Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수)

I've decided to make a different choice this time,

You and I are on the same side as of today,

I hope we'll be able to help each other out,

I look forward to working with you,

We both have the same goal,

so we'll be able to become great partners,

I need to fill in for my mother, and protect her position,

Hyunsung Holdings' situation is as bad as Choigo Foods,

As much as we're investing in your project,

you need to make it become successful no matter what,

If you and I cooperate, we'll both be able to benefit from this,

What? Jae Wook's going to be the head manager of the project?

What kind of nonsense is that?

Jae Wook will be filling in for Ms, Yoon,

Hyunsung Holdings invested in our project,

As our investor, they're going to dispatch him to our company,

The board was happy with the idea,

We no longer have any other investors investing in us,

If we end up losing the investment from Hyunsung Holdings as well,

our company will seriously end up going bankrupt,

The board already agreed to this,

so just follow your orders,

There's no way Jae Wook would've made that kind of decision,,,

without even saying a word to me,

Why?

Are you scared that he might take away the CEO position from you?

What?

When the board heard that Jae Wook was going to be the head manager,

they already started to consider him as the candidate for the next CEO,

Jae Wook's a famous chef,

and he also has some of Hyunsung's shares,

So he's fit to become the next CEO,

What did you do to Jae Wook?

I know you're trying to make us fall apart,

What did you say to make him cooperate with you?

Do you really not know him?

He's not the type to get convinced by me,

Hyunsung is in no better situation than we are,

Jae Wook's just cooperating with me,,,

as a business partner in order to save Hyunsung Holdings,

So don't get mistaken,

and respect his decision,

I must hear this from Jae Wook himself,

Jae Wook, what do you think you're doing?

Are you crazy? - I'm glad you're here,

I was just about to give you my resignation letter,

Then was Se Na telling me the truth?

How could you do this without even telling me anything?

Why must I discuss every single thing with you?

What?

I need to protect Hyunsung on behalf of my mother,

I made this decision as the leader of Hyunsung,

It's not something I had to discuss with you,

But I'm asking why it has to be Se Na of all people,

Hyunsung is in the biggest crisis ever because we're,,,

going through a very strict prosecution and tax investigation,

In order to protect Hyunsung,

I can work with anyone I need to, not just Se Na,

Hyunsung's my dad's company,

Just like how you need to protect Choigo Foods,

I also have a responsibility to protect Hyunsung,

You can't let Se Na control you,

Se Na's just trying to lure you in,

so that she can make us fight with each other,

If you're doing this out of disappointment,,,

Do you think I made this decision out of disappointment?

I have no time to waste my emotions,

I'll do anything I can to protect Hyunsung,

I can't believe,,,

Jae Wook decided to turn his back on Sun Ho and Dal Nim,,,

and decided to cooperate with you,

I told you that Jae Wook was being swayed,

He probably felt betrayed by them as much as he loved them,

I can't trust Jae Wook,

People don't change overnight, I'm sure he has other hidden intentions,

I don't trust him completely either,

But I know one thing for sure,

Jae Wook has a desperate reason to protect Hyunsung Holdings,

We just need to use him while always being alert,

We just need to get what we need from him,

I just don't feel comfortable with this sudden change,

It's not sudden,

Jae Wook won't be able to cook anymore,

What do you mean he won't be able to cook?

The nerve on his right hand must've gotten damaged,

The rehabilitation treatment won't be able to treat it,

My gosh,

I completely understand why he turned his back on them,

He won't ever be able to cook again because of Dal Nim,

But Dal Nim didn't care about him,

and she even moved out of his house,

He was probably infuriated by the way she acted,

If Jae Wook sides with us,

the board of directors will start to trust me more,

Then everyone who used to doubt us will start trusting us again,

I'm home, - Hi, honey,

Come here, and sit down,

What were you guys talking about?

Listen to this, Jae Wook decided to help Se Na out,

I offered him to become the head manager of our current project,

And he accepted my offer,

He'll be working with me from now on,

Really?

Jae Wook said he'll work with you?

I thought you both hated each other,

Why did he suddenly change his mind?

Why do you think?

It's because he finally found out Dal Nim's true colors,

She ignores her birth mother,

and she even moved out of their house,

She didn't even care whether Yi Ran turned herself in or not,

He's on bad terms with Dal Nim,

That's why he decided to side with Se Na,

I can't believe he turned his back on her,

I wonder if Dal Nim really is the cause of all problems,

What did I tell you?

I told you that all of you are being fooled by her,

It just took Jae Wook some time to find about who she truly is,

But he had complete trust in Dal Nim,

I can't believe a guy like him turned his back on her,

I guess Dal Nim really is full of problems,

What did you want to talk to me about?

The new head manager is going to join us today,

The new head manager? Who's that?

Don't be too surprised,

It's someone you know,

I guess he's here,

Chef Jung, what are you doing here?

Please say hello,

He's the head manager that got dispatched from Hyunsung Holdings,

The project you're working on is a very important project for Hyunsung,

I'd like you to report everything to me including,,,

the development cost, project budget, and the current progress,

Make sure you don't leave out a single thing,

You're already acquainted, so let's skip the introductions,

The directors are waiting for you,

What's going on?

What's Chef Jung doing with Se Na?

Dal Nim,,, - Never mind,

I'll just ask Chef Jung myself,

After Ms, Yoon started to get investigated,

our stock prices have been plummeting,

and our financial situation isn't very good either,

I think our main bank will ask us to repay the principal,

Please excuse us,

What's going on?

How could you hold hands with Se Na?

Explain to me so that I can understand,

I need to hear this from you,

Why do I need to explain everything to you?

Are you doing this because you're mad at the fact that,,,

I wasn't caring enough about Ms, Yoon?

If that's why,,,

Do you think I don't know how to keep my personal feelings aside?

Hyunsung Holdings is in the worst situation right now,

And I have a responsibility to protect this company,

Se Na and I are just business partners,

Of all people, why did it have to be Se Na?

I told you already, I'm doing this to protect Hyunsung,

What's going to be next after we succeed with the project?

Are you going to work with Se Na to kick both me and Director Choi,,,

out of the company?

There's nothing I can't do for my company,

Every decision I make from now on will be to protect my company,

I can't let my father's company go bankrupt,

Just like how you must protect Choigo Foods because of your father,

I also have the responsibility to protect my father's company,

Chef Jung,

I think that answered your question, Please leave my office now,

As you can see, I'm busy,

What did you want to confirm?

Jae Wook turned your back on you,

Se Na, what did you do to Chef Jung?

Don't blame me, This is all because of you,

You're the one who moved out with your mother,

and you didn't even care whether Ms, Yoon turned herself in or not,

What did you do when Ms, Yoon was being criticized,,,

by everyone in this country?

You ignored her,

Jae Wook's been nothing but nice and caring to you,

Think about it in his shoes,

How upset would that have made him?

He's not the type to change his mind so easily,

He's a very loyal person,

Don't be mistaken, Everyone's the same,

Did you think Jae Wook would forever be on your side?

People change all the time,

Jae Wook's no different,

Look at me,

I used to love Sun Ho so much,

but I've become enemies with him now,

Jae Wook's doing the same thing,

He feels betrayed by you as much as he loved you,

Why are you here?

Are you here to check how I'm doing?

You're the one who turned yourself in,

Stop making it sound as if I'm the one who put you here,

Yes, it's something I should've gone through one day anyway,

I wouldn't even have made this choice if it weren't for Dal Nim,

I didn't want her to see me,,,