Supernatural

أعلم أن الأمر عجيب

حسنًا؟ مِن أين أبدأ؟

| آنـــذاك |

إذًا، (جاك)...؟

.ميت- .قُتِلَ بواسطة الرب-

.(اسمي (بيلفيجور- أنت (بيلفيجور)؟-

.لا يمكنني النظر إليه حتى !هو رجس

.قِيلَ لي أن (بيلفيجور) كان تهديد وحشي للإنسانية

!مَن أخبرك بذلك؟

..شيطان أنثى فاتنة تُدعى- .(أرداد)-

.هذا محرج

.*طرق، طرق* هل أقاطع شئ مُثير؟

روينا) تعمل على أداة صغيرة) .تجمع الأرواح

.بإستخدام سحر عجيب وخطير..

!ستكون بخير

،لأن كل نسخة من موتكِ الدائم .سام) هو مَن يقتُلَكِ)

كيتش)؟)

.التحصين الذي يحوطنا أمسى يتلاشى بالفعل

أقول أن نجد أضعف نقطة .ونحشد قوانا

.ونخترقه الأن

.قريبًا سوف يغمرونا

،أداتي الصغيرة ليست قوية بما يكفي لتحمُّل كل هذا .يجب أن نجد طريقة أخرى

.حسنًا، حينئذ ذلك ما سنفعله

| الأن |

هل أنا فقط أم هل أسرعت ضربات الأشباح؟

.ليس أنت فقط

منطقة معزولة - ابتعد -

.حسنًا، مِن هُنا

.هذا سيفلح من الخارج

.الأشباح مازالوا يحاولون كسر الحاجز

تركت بعض الصيادين في الصالة الرياضية للحفاظ على السلام

..البقية منتشرون حول المحيط في حالة- ،في حالة انكسار التعويذة-

.ومائة مليار من الأشباح يخرجون

.من الأفضل أن يفلح- .سوف يفلح-

تعويذة الإصلاح قوية

.يمكن أن تُحوِّل القماش الرقيق إلى خرسانة

،مثلما قلت ..قرِّبوني إلى مركز التحصين

أجد مساحتي المحمية الخالية من الأشباح

،سوف أصلح الجدران المنهارة تلك .وسنعود جميعًا لاحتساء الشاي

.عظيم، منطقة محمية لطيفة

.يبدو وأنها تفلح

روينا)؟)

.سنموت جميعًا

||الظَّــوَاهِـــرّ الخّــارِقَـــة|| Translated By ||Nasser Gamal||

" التَّشَقُّق "

.مشروب

.بالطبع

.(دين)

!مشروب حقيقي

.حسنًا

..حسنًا، الأن بما أننا

.ننتظر أن يبدأ مفعول الخمرة للساحرة

هل يمكننا أن نعترف أخيرًا بالواضح

أنها فشلت؟

..إذًا، لمواكبة مجموع النقاط، ذلك

.واحد - صفر) للشيطان على حساب الساحرة)

،السحر لم يفلح .ولا يمكن لأي سحر أن يصلح

التعويذة التي تزاملت مع الجدار

.يمكنني الشعور بقدر ضعفها، كَم هي قريبة للإنهيار

..ويمكنني الشعور لماذا

.يمكنني الشعور بهم، جميعهم

جميعهم، مَن؟

الأرواح، غضبهم وكراهيتهم .تلتوي وتثور

إنهم ملتحمين مع الجدران ويحطمونها

،هناك العديد منهم جامحين ومحبطين للغاية

.وغاضبين

.سويًا، هم أقوياء للغاية

تلك الجدران سوف تسقط

.ولا يوجد سحر على الأرض يستطع ردعها

كَم لدينا من الوقت؟- .ساعات إذا كان يحالفنا الحظ-

حينئذ نخرج ونقتل منهم قدر ما استطعنا .قبل أن تنهار تلك الجدران

روينا)، اصنعي بعض من البلورات) .التي بحوزتكِ

..لن تُجدي، تلك الأشياء ..سيكون أشبه بإلقاء فِخاخ فئران لمكافحة الطاعون، إنني أقول لكم

!لقد انتهى الأمر

،ربما إذا كنت قد أتيت إلى هنا مبكرًا

لربما كان سيكون هناك بضعة تعاويذ .أحاول بهم غلق بوابة الجحيم قبل أن تصل إلى هذا

.لكن الأن قد فات الأوان

.تفشّى السر

أين تذهب؟

!أنت

.سوف أتكفّل به

!لن نستسلم فحسب

!هذا ليس مِن شامِنَا !لنخرج ونتكفّل بالأمر

..(روينا)

أأنتِ بخير؟

هل تحتاجين أي شئ؟

.لحظة

.بالطبع

ذلك كل ما بالأمر؟ ستغادر؟

.وكأنك تمانع إذا غادرت

.لا يمكنك النظر إلي حتى

..حسنًا، أسف على الإحباط، لكن

.لن أغادر

.كنت أنظر إلى ذلك

.حيثما بدأ كل شئ

ماذا تفعل؟- .لن أستسلم-

.ذلك ما أفعله

.لن أجلس في هذا الكوخ وأنتظر انهيار الجدران

..(دين)، لقد سمعت (روينا)- أجل، لقد سمعتها، حسنًا؟-

.الأشباح ستخرج وتلتهم هذا العالم

وأنت تريد ماذا؟ الإسترخاء؟ الإستسلام؟

(كلا، كنا سنُنهي هذا يا (سام .كما قلت

.سنكون أحرارًا- ..أعلم يا (دين)، أنا فقط-

.أشعر وأن هذا يفوق قدراتنا

أتعلم؟ ونفذت مني الأفكار

.وأنا مصاب بالهلع أيضًا- .أنا لست مصابًا بالهلع-

أنا غاضب، حسنًا؟ .منزعج للغاية

مِن الرب؟- .أجل-

.أنا أيضًا

أعني، هذه الفوضى بِرُمَّتِهَا .. نهاية العالم .بالأشباح السخيفة هذه

تلك نهاية (تشاك)؟ .كلا

.لا، لا أعتقد ذلك .بعد كل ما ألقى بنا به

على جثتي أن أدَع ذلك المُمَجَّد .يحدد النهاية

.حسنًا

هل هناك أي شئ مفيد بالكتاب؟

.لا شئ

،لا أكترث ما تسميه الساحرة .إنه ليس باب أو بوابة

حينئذ، ماذا يكون؟

..إنه شَقْ، الرب دَبَّ بالأرض غاضبًا- .والجحيم تمزَّق مُنفَتِحًا-

بيلفيجور)، لماذا كنت تبحث عن هذا؟)

.تلك كانت أطول مدة نظرت بها في عيناي

.ليس لديك عينين- .صحيح-

..حسنًا

.لديَّ فكرة، لكنها لن تعجبك

ماذا تعني بـ"عصا (ليليث) المنحنية"؟

أجل، أتعرفون العصا ذات النهاية المنحنية التي يستخدمها رعاة الماشية؟

ليتل بو بيب"؟" قصة خيالية إنكليزية قديمة عن راعية خرفان

،إنه مُجرَّد اسم مستعار .لا يهم

،الشئ بالواقع أقرب إلى بوق ..على أي حال

عندما بدأت (ليليث) في إرسال شياطين إلى الأرض .للقيام بالدعوة لها، طرأت مشكلة صغيرة

أعني، أجل، لقد تعهدت بالولاء التام في الجحيم

لكن، لم يكن هناك أية ضمانات أن حالما أحد توابعها .اعتلى الأرض، لم كانوا سيستغلوا الموقف فحسب

.احتاجت إلى التحكم في قطيعها

..إذًا- ..إذًا-

.صيغت العصا- .التي تُعَدْ بوق أيضًا-

يمكن لها أن تستعيد جميع كائنات الجحيم المفقودة .وتعيدهم إلى 'موطنهم' مباشرة

حينئذ، لِمَ لا لَم نسمع عن هذا من قبل؟- لم تحتاج إلى استخدامها أبدًا-

عندما حَكَمَت، كان يكفي لنا فقط .معرفة أنه كان بإمكانها

،)وعندما تولّى (كراولي كان لديه أمثال أخرى من الإنضباط

،أكاذيب غير منتهية، أعمال ورقية غير منتهية .ليس وكأنه أحَبَّ قضاء الكثير من الوقت معنا بالأسفل هناك

أين تكون؟- ..أخر ما سمعته-

.أنها كانت في زنزانة (ليليث)، التي غُلِقَت لعصور

،والأن بما أن كل أبواب الجحيم فُتِحَت

.إنها متواجدة هناك لِمَن يأخذها

.اُحضِرُ العصا \ البوق، اُصدِرُ صوته

.ونجتذب كل أشباح الجحيم إليه

..وإذا الساحرة كانت تشعر أنها مستعدة لها- أغلق الباب خلفهم؟-

مهلًا، كيف؟ بإستخدام سحر من "كتاب الملعونين"؟

.تعويذة من تصميمي

.تعويذة شافية مِن نوع ما

إذا كانت تلك البوابة للجحيم ليست بوابة على الإطلاق

بل جرح أو شَقْ، يمكنني استخدام التعويذة (لإصلاح الضرر الذي تسبب به (تشاك

،والحفرة ستتعافى .تُغلِق نفسها

،سوف يجب أن نضبط توقيتها إذا كنت بالجحيم بينما كل ذلك يجري

كيف سنعلم متى نبدأ؟

.ثقوا بي، ستعرفون

ماذا ستحتاجين؟- .بضعة مكونات، لا شئ غريب-

،اللافندر، نبات "المور"، جمجمة بومة .صمت لتنفيذ التعويذة ومساعد

.(اخترت (سامويل

ماذا؟

أنت الأقرب إلى ساحر مخضرم .مِمَّن لدينا في هذا المكان

.وسأحتاج إلى تواجد شخص ما بالخارج بجانب الشَقْ- لماذا؟-

أحتاج إلى القيام بالتعويذة في أمان السرداب

لكننا نحتاج إلى تواجد شخص ما بالقرب من الحافة .ليخدم كنقطة ارتكاز، ناقل

.حسنًا، لكي أصفها بأسلوب أفلام الحركة الأمريكية

.سوف يحمل قنبلة، سأقوم بإشعال الفتيل وهو يُلقي بها

،أي مَن يفعل هذا، لن يكون مُحصَّن بدون دوائر ملحية

.كل الأرواح الغاضبة بالقرب منهم

.يبدو مرحًا

أجل يا (بيلفيجور)؟

مَن سيأتي معي؟

أسف، ولكنني لن أهبط إلى الجحيم

وأتخطى كل هذه الأشباح والشياطين الغاضبة التي ربما تتوعد بالأسفل

.وأطلق البوق بنفسي

تريد صُحبة إذًا؟- .أريد حماية-

."عضلات"- .أجل، (كاس) سيذهب-

.لقد ذهبت إلى الجحيم من قبل

.يبدو وأن ليس لدي خيار أخر

.جيد، عظيم

.تحيا الفريق

،)سيد (بلاكمور .لقد استيقظت

..سيد (بـ

.أجل، أجل

.لقد أخرجوا الرصاصات الرفاق الذين أحضروك زَعَموا أنك اُصِبت في حادثة صيد؟

.أجل، يمكن وصفها بذلك

أين تظن أنك ذاهب؟

.راحلًا

،حسنًا، لا يمكنك .أنت تحت الملاحظة، يجب أن يصرح لك طبيب

،حسنًا، أعتذر يا عزيزتي

.لا يوجد وقت كافٍ

.لدي أصدقاء يحتاجون إلى مساعدتي

..سيدي

.حمدًا للرب ..د.(كلارك)، أنا

.(مرحبًا يا (آرثر

.(أرداد)

.كان لديك مهمة واحدة

.(العثور على (بيلفيجور

.وأعتقد أنك تعرف أين هو

،أؤكد لكِ .ليس لدي أدنى فكرة

كل هذه الشجاعة ولأجل ماذا؟