Gathering Storm

Badai terbesar abad ini sedang mendekat.

Ini terjadi.

Kami meneruskan masuk ke Dorian.

Lebih intens...

...dari badai Atlantik mana pun yang pernah terekam.

Astaga.

Bagian dinding itu hilang.

Ini...

...adalah Hurikan Dorian.

Lihat papan tanda itu!

Saat badai mencapai tingkat baru,...

...dan menyangkal prediksi,...

...National Geographic memberi kamera...

...ke lebih dari 1.000 pekerja kelautan.

Untuk merekam di mana pun badai mungkin menyerang,...

...di seluruh dunia,...

...dalam skala yang belum pernah dilihat sebelumnya.

Inilah hasil kamera kami...

...yang terjebak di jalur Hurikan Dorian.

Hurikan Atlantik terganas...

...dalam sejarah.

Hurikan Dorian

5 Hari Menuju Darat

Ini radio VHF biasa.

Ini ramalan cuaca laut.

Hal utama yang kami dengarkan saat keluar.

Saat ini adalah musim hurikan.

Ron Yow memulai perjalanan 10 hari reguler...

...di kapal udang, Sea King...

...dengan membawa salah satu kamera kami.

Kami pergi ke pesisir Pantai St. Augustine.

Sekarang terlihat seperti ini di luar.

Tidak terlalu buruk.

Di luar Atlantik, penumpukan awan badai...

...dilihat oleh satelit cuaca, sudah mulai tumbuh.

Saat angin mencapai kecepatan 40 mil per jam,...

...digolongkan ke badai tropis,...

...dan diberikan nama.

Dorian.

Kami akan terus mengawasinya, berharap yang terbaik.

Itulah yang bisa kami lakukan.

Kami tidak menunggu. Kami harus memancing.

Kapal sudah siap, bensin penuh, semua mendukung untuk berangkat.

Sea King adalah salah satu dari ribuan kapal...

...yang berada di lepas pantai Atlantik Florida,...

...yang membawa kamera kami ke laut,...

...selagi mereka terus mengawasi badai baru.

Itulah badai tropis Dorian.

Kalian bisa lihat angin telah berubah.

Salah satunya adalah kapal kontainer, Somers Isles.

Diprediksi cuaca memburuk dalam beberapa hari ke depan.

Badai tropis Dorian sekarang berada di Barbados,...

...saat kamera lain merekam di atas tunda, Pelican II.

Cuaca sudah memburuk.

Laut agak lebih bergelombang daripada biasanya.

Alih-alih datang dari arah timur, dari arah sana,...

...angin datang dari arah tenggara.

Selamat datang di Barbados yang cerah.

Agar badai tropis berkembang menjadi hurikan,...

...samudra hangat itu penting.

Ketika suhu mencapai 79 derajat Fahrenheit,...

...keadaan sudah mantap.

Di akhir musim panas...

...pengaruh matahari tiba pada puncaknya.

Dan tahun ini, dari Florida hingga Karibia,...

...suhu laut mencapai rekor tertinggi.

Suhu air 83 derajat Fahrenheit. Aku yakin di Bahama...

...suhunya pertengahan hingga lebih dari 80 derajat.

Ada banyak air hangat.

Itulah yang memicu dan menyebabkan badai.

Saat Dorian menarik energi dari lautan sangat panas,...

...tingkat ancamannya meningkat.

Aku hanya berharap badai tidak kemari.

Dua tahun lalu, saat ada hurikan Irma,...

...kami kehilangan setengah perlengkapan lobster.

Kini dengan Dorian datang sebesar ini,...

...mungkin kami kehilangan semuanya,...

...jika diterjang langsung.

Florida Selatan, kami melacak adanya Hurikan Dorian.

Mencapai kekuatan hurikan penuh,...

...dengan kecepatan angin 75 mil per jam,...

...Dorian menyerang Virgin Islands, AS.

Dalam beberapa jam...

...kecepatan angin mencapai puncak baru 85 mil per jam.

Dorian makin kuat,...

...dan menuju Florida dengan kecepatan 300 mil per hari.

Kita satu-satunya petugas hari ini.

Kita yang akan merespons, menuju Hurikan Dorian.

Di Florida,...

...penerbangan NOAA 42 segera lepas landas.

Sisi sayap, aku siap.

Ini aset utama Amerika dalam memperkirakan,...

...bagaimana badai akan bertingkah.

P3 Hurricane Hunter.

Pangkalan cuaca udara yang terbang tepat ke badai.

Kita tersambung.

Salah satu kamera kami dibawa dengannya.

Kami masuk ke badai,...

...dan langsung mengukur hal-hal,...

...yang tak bisa diukur dengan cara lain.

NOAA 42 berangkat, belok kiri menuju 180.

Landasan pacu 27 aman untuk lepas landas.

Misi mereka terbang melewati mata badai,...

...untuk menunjukkan pusat Dorian...

...dan mengumpulkan data penting,...

...untuk ketepatan prediksi.

Sensor radio yang dijatuhkan dari pesawat disebut sonde,...

...adalah satu-satunya cara...

...mendapat pembacaan penting dari dalam badai.

Perjalanan bagus, kecepatan bagus.

Setelah tiga jam mengudara, sasaran terlihat.

Apa itu Dorian di arah jam 10?

Mungkin saja.

10 mil lagi.

Kita akan diatur di lintasan.

Kita akan berusaha menemukan mata badai.

Ke dalam, 30 detik.

Dimengerti, 30 detik. Lampu sabuk pengaman dihidupkan.

Kencangkan Sabuk Pengaman

10 detik.

Kecepatan angin mulai naik.

Kami berguncang sedikit,...

...lalu mulai mencapai dinding mata badai.

Ini dia.

Intinya merupakan dinding presipitasi.

Dinding mata badai,...

...adalah lokasi angin hurikan paling kuat.

Salah satu mesin ada di luar jendelaku,...

...dan hujan sangat kuat,...

...hingga aku tak bisa melihat mesin itu.

Padahal tak sampai 1 m dari jendelaku.

Itu fenomenal.

Hujan memengaruhi baling-baling dengan kuat,...

...dan melubangi logam.

Saat tiba di dinding mata badai,...

...kami mengikuti angin.

Saat mencapai nol knot, itulah pusatnya.

Cepat. Kita menuju ke sana sekarang.

Hal terpenting setiap misi adalah menentukan pusatnya.

Tandai pusatnya. Tak ada turbulensi.

Saat menemukannya, kami menjatuhkan sonde.

Lepaskan sonde.

Sonde dilepaskan.

Bersiap di 045.

Setiap penjatuhan berturut-turut mencatat tekanan lebih rendah.

Tiga, dua, satu.

Itu jelas memberi tahu kami Dorian semakin intensif.

Lepaskan sonde.

Sonde dilepaskan.

Data penerbangan dikirim langsung...

...ke Pusat Hurikan Nasional.

Tempat informasi baru mengonfirmasi...

...bahwa ancaman Dorian meningkat.

Kami meramalkan Dorian berlanjut dan menjadi hurikan besar,...

...dalam 24 jam ke depan.

Itu kategori 3, 4, 5 pada skala angin hurikan Saffir Simpson.

Di kategori 4, potensi hurikan untuk merusak...

...200 kali lebih besar daripada di kategori 1.

Saat bergerak melintasi lautan,...

...prospek Dorian tiba di darat makin pasti.

Berbicara soal gelombang badai dan angin mengancam nyawa...

...di barat laut Bahama,...

...ada potensi angin dan gelombang badai dahsyat...

...di sepanjang pesisir timur Florida.

Berpotensi terjadi hurikan besar...

...di beberapa bagian Bahama dan Florida.

Biar aku rekam ini.

Dua Hari Menuju Darat

Menuju pesisir timur Florida,...

...para nelayan waspada terhadap perubahan cuaca.

Mereka di antara ratusan pekerja laut...

...yang memakai kamera kami,...

...untuk menangkap badai tropis,...

...kapan pun dan di mana pun badai muncul.

Hurikan Dorian sedang menuju ke sini,...

...tiba Sabtu malam.

Di Atlantik...

...badai terbesar selama berabad-abad terbentuk cepat.

Kekuatan Dorian meningkat dalam kurang dari 24 jam...

...dari hurikan kategori 2 menjadi kategori 4.

Berada tepat di jalurnya,...

...ada pulau Great Abaco di barat laut Bahama.

Lebih jauh lagi, ada Florida dan Pelabuhan Miami.

Perhentian kapal pesiar tersibuk di dunia...

...dan pusat kegiatan peti kemas.

Selamat pagi, Semuanya. Aku Kapten Burdian.

Terima kasih sudah bergabung melalui sambungan telepon.

Keselamatan pelabuhan...

...menjadi tanggung jawab U.S. Coast Guard...

...di bawah komandan Sektor Miami,...

...Kapten Jo-Ann Burdian.

Aku baru melihat perkembangan Hurikan Dorian pukul 11.00.

Tampaknya kita harus antisipasi kedatangan badai pertama...

...di antara Sabtu dini hari dan Minggu pagi.

Serangan hurikan di pelabuhan dapat sangat merusak.

Menimbulkan kerugian senilai miliaran dolar.

Tindakan pencegahan terbaik adalah mengevakuasi...

...dan menutup pelabuhan.

Kita sering kali membahas penutupan pelabuhan.

Tapi itu upaya penyeimbangan.