Run Rabbit Run

Aún sigue dormida.

Vaya, entonces...

tendré que comerme yo todos los hot cakes.

¡Es broma!

¡Feliz cumpleaños, conejito!

Felicidades. ¡Felicidades!

¿Mamá?

EN RECUERDO DE A. P. GREGORY

¿Mamá?

Se queman.

¡Vaya!

Aquí tienes. ¡Tarán!

De acuerdo... Ten.

Échale.

¿Emocionada por tu fiesta?

- ¿Vendrá papi? - Sí.

¿Y Denise?

Toby, tu padre, Denise... Todos.

Todos no.

El abuelo no.

Lo echo de menos.

Sí.

Yo también, conejito.

- Dos delfines, sí. - ¿Sí?

- El azul es el que más me gusta. - ¿De verdad?

Puede camuflarse en el agua y tiene su propio peluche.

De acuerdo. Bueno...

- Sólo tiene un cojín y un peluche. - De acuerdo.

RESIDENCIA WARRENDI

¡Adiós, mami! ¡Adiós!

Adiós, cariño.

¿Y el trabajo?

Bien... Gracias.

Lista.

Genial.

Vamos.

De acuerdo, voy a introducirlo.

Ya está.

Hay que buscar el saco.

Y el orificio fetal y...

Eso, Jordie, es el corazón latiendo.

Sí...

Sí.

Espero que no estés haciendo lo que creo que haces.

Mia...

¿Vendrá Joan?

¿Qué?

A mi fiesta. ¿Va a venir Joan?

¿Qué te hace pensar que Joan vendrá?

La echo de menos.

Es difícil echar de menos a alguien que no conoces.

Pues yo hago eso constantemente.

HUYE, CONEJO, HUYE

Mami, ¿por qué está la puerta abierta?

No lo sé.

¡Mamá!

¡Mira lo que tengo!

¡Qué cosita!

¡Qué mono, qué mono, qué mono, qué mono!

¡Eres muy mono! ¡Te quiero!

Seguramente, se habrá escapado de algún jardín.

¡Pero estaba aquí sentado, esperándome!

¿Es de papá?

No... Él llega esta noche, ¿recuerdas?

¿De quién es?

Es para mí.

- ¿Es otra carta del abuelo? - Sí.

Voy a llamarlo "Conejo".

CUMPLEAÑOS

¡Han llegado!

¡Aquí está mi cumpleañera!

- ¡Felicidades! - ¡Hola!

¡Hola, papi!

- Está diluviando ahí afuera. - Pasa, entra.

¿Necesita algo?

Está bien. Lo he recogido en casa de su padre. No quería venir.

¿Dónde está Denise?

Viene directa del trabajo. Llegará pronto.

Te quiero.

Tendré que poner carteles.

FELIZ CUMPLEAÑOS

¿Y dejar que se lo quede?

¿Cómo te has adaptado?

Bien.

¿Sí?

Bueno, he visto las cajas.

¿Qué?

Las cajas del garaje.

Cuando he ido a ver a los niños.

Espero que, si algo no va bien,

me lo digas.

¡La cena está lista!

Quizá deberíamos pasar al pastel.

Lo siento mucho. Estará a unos dos minutos.

Lo siento. Siento mucho todo esto.

¿Cómo están? ¿Cómo está Denise?

Sí, bien.

Bien.

Sí...

Nosotros...

- ¿Qué? - Nosotros... intentamos...

Tener un bebé.

Pensaba que Mia sería hija única.

Es lo que acordamos juntos.

Tú lo acordaste.

- ¿Hola? - Estamos aquí.

- ¡Hola! - Hola, hola, hola, hola.

- Hola. - ¿Qué me he perdido?

Bueno, aparte de la cena, nada. Estamos...

- ¿Los niños están abajo? Hola. - Sí.

Pete me estaba contando la buena nueva.

Sí. Estoy encantada.

Será más trabajo, pero el sueldo es fantástico.

- Y ya estaba cansada de este puesto. - No, yo... hablaba de tener un hijo.

- ¿Mia? - ¡No!

¡Mia!

- Tranquila. Voy, cielo. - ¡Mamá!

- ¿Mia? ¿Estás bien? - Toby me ha pegado.

¿Qué? ¿Estás bien?

Oye, ¡no se pega!

¡Sarah!

Cariño, Mia, déjame ver.

Tiene tres años. Aún no entiende.

- ¡Mocoso! - ¡Jesús, Sarah!

- ¡No pegues! - ¡Sarah!

Yo...

Lo siento.

¿Lo que he visto en la cocina es un pastel de cumpleaños?

¿Por qué no vamos y nos la comemos?

Sí. Sí...

Vamos, mi amor.

Lo siento.

Es un mocoso.

¡FELIZ CUMPLEAÑOS!

PIENSO EN TI EN TU DÍA

FELICIDADES

BESOS DE LA ABUELA JOAN

Vamos, piérdete.

Sí. Vamos, que te jodan.

Corre.

¿Qué... ¿Qué es eso?

Lo he hecho yo.

Mia, está absolutamente lleno de pelos.

- ¿Puedes quitártelo? - No.

Bueno...

Te quiero, conejito.

Soy Sandy McLennan, de la residencia Warrendi.

Doctora Gregory, nos gustaría reunirnos con usted...

para hablar del estado de su madre, Joan.

En persona, si fuera posible.

¿Podría llamarnos, para acordar una cita?

Gracias.

Hola. Lo siento.

- Perdón. - Podría haber llamado.

Sí.

Sí, estaba conduciendo. Lo siento.

¿Qué? ¿Dónde está?

Está afuera jugando. Está con Nowa.

De acuerdo...

¿Dónde está Mia?

Estaba justo aquí.

¿Mia?

- Hola, Tubby. ¿Has visto a Mia? - No.

Ya sabes que, si alguien te acosa, tienes que decírmelo, ¿correcto?

¿Lo hacen?

¿Alguien te acosa?

¿Seguro?

¿Por qué no me dices el por qué estás tan seria, conejito?

Cariño.

La echo de menos.

¿A quién?

A mi mami.

Mia...

yo soy tu mami.

Lo sabes.

Estoy aquí.

¿Te refieres a Denise?

Vamos, Mia. Anda, prepárate para ir a la cama.

RESIDENCIA WARRENDI

¿Quién soy?

¿Te quitas eso, por favor?

¿Con quién hablabas?

Con nadie.

Un fantasma.

Sí, quizás.

Vamos, a dormir.

Así que el tronco del árbol genealógico lo ponemos aquí...

Y las personas son las hojas.

De acuerdo.

Y el abuelo...

Se murió.

Sí.

Y fuimos al funeral.

¿Joan estaba?

No, no estaba, conejito.

¿Por qué no?

Bueno...

Ella vive demasiado lejos.

También hay que pegar fotos. ¿Cuánto de lejos?

¿Has dicho fotos?