Monk

هل تريد ان تنتظرني هنا ام نلتقي في الداخل ؟

سأقول لا

ـ لماذا لاتأتي معي؟ ـ لا ، هناك في الأسفل؟

انا لا ارتاح في مواقف السيارات ، لا احبها

لماذا لاتذهبين للمصرف او تستخدمين آلة الصرف

ـ لأني فقدت بطاقة الصرف ـ اعتقدت بانك فقدت دفتر الشيكات فقط

نعم وايضا فقدت كتاب العناوين

ابق هنا وسأعود بعد خمس دقائق

شارونا

ـ دوغلاس قلق بشأنك ـ يا اللهي

!نحن بحاجة الى مسعف لديه عدة طعنات

الموقف العاشر و (فان نيس) ـ

ـ مطعونا ؟ ـ نعم اعتقد انه ميت

وذكر اسمي انه هنا تماما

ماذا ؟

انا اخبرتك انه كان هنا

ـ اي شيء؟ ايها النقيب انا لست عالمة صواريخ

لكن اعرف ان كانت هنا جثة ام لا

ـ مرحبا كيف حالك ـ شكرا

اسمعي ، يجب ان اكتب تقريرا هنا هل تفهميني؟

الرجل الذي رأيتيه ـ ـ

كانت بنيته متوسطه عمره حوالي 30 سنة

ربما 35

كان يلبس جزمه وقميص الكاوبوي

وفي صدره سكين

ومفك براغي في أذنه

رأسه مسطح ام نوع فلبس؟

آسف

ـ وهذا الشخص ناداك باسمك ـ نعم

اعني هل قال شيئا آخر ؟

ـ دوغلاس قلق بشأنك ـ دوغلاس قلق بشأنك

من هو دوغلاس ؟

دوغلاس اسم ابي

اين هو الان؟

ميت منذ 20 سنة

فحص الكشف عن الدم يقول لا اثر للدم

ربما القاتل نظف المكان

ماذا ؟ ينظف في دقيقتين ويخفي الجثة ؟

حتى انت لايمكنك ذلك

انظر الى زجاج السيارة

مابه؟

كانت هناك اربع حشرات ميتة على الزجاج وبشكل منحرف

ـ منحرف ؟ ـ نعم كانت هنا طوال اليوم

احدهم مسحها

ربما هي مسحتها

ـ لماذا ستفعل ذلك ؟ ـ انت قل لي

مونك انا اعلم انك أفضل تحري بتفاصيل مسرح الجريمة

هل ترى شيئا هنا ؟

اي شيء بالاضافة الى الحشرات المنحرفة

لتعزيز قصتها ؟

انا لا اشعر بالارتياح في المواقف

ترودي ، انا آسف

لا ادري ما الخطوة القادمة

شارونا تعاني من الضغوط

تضيع منها الاشياء وتعاني من عدم التركيز

ربما هي بحاجة لاستراحة

ـ من ماذا ؟ ـ منك

مونك هذه المرأة لديها اصعب وظيفة في اميركا الشمالية

اعرف فرقة متفجرات قاسية كالمسامير اعصاب كالفولاذ

لايمكنهم العمل معك ، كانوا سيتصدعون منذ اربع سنوات

ما اريد قوله هو ان تعطيها فرصة

اجازة مدفوعة لمدة اسبوع دعها ترتاح في البيت

هذه القضية اغلقت

لا استطيع التصديق بانك لم تلعب الدومينو من قبل

انا ، لا

هذه آخر واحده

انتظر

ـ حسنا ـ عمل جيد

ـ الان حان وقت الجزء المفضل ـ اعرف اعرف

كنت انتظر هذه اللحظة حسنا عند العلامة

ابدا ، هيا

ماذا تفعل !؟

ابعدهم ؟ راقب ذلك

اثنتين في نفس الوقت

لا لا من المفترض ان تضربها لتتصادم

ـ من المفترض ان نضربها لتتصادم وتنتهي

لا لا لا انتظر انتظر بنجي بنجامين

لا لا انظر لو ضربت هذه

كلها ستقع

وستعمل فوضى قاتلة

شكرا لله اني هنا

ـ دعنا نبعدهم ، هنا المتعة ـ لكن انت تعرف ـ ـ

هيا دعنا نبعدهم ونضعهم بالترتيب

ـ هذه فيها نقطتين ـ حسنا

نبحث عن كل واحده فيها نقطتين

بنجي سأخرج واعود بعد ساعتين

لا تلفزيون الا بعد ان تنهي واجباتك ، مفهوم؟

حسنا الان

محفظتي

المفاتيح

النافذة

ادريان هلى تغلق النافذة ؟

ـ لانني تأخرت ـ بالتأكيد

كيف صفك ؟ ـ عظيم

اعتدت على كتابة القصص كل الوقت في المدرسة الثانوية

لكني اعتقد انه من المهم ان يكون عندي اخراج ابداعي

اي شي للتعبير بنفسي

اذاً متى ستعودين للعمل ؟

غدا

ـ غدا ؟ حقا؟ ـ نعم

ادريا انا حقا اشكرك على الاجازة

و .. اسمع

انا اعرف انك كنت قلقا بشأني لكن كل مارأيته كان حقيقيا

وجه .. والدم

هذا لن يحدث مرة اخرى

حسنا

بنجي كن جيدا استمع له ، مفهوم؟

لا اصدق بانها تحب الذهاب الى المدرسة

ـ تسهر طوال الليل تكتب قصصها ـ مانوع القصص ؟

لا ادري ، لتسمح لي بقراءتها

اعتقد اني رأيت اسم واحده منهم

ـ الوصفة القاتلة ـ نعم

اعتقد انها غامضة

اوقفها اوقفها

بنجي اوقفها اوقفها

اوقفها

اوقفها

ماذا فعلنا ؟

غاندورا راقب المسافرين يدخلون الى اسفل الوادي

كان يلوّح لهم بيده اليمنى

وبيده اليسرى يحمل عباءة الخفاء

بينما كانت يده تنزلق للخلف

ليسحب آخر سهم في جعبته

النهاية

شكرا بيلي . رائع

ـ هل هناك سؤال او تعليق؟ ـ نعم لدي سؤال

من يستطيع اعادة 15 دقيقة الاخيرة التي ذهبت من حياتي؟

لعلمك (فارلا) قصص الخيال مازالت مثيرة لحد الان

لعلمك انت مصاب بالوهم

اتعلم ؟ انا اعمل ممرضة كل اليوم واعرف المريض حالما اراه

وهذا المرض احدها يا أحمق

فارلا لانريد تصرفات سيئة

نحن هنا لنساعد بعضنا البعض ونحترم بعضنا البعض

حسنا

هذه اوراقكم من االاسبوع الماضي

ايدي ، جيد جدا

ريتا ، حب الألقاب

جورج ، ليس سيئا

فارلا

أ - ب سالب؟ ، سوف نتحدث عن هذا

حسنا

استمروا بالكتابة

تذكروا ان تكتبوا المسودات بخط اليد

واتركوها تفيض وسأراكم كل أربعاء

ـ سيدة بريمنجر ؟ ـ نعم

ـ لم تعطيني ورقتي ـ شارونا ، لم استلم منك ورقة

ماذا ؟ نعم سلمتها لك سلمتها لك الاربعاء الماضي

كنت اود ان اطلبها لكن في الحقيقة

افترضت انك لم تنهيها وستسلميها لاحقا

لا لا لا لقد سلمتها لك باليد

انا ، وانت تفحصتيها

هل بحثت عنها في سيارتك؟ ربما سقطت بين المقاعد

لا ، انا ـ ـ

شارونا ، هل انت بخير ؟

يا اللهي

اتعلمين انه وقت مشوش

ليس لك انت فقط وانا للجميع

من الصعب التركيز

هذه الايام من الصعب ان تعرفين اين نقطة التركيز

كيف شعورك الآن

اشعر بالغرابة لكوني هنا

كأني في مرحلة انتقالية

اراهن على ان هذه الوسائد تسوقه للجنون

ليس لدي خيار

ارى ان هذه النافذة انظف من تلك النافذة

لابد ان ذلك لأجله

احيانا اتمنى ان نتبادل المقاعد

كي اعطي هذه النافذة قليلا من ـ ـ

لقد قلت

بأنك ماذا ؟ تفقدين الاشياء اليس كذلك؟

بالاضافة الى عقلي

انظر

ظننت اني سلمتها الورقة في المدرسة

وتبين اني لم افعل ذلك

هذا يحدث

حسنا ، في الاسبوع الماضي

وجدت جهاز التحكم في المجمدة

منذ اربعة ايام وجدت مفاتيح السيارة في القبو

وانا لم انزل هناك منذ اشهر

هل انت التالي؟

انا انتظر صديق

لم آتي هنا يوم الثلاثاء ابدا

انا آتي الى هنا أيام الاثنين

وايام الجمعة

وكل ايام الاربعاء

مارأيك بآلة الصوت الجديدة

لا احبها ، صوتها اعلى قليلا

ـ بالضبط ـ نعم

ماهو شعورك عندما تفقدين شيئا

أخاف لكن لا أظهر هذا الخوف من أجل بنجي

حسنا ، مالذي تخافين منه؟

اتهاوى

مثل والدي

اخبريني عن ذلك

كان والدي رجلا نشيطا

لأنه كان يملك مخزنا لبيع الأدوات في جيرسي

وذات صباح لم ينزل للطابق السفلي

لم يتمكن من مغادرة فراشه يقول انه لايستطيع

قال بانه يشعر بالتعب

ولم يغادر السرير ابدا