Hercules

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH

أنتظروا وشاهدوا

الظلام , الساعة الذهبية عندما النهار يعطي طريقهُ الى الليل

كالرجال و الوحش يودعون من اجل يومٍ أخر

العمل الشاق لأله النوم على وشك البدء

في كل ليلة , مورفيوس يرمي غطاءه من الغفوة

على الجزيرة

حيث يؤكد بليليةٍ هانئة لجميع ...الناس الذين يسكنون هنالك

بينما يحبون ذلك أم لا

هيا , أيها البطل

وقت الذهاب الى النوم

أنا ... أنا مُستيقظ

حتى البطل يحتاج الى 8 ساعات , أيها الفتى

فيل , انهُ أسبوع الأمتحانات النهائية

أنا لا أملك الوقت الكافي للنوم

...سوف أدرس فحسب

...لمزيد من بعض

أجل

انا لن أتذكر أبداً جميع هذهِ الأسماء

في الوقت من أجل النهائي !

أن الأمر سهلاً . يجب عليك معرفة فحسب بعضاً من الخدع

لدي واحدة

يمكنني ان أصنع فقاعات الحليب من خلال أنفي

خذ أراكني

لتتذكر من تكون هي

" فقط أعلم الكلمة " ويستلي

نسجت نفسها في غطاء العنكبوت لتعيش إلى الأبد ...

و - ي - س - ت - ل - ي

"ويستلي"

أجل !

حسناً . من أجل أليكترون أجعل كلمة " أكادينمك

غراب أليكترون في أسفل أحدى عشر ميلاً في كورينث

" ماذا عن " أيو

المرآة هيرا صنعت بقرةً

واماك ؟ أي نوعٍ من الكلمات هي واماك ؟

تعلمين !

في واماك موسيقى جميلة لنا سويةً يا عزيزتي

أنهُ بلا فائدة

الطريقة الوحيدة هي لحفظ كل شيء

هو ان درسنا في الليل والنهار

ما الذي سوف تفعله

تطلب من أله النوم أن يبتعد لمدة أسبوع

حتىى يكون لديكما أنتما الأثنان المزيد من الوقت من أجل الدراسة ؟

مورفيس ! - مورفيس ! -

لمَ لا احد يأخذني على محمل الجد

أن لم كنت امزح ؟

مورفيس !

مرحباً !

مرحباً , أيها الطلاب

مورفيس ! أليك الأتفاق

لدينا أمتحان نهائي يوم الغد

...و الأستاذ هو الأصعب , الأكثر لؤماً

المتصلب ؟

أجل , شكراً لك

..المتصلب

...أنا أحترمهُ و أحبه للغاية

اجل , حسناص , انا اكره ان " أخيب ظنك

لكن كهف مورفيس عازلاً للصوت تماماً

يُمكن فقط الوصول اليه من خلال الشخص نفسه

لكن لا أحد أبداً " أصطدم في حجرته "

جميعاً يغرقون في النوم في طريقهم الى هنالك

أعتقد لو أنتم أيها الكسالى قد تحضرتم الى أمتحاني

لكنتم قد عرفتوا ذلك الامر

نحن في عداد الموتى

أنت , يا صديقي , بطلاً

..و انا

حسناً , أنا نشطاً بصورة غير طبيعية

هيا بحقك ! ان أي أحداً بقيّ مستيقظ من أجل تلك الرحلة

فسنكون نحن

أجل ! لنفعل ذلك !

لقد مزحت معهم و هم أستمعوا الى ذلك

لكنني لو تنبأت بمطرٍ من الرصاص المغلي

فلا أحداً أبداً سوف يرتدي سترةً حتى

لا يمكنني الأستمرار

متعباً للغاية

أيكورس , هيا

ما الذي قد حدث الى كل تلك الطاقة الغير طبيعية ؟

الطاقة قد ذهبت بعيداً

أيكي , سينام الأن

أيكورس ! أستيقظ !

حسناً !

أيكي , صعب أن يسمع الأن !

هل هنالك أحداً موجود ؟

...لقد طرقنا الباب , لكن

يا ألهي

أتعلمان , انا لم أحظى بزائرٍ من قبل ابداً

لا بد انكما نصف ألهة

أو على الأقل لديكما طاقة غير طبيعية حتى تصلا الى هنا

لدي بعض القهوة لكنها كانت في الأرجاء منذ بعض الوقت

أنها قديمة بعض الشيء

كلا , شكراً لك

في الواقع , نحن , نوعاً مما نحتاج الى معروفٍ صغير

معروفاً ؟ لديك معروفاً ترغب أن تطلبه مني ؟

أنت تعلم كيف الأمور الحالية في الحياة تعتمد عليك ؟

..أجل , مثل أعياد الميلاد , الملابس الداخلية

و أسبوع الأمتحانات النهائية كما تعلم ؟

بينما كنت اقضي السنة و أن أكون بطلاً

...و أن أكون أبن زيوس

...أنهُ أبن زيوس

دعني أسكب لك

لذا كنا نفكر كما تعلم

أن لم يكن علينا النوم

فسنتمكن من الدراسة على طوال الساعة الشمسية

...أجل . سنتمكن من أجتياز النهائيات

...نتخرج مع مرتبة الشرف

و ندخل الى كليات جامعة لوريال

أذاً ما هو رأيك ؟

كل ماعليك فعله هو أن تبعد شيء النوم لأسبوع

تفضل , مريحاً ؟

أنت الرجل المنوم

كلا , شكراً لكم على مروركم , مع ذلك

ماذا ؟

هذا هو ؟ كلا فقط ؟

أنا أقدر وضعكم

أنا فقط لا يمكنني , لا يمكنني أن أفعل ذلك

يجب عليكم أن تضعوا انفسكم في مكاني

لدي اليونان بأكملها و أجزاءً من الفرس للأعتناء بها

لا يمكنني ترك الجميع ينتظر

لأن بعض الأطفال غير مستعدين

لنتجاذب من التملق العديم الحياء الى التوسل المثير للشفقة

من فضلك , من فضلك , من فضلك يا مورفيس ؟

هيا , من فضلك ؟ هيا , مع السكر في الأعلى

هيا ! بحقك ؟ نحن نتوسل بك هنا !

كلا . ولقد قررت انني لا أحب الزائرين

ومن ضمنها الشركة الحالية

هل نشأتم في بيئةٍ مستقرة ؟

أغلقوا الباب الجو بارداً للغاية هنا

حسناً . أي شيء تحتاج أليه أيكورس , أغلق الباب , انا سوف أحضر غطاءٍ

...كلا , كلا , ليس ذلك الغطاء , لأنه

أنا خارجاً من هنا

أيكورس !

ذلك غطاءً مريحاً للغاية

أنهُ غطاء مورفيس للنوم

يا للهول ! لقد جعلت مورفيس ينام ؟

لقد كان حادثاً سوف أقوم بأستيقاظه

مهلاً , مهلاً , مهلاً

أنت تعرف التعبير دع الألهة تنام

ذلك دع الكلاب تنام

حقاً ؟

ما الأمر الكبير هنالك ؟

أنظر , هرقل , مورفيس لا يمكنه نشر النوم أن كان نائماً !

هل فهمت ذلك , أيها الذكي ؟

هيا . تمت المهمة بنجاح

...لكن لا يمكننا

يبدو حقاً وكأنه يحتاج الى قيلولةٍ

حسناً , سوف نيقظه بعدما الامتحانات النهائية تنتهي , حسناً ؟

من سوف يتأذة من ذلك ؟

خذ , سوف تأذي عينيك

شكراً لك , يا فيل

هل انت متأكد أنك لا ترغب بأن تلحق ببعض الزيتاس ؟

كلا , كلا , كلا , انا على عجلة من يحتاج الى النوم ؟

أنا احتاج اليه , لكن لا يمكنني الحصول على القليل منه لسببٍ ما

حقاً ؟

أليس , أليس , أليس ذلك , شيئاً ما ؟

أيها الطلاب , أن كنتم جاهزين فسوف نبدأ

الأستراحة ... أعني الأختبار

أمل فقط أنكم حصلتم على نومٍ كافياً أكثر منيّ

لسببٍ ما رجل النوم قد تجاهلني الليلة الماضية

..أعينكم في

ورقتكم

سيدي ؟ هل يمكنني أن أغادر قليلاً ؟

هرقل , لن تغادر هذهِ الغرفة

حتى ينتهي الأمتحان

وهذا بالنسبة للجميع هنا

الأولاد و الفتيات

عندما تنتهون من أجابة كل سؤال

لأفضل شيءٍ من معلوماتكم

عندها وفقط عندها ستكونون أحرارٍ

زحمةً !

انتما الأثنان كنتما محقان للغاية بشأن امر النوم ذلك

من يحتاج أليه ؟

الذين ينامون هم فشلة

الشخير ممل

القيلولات من أجل الساذجين

لقد كنت سوف أعلق على ضحكتكِ الجميلة

لكنني أعلم كيف أعجابي المستمر يزعجكِ

المدرسة ! سوف نتأخر على المدرسة !

حسناً , أنا أكره أن أوضح ما هو واضح

لكننا في المدرسة بالفعل

أجل !

هرقل و أصدقائه

لم يكونوا الوحيدين الذين تعابيرهم كانت جانبية بشكلٍ غريب

يونان باكملها و أجزاء الفرس

ليال عد النوم كانت تأخذ قوتهم

و هايديس بنفسه كان يدير محطة الدفع

أشعر أنني على قيد الحياة للغاية

من يرغب بالمراهنة على أن أرقام اليوم سوف تكون

أفضل حتى من البارحة ؟

أي يومٍ هو اليوم ؟

من يستطيع القول ؟ من يهتم بذلك ؟