما رو کم داشتیم

چی؟

مایا. بریم

هی. وایسا

بگیرش

پاشو

خوبی؟ - خوبی؟ -

دیدین چه وزنی حمل می‌کنه؟

بخاطر همین هند 1 مدال طلا برده

در وزنه برداری

خداحافظ - مایرا جان -

با معلم موسیقی جدیدت آشنا شو دوشیزه مری

و اون دخترم مایرا ـه

سلام مایرا - سلام -

و من مانوج هستم

خیلی خوشحالم که شما اینجایید

منظورم در دپارتمان هنره

من سرپرست دپارتمان هنر هستم

اوه - معلم نمایش -

پس حتما نمایش‌های زیادی رو اجرا کردین - کاش همین‌طور بود -

اگه بتونم یک نمایش سالانه اجرا کنم میشه هشتمین شگفتی دنیا

منظورم اینه که دستاورد خاصی میشه

جایی می‌تونم برسونمتون؟

قبل از اینکه مسکن پیدا کنم در هتل می‌مونم

اگه واحد خالی سراغ داشتین بهم بگید

حتما یکی پیدا می‌کنید

گرسنه نیستی؟

اومدم بابا

می‌خوای بمونی غذا سرد بشه؟

دو دقیقه

سلام

به آپارتمان‌های ساراسواتی خوش اومدین

این طرف

داش مادان واحد 205 هنوز خالیه؟

بله آقا. ولی یکی دیروز اومد نگاهش کرد

اوه - اونم می‌خواین اجاره کنید؟ -

برای من نیست، قهرمان برای اونه

پس 201 کجاست؟

اونجا

قفله

ولی داخلن

پس چطور قفله؟

شماره جناب هاری گوپال رو داری؟

فایده نداره - منظورت چیه؟ -

میگم فایده نداره

پس چه کنیم؟

ساختمان رو منفجر کنید

چرا؟

یک دقیقه صبر کنید یک کلک بلدم

کیه؟

نمی‌دونم

چی می‌خوای؟

آقا - سلام -

پسرم کلاس نهمه سال دیگه امتحان نهایی داره

بازدید کننده و مزاحمتی نباشه، لطفا

...راستش

سلام

!اینجا چه کار می‌کنی؟ بی شرم

برو داخل و درست بخون

راستش اون معلم موسیقی جدید ماست و می‌خواد یک واحد اجاره کنه

اجاره؟

خب. باشه

راستش مال خواهرمه

خواهرم در شیکاگو زندگی می‌کنه

برادر من هم در نیویورکه

شما اهل کجایین؟ - گوآ -

اجاره چقدره؟

چقدر می‌خوای باشه؟

ماهی 15 هزار

آب و برق و غیره باید پول شارژ هم بدین. حله؟

مشکلی نیست - مانوج. این واحد درست مثل مال شماست -

آپارتمان تو که بالاست، همین نقشه رو داره

من دقیقا اون بالام

نگران نباش

بخاطر روز اول استرس داری؟

مشکلی برات پیش نمیاد

موفق باشی

ممنونم

صبح بخیر

صبح بخیر

من معلم موسیقی جدید شما هستم

می‌دونیم

سلام

"من اهل گوا هستم"

"شهر موسیقی"

"هی. بهتون خواندن رو یاد میدم"

"شادی زیاد در هر جهت"

"نفس شما عطر تازگی داره"

"چشمام اطرافم فقط زیبایی می‌بینه"

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left