Touch Your Heart (진심이 닿다)

Yeon Seo, como se sente?

Você admite ser uma usuária de drogas?

Qual é seu relacionamento com o filho do Grupo Jeguk? (Jeguk significa imperial)

Você ainda diz ser inocente?

Por favor, faça um comentário. - Como se sente agora?

Desse lado, é aquela hora para uma atualização sobre uma estrela ultrapassada.

Nossa. Quem é a estrela?

A estrela principal de hoje, que foi imensamente popular na Coreia do Sul, claro,

assim como por toda a Ásia, por sua imagem inocente, é Oh Yoon Seo.

Minha nossa, eu estava super curiosa sobre Oh Yoon Seo! Como ela está, você sabe?

O que ouvi dos rumores é que,

ela está ficando em casa e, atualmente, está esperando pelo seu próximo filme.

Entendi.

Mas uma atriz que estava envolvida em um escândalo de drogas poderia voltar às telas? Não.

Primeiro de tudo, o resultado do teste de drogas deu negativo

e o tribunal não disse que ela era inocente?

Então, existe uma possibilidade para ela retornar, mas sua imagem está completamente manchada.

A coisa mais importante, já está manchada.

Yoon Seo, não! Não!

Não faça isso! O que está fazendo agora?

Por que está assim?

Essa não é a resposta, não importa o quanto seja difícil!

Claro, eu não saberia o quanto você está sofrendo.

Você foi arrastada para aquela besteira de escândalo e sua imagem despencou.

Você insistiu em pagar a taxa de rescisão de contrato e faliu, e dezenas de anti-cafés apareceram.

E se o mal-entendido for esclarecido? Sua vida ainda estará em ruínas.

Você tem amigos para conversar ou um namorado em quem possa confiar?

Todos os dias você sai, come, vive, dorme sozinha. Como um namorado irá encontrá-la?

Mas, Yoon Seo, essa não é o jeito.

Esse é um método muito extremo. Não é, Yoon Seo.

Minhas vitaminas!

Vitaminas?

Sério, por quê?!

Que vitaminas são essas?

São vitaminas?

Sim.

Por que estava tomando tantas?

Diz aqui para tomar 30 comprimidos.

Yoon Seo, sua pequena coisa brilhante, aqui diz que há 30 comprimidos no total na garrafa.

Aqui, diz para tomar um por dia.

Ah, foi o que pensei, eu quase vomitei.

É mesmo?

Mas por que está aqui?

Ah, certo. A foto de perfil que tiramos semana passada,

por que está tão bonita nela?

Escolhi algumas porque você é tão bonita.

Qual é o sentindo em ter um perfil?

Não está aparecendo nenhum trabalho.

Oppa, eu realmente posso voltar?

Claro, apenas espere mais um pouco.

Você definitivamente irá aparecer em um drama de sucesso como...

a tia materna da protagonista.

Você sabe qual é a minha idade?

O número é importante? O que importa é o quanto seu rosto parece velho.

Honestamente, se fosse um pouco mais baixa, eu te escolheria até para um papel infantil.

Você parece mais nova do que é.

Um papel infantil é um pouco demais.

Oh?

Eu definitivamente coloquei no meio disto, para o caso de amassar.

O que é esse roteiro de drama?

Essa era a surpresa!

A seleção de fotos para o perfil foi uma desculpa.

Você veio para me dar um roteiro!

Não, quero dizer, não é isso.

Quem é a escritora? Qual é a história?

Você não precisa saber.

Não preciso saber?

Então acho que não é meu.

Yoon Seo.

Se não, então não é, por que esconder?

Esconder? Não estou escondendo!

Tanto faz, não estou interessada em coisas assim.

Ei, Yoon Seo! Espere!

Por que é tão bonita? Ei, Yoon Seo!

Uau!

Uau! É o roteiro da escritora Lee Sae Jin.

Amor é Uma Lei Dolorosa.

Uma advogada empresarial especializada em fusões e aquisições vai para o Oriente Médio nas férias

e se apaixona por um oficial da justiça. (Advogado militar)

Já é divertido.

Você deixou isso cair.

Obrigada, eu realmente odeio cometer erros...

Também não suporto pessoas que cometem erros, mas a pessoa que cometeu esse erro, parece adorável.

"Essa é a primeira vez. Ho ho ho."

Não aguento!

Enquanto estou aterrorizada como a heroína que está sendo mantida em cativeiro por um grupo terrorista,

o herói aparece.

Jeong Do.

Sinto muito,

por minha causa, você foi forçada a sofrer essa experiência perigosa.

"Por que veio, por quê? O que devo fazer?"

"Dizem que você pode perder a vida fazendo isso."

Você perder a sua vida me aterroriza mais do que eu perder a minha.

Soo Ah!

Desculpe, preciso dizer essas palavras agora.

Eu te amo.

Soo Ah!

É isso.

Oppa, eu tive arrepios.

Arrepios?

A heroína desse roteiro, é totalmente eu.

Eu não estou em total sincronia com esse papel?

Por quê? Qual parte?

Veja. A heroína é conhecida por ter feições inocentes,

eu sou tão inocente.

Além disso, ela é uma advogada.

Eu me formei na faculdade de direito.

De qualquer forma, esse não. Esse é da Min Ji.

É da Min Ji?

Não. Não, não é.

De qualquer forma, Min Ji também não vai fazer esse.

Por quê? Um drama escrito por Lee Se Jin é algo.

Não é o que estou dizendo. Isso vai ser filmado 80% do tempo em locais estrangeiros.

Ambos Minji e quem quer que tenham estado fora do país por meses.

Então o elenco está caindo um após o outro, e o custo da produção já aumentou muito.

Não há sequer um investidor.

Estou vendo que, como as coisas estão indo, será um absoluto fracasso.

Então precisa ser eu, não é?

Por que pensa assim?

Tenho muito tempo livre. Posso estar em um lugar estrangeiro o dia todo.

Além do mais, os custos da produção já ultrapassaram o teto mas, se eu der um grande desconto isso não seria bom?

Deixe comigo. Perguntarei para a escritora Lee Se Jin pessoalmente.

Já trabalhei com ela antes, então somos próximas.

Yoon Seo!

Espere. Espere!

Alô? Escritora?

Sou eu, Yoon Seo.

Yoon Seo, entendo o que está tentando dizer. Entendo mesmo.

Mas, honestamente, trabalhar com você é um pouco complicado.

Seu escândalo deveria ter sido normal.

Ah, Sra. Escritora, você tem que saber que isso não é verdade!

Se é verdade ou não, isso não importa.

Os espectadores estão dizendo que não querem mais ver seu rosto.

E para ser franca, não é como se você fosse uma boa atriz.

Sra. Escritora, minha atuação pode não ser tão boa a ponto de causar arrepios,

mas você sabe que as classificações de audiência foram boas, certo?

Não sei de mais nada, mas estou confiante que posso fazer manchetes.

Você realmente fez manchetes. Por conta da sua péssima atuação.

Sra. Escritora, por favor, acredite em mim só desta vez.

Ah, eu realmente quero fazer isso.

Oppa.

Sra. Escritora, por favor, nôs dê uma oportunidade.

Sim. Nós faremos com que ela treine sua atuação.

Tenho uma condição.

Uma condição?

Não posso fazer isso! Nunca!

Ela está me dizendo para ir a um escritório de advocacia para ter experiência real.

Isso faz sentido?

É plausível.

Yoon Seo, tive uma entrevista com um ator inglês, não foi?

Mas assim que ele conseguiu o papel de um estudante estudando para um grande exame,

ele foi morar em um dormitório estudantil.

Ele disse que iria estudar o jeito de falar dos estudantes, estilo de roupas e até mesmo os hábitos para poder interpretá-los.

Então, Yoon Seo, você também deveria pensar nisso como um estudo de atuação e...

Estudo de atuação?

Oppa, eu sou Oh Yoon Seo.

Oh Yoon Seo, a atriz de quinze anos de carreira.

Não é, CEO? - Sim, verdade. Você é Oh Yoon Seo.

Passar dois anos em autorreflexão quando era inocente não é justo.

Não vou me comprometer e entrar nessa ao invés de fazer um retorno esplêndido.

Não é, CEO? - Sim, isso.

Para ser honesta, cheguei até aqui porque eu era uma boa atriz?

Cheguei até aqui porque sou bonita.

Por que ela quer isso de repente? Não é, CEO?

Ah, você é famosa pela sua atuação ruim...

O que disse?

Ah, não... Não é isso. O que quis dizer foi

que não podemos trabalhar com essa escritora Lee Se Jin! Como ela pode dizer para a nossa Yoon Seo ter experiência real?

Ligue para ela agora mesmo e diga que não podemos fazer isso!

Sério? Sr. CEO. Essa pode ser a última chance da Yoon Seo.

Minha última chance? - E se for? Ela está dizendo que não vai estudar.

Ainda assim, levou dois anos para ela conseguir isso.

Se ela perder esse drama pode ter que esperar por mais dois anos!

Mais dois anos? - Sim. Muito bem. Pense nisso como as Olimpíadas.

Você tem um trabalho a cada quatro anos.

Ela está dizendo que não pode fazer isso nem se estiver morta, então o que podemos fazer?

Eu...

Quando eu disse que não faria mesmo se estivesse morta? - Esqueça.

Ligue para a escritora Lee Se Jin e a amaldiçoe, ameace-a até que seus ouvidos sangrem.

Diga que não podemos fazer esse drama, e então desligue o telefone!

Ah, sim.

Espera!

O quê? O que é?

Bem... uma vez... Querotentarisso.

O que você disse? Você não pronunciou as palavras direito?