Oh My Ghost (Oh My Ghost Thailand / OMG Pee Bpuan Chuan Maa Rak / OMG ผีป่วนชวนมารัก)

EPISODE 6

-Jiw! -No!

-Leave me alone. -Jiw!

-Leave me alone. -I'm begging you, please help me.

-Leave me alone! -Jiw.

Please listen to me.

I don't know what's wrong with my dad. He's lying unconsciously on the floor.

No one knows about this. Please, help me call the ambulance.

I don't hear anything. I don't know anything.

-Jiw, I'm begging you! -No!

-You're the only one that can help my dad! -No!

-Stop doing this. Just get out! -But that's my dad!

That's my dad.

It's not just someone else.

You think I have no feeling just because I'm a ghost?

You're just gonna let me watch my dad die and I couldn't do anything?

I'm begging you, Jiw.

Please help call the ambulance.

Please, Jiw.

I'm begging you, please.

-Please. -Jiw!

It's time for the shooting.

Jiw! Jiw!

Hello, 911?

Yes, house no. 427.

Praeng Nara Rd. It's a.... a restaurant.

Yes, yes.

My dad is unconscious. Can you please help go check?

Yes, please.

Okay, thank you very much.

Jiw, here you are. It's time.

EMERGENCY DEPARTMENT

-Just let me go already. -Jiw! Where have you been?

-How is it going? Are you ready? -Yes.

Okay, crew! Stand by, ready to shoot!

Are you okay, Jiw?

Well..

Just relax. Don't listen to what other people say.

Just prepare the flour. If there's not enough flour, I'll take care of it.

Man! I have to go see my dad!

Come here.

Alright, there's not much time left. Both team have to hurry up!

That's right. And it seems like Chef Artit's team is making...

-smoked salmon pizza! -That sounds so good!

There seems to be a problem because they spilled the flour.

And our rules do not permit the use of extra ingredients.

From what I see, the dough is a bit gooey.

There's still a dough problem on this side.

I wonder how they'd fix this.

And the clock is ticking. What should they do?

She's going to grab something.

Cauliflower!

Perhaps she'd substitute flour with cauliflower.

Can it be used for substitution?

I have no clue.

Let's stay tune to Chef Artit's team's solution

To substitute flour, the assistance chopped, blended and toasted cauliflower.

-Can cauliflower substitute flour? -I'm also wondering.

-Seems like the dough is getting thicker. -Yes, looks like it worked.

Dad, wait for me. I'll be there soon.

Wow! This is unbelievable that cauliflower can substitute flour!

Yes, now the dough is looking good.

-Was that okay? -Okay, right?

-Yes, it's okay. -Thank you.

-Let'go. -Come on.

Chef Artit, your team was amazing today! You have my respect.

Thank you very much.

Indeed, especially with the problem solving scene. That was cool.

-Thank you very much. -I'd love to go eat at your restaurant.

-Please do come. -Sure.

We'll see you later than.

-Good bye. Thank you very much. - Bye.

Come on to this side. Chef, you gave it all today!

Thank you very much.

How's BP and heart rate?

BP is dropping 75/50.

It's still low, 65/40.

-Does it go up? -BP 55/40...

Heart rate is weak.

Life signal has stopped.

Dad...

Dad, are you okay?

I was scared. Dad!

I was so scared...

We'd have to do another round of check-up.

But I think the patient may have first stage of cirrhosis.

-Cirrhosis? -Yes.

Perhaps it was caused from the patient's excessive drinking habit.

He's lucky it's not serious this time.

-Okay. -But you can never drink alcohol again.

Thank you very much.

Thanks.

Oh! And how did you know that I'm here?

I stopped by your place

and people around there said that the ambulance came to take you.

A moment ago, I heard you called me "dad"?

You didn't mean to say it, right?

I also was kind of blurry at that time.

I thought that my daughter...

came back to life.

Even for a short moment,

it did feel good.

You can just think of me as another daughter.

Thanks.

Dad!

Oh, hey!

I was startled when I heard that the ambulance took you.

I was scared... scared that you'd be like Kaopoon.

You said you worry about dad and this is how you behave?

What's the matter with you?

And what are you doing here?

Let's go talk outside. Go!

-Talk what? Let me go! -I said go!

-Ouch! It hurts! I said let me go! -You come here.

When are you gonna start to behave?

Dad has cirrhosis! Did you know that?

Cirrhosis?

-Is it severe? -If it's severe, I'd hit you.

Can you just behave properly?

Be useful for once!

Dad is dying!

For now on, you have to stop dad from drinking and take care of him.

-You hear me? -This is my dad, not yours!

If something happens to him, it'd be me who gets sad.

Don't act like you're a daughter-in-law. I know you are crazy for me.

Crazy for me.

Listen to that...

Stop being so into yourself. Can you just behave already?

Not just sleeping and playing games.

Take care of your dad! Understood?

You're the first girl who hit my head,

excluding my sister.

Congrats on the victory, Sun.

Smoked salmon cauliflower pizza. What a fresh idea.

Let's not do the chef switching challenge next time.

I'm here to cook, not to play game.

But cooking is too simple, we need to kick it up a notch.

But where is Jiw?

I saw she ran off right after the shooting.

I don't know.

My boss just called me in.

I guess he saw the shooting.

He said it would have been a disaster, if it was a live show

because the assistance has insufficient experience.

You got scolded?

That's not the problem.

But my boss wants the assistance changed.

Jiw?

Yeah.

In the future, the assistance will have more role.

It would be a problem if Jiw acts like today.

Why are you guys here oscillating?

You'd kick her out just because of one mistake?

Why are you mad at me? That's what my boss thinks.

Let he think however he want but I will never let Jiw go.

If they want Jiw out, I'm out too!

-Sun! -You know...

that cauliflower pizza was Jiw's idea.

Yes, she made a mistake. But she made up for it.

Why do you have to be so mad?

-Don't be impulsive. -I'm not impulsive!

But aren't you guys too mean?

You'd kick someone out just because of one mistake?

When I hire a staff, I have to give them six-month probation.

If he can't work, I have to find him a new job before letting him go.

You know why?

Because I give people a chance.

Unlike the people here.

Still not back?

Has she gone mad?

Or did she have exacerbation?

-Hello? -Hello, Jiw. Where are you?

Why? Are you worried about me?

The hell is worried.

Today you almost drove me crazy. Tell me where you are!

I'm in somewhere far. Far far away, Chef.

So far the signal is almost gone. Hello?

-Hello? -Hello, Jiw! Hello?

Far?

Surprise!

Tada!

Surprise?

You said far away.

I was far far away but I could rushed back in a blink of an eye

because I have to come back and be in the center of your heart.

And how was the shooting today? Did it go well?

You must have been shocked, right?

Why are you staring at me?

You're back to be Jiw the Lover again?

Yes... or maybe no?

-Hey, you! -Huh?

You can't sleep here, it's my bed!

Then come sleep together.

Just a bit. Man....

-Just five minutes? -I have something to talk to you.

The just one minute. Come on!

No, we can't talk here! Let's go outside.

Why can't we talk here? Chef, why do we have to talk outside?

Outside is fine too.

Outdoor...