Heroes

29.997

الفصل الخامس "هيروز"

, عندما يأتي التغير

بعض الفصائل تشعر بالحاجة كي تهاجر

"يدعونها "الحاجة

دفع الروح إلى مكان بعيد

, ملاحقة رائحة في الرياح نجم في السماء

, تأتي الرسائل القديمة

دعوة الأقارب كي يأتوا للتجمع

حينها فقط

يستطيعون أن يأملوا النجاة من الفصل القاسي القادم

بيتر بيترلي)؟)

ماذا؟

هل أنت من فعل هذا؟

تبدو مختلفاً بدون الندبة

أنا لا أعرفك - ليس بعد -

(اسمي (هيرو ناكامورا أنا من المستقبل

و لديّ رسالة لك

ليس لدي الكثير من الوقت

أنا أخاطر بالكثير بمجيئي هنا فقط

. . الفتاة عليك أن تنقذها

أي فتاة؟ - المشجعة -

إنها الطريقة الوحيدة لإيقاف ذلك - إيقاف ماذا؟ -

كل شئ

إستمع إليّ يجب أن تعيش هي

. . (الرسّام , (إيزاك إذهب إليه

سيعرف

, عندما أتصل بك يجب أن تخبرني عن مكان الذي سنتقابل فيه

أخبرتني كثيراً كيف كنت تشعر بالضياع

قبل أن يبدأ هذا كله

. . هذا

ما كنت تنتظره

كن الشخص الذي نريده

!انتظر

, إن أنقذت المشجعة !تنقذ العالم

!(انتظر! (هيرو

!أنا لا أفهم

. . هيرو)! أين أنت؟ أنا)

!أنا لا أفهم - !(بيتر) -

هل أنت بخير؟

المشجعة

وجدنا مكان للتهوية في حنجرتها

إنها تتنفس - معدله يتغير -

أنا بخير أريد العودة للمنزل فحسب

يبدو أنها كانت من تقود

كان هناك الكثير من الدماء بفمها أنا لا أرى شيئاً

هل أمها هنا؟ - !(كلير) -

يا إلهي هل هي بخير؟

ستكون ابنتك بخير - هل يؤلم هذا؟ -

يقولون أنكِ ستكونين بخير - أنا بخير -

أريد العودة للمنزل فحسب - الأطباء سيقومون ببعض الاختبارات فحسب يا عزيزتي -

سأتصل بوالدكِ سأخبره كي يأتي إلى هنا

أيتها العاهرة المجنونة

هل لديك فكرة عمّا أكون؟

أكثر منك

, حسناً , أنظر سأدفع لك ما تشاء , موافق؟

أي مبلغ

نحن لا نريد شيئاً . . نحتاج أن نعرف بعض الأشياء فحسب . هذا كل شئ

لم يكن هذا ضرورياً

و يمكنك اطلاق النار عليّ الآن

لأني سأجدك و سوف أقتلك

(غير محتمل يا سيد (بيترلي

لقد رأيت وجهكما - هذه , للأسف , لن تكون مشكلة -

أنزله

- الأبطال - الحلقة الخامسة "هيروز"

أين هو؟

ما الذي فعلتيه بالسيد (بيترلي)؟

من؟ - الرجل الذي نمتِ معه -

أين هو؟

لا أعرف

لا أعرف كيف جئت إلى هنا

عليّ أن أتصل بابني - لا تفكري بهذا -

إرتدي ملابسكِ

ستأتين معنا - دع السيدة و شأنها -

, لو لديك مشكلة ستكون معي

لديكِ مرشح . . لمجلس الشيوخ

مفقود من فندقكِ - فريقي يعمل على هذا الآن -

, لو كنت تريد أن تراجع شرائط الأمن معنا

يمكنك أن تأتي معنا

حسناً

لنذهب

(عمل رائع يا آنسة (ساندرز

, لديكِ الحرية كي تعودي إلى منزلكِ و تأمني سيولتكِ المادية

ما الذي فعلتيه بي؟

, حسب ما رأيته

, على أية حال

لا شئ منها كانت بواسطتي

لا

لقد رحلت

لم أقم معه بشئ

لقد راجع السيد (ليندرمان) الشريط

, و , بدون حاجة للقول

كان سعيداً بأدائكِ

, إما هذا

أو أنكِ تداني للسيد (ليندرمان) بالخمسين ألفاً

, إذهبي للمنزل لابنكِ (آنسة (ساندرز

و أخبريه أن والدته ليس عليها أن تقلق

أن تسأل الناس لإقتراض المال

. . أنا

!كان هناك

ثم نقل نفسه فورياً؟

لقد . . لقد أوقف الزمن بطريقة ما

لقد تحدث إليّ كان يعلم من أنا

. . قال أن جميعنا سنتقابل بطريقة ما

, في وقت ما بالمستقبل أظن ذلك

, أنظر , يبدو هذا جنونياً لكني رأيته

, قال أن هناك شيئاً سيئاً سيحدث و علينا أن نوقفه

. . أولا علينا أن

ننقذ مشجعة

مشجعة؟

يبدو هذا مستحيلاً , أعرف ذلك

مستحيلاً؟ يبدو ذلك جنونياً - . . من فضلك , فقط -

قال أنه عليّ أن أذهب لاٌقابل أيزاك) الرسّام)

حسناً , هو سيعرف ما علينا فعله لذا دعنا نعود إلى مرسمه

, لو كانت الإجابة ليست هناك

أعدك أني سأوصلك للمطار بنفسي

(يمكنك العودة حينها إلى (الهند

و لا يكون عليك أن تسمع مني شيئاً ثانية

هل ستطير بي إلى هناك؟

لا توجد إجابات

(عد للمنزل يا (بيتر

لابد أن هناك شخصاً هناك قادر على فعل شئ لإيجاده

, لا! خرج في مهمة

!ولم يعد من ذلك الوقت

. . أنا

أنظر عليك أن تجعل المحقق ماكهنري) يتصل بي)

لا داعي هو بالمنزل

!أنتِ

أين كنت؟

هل كنت تعلم كم كنت قلقة عليك؟

لابد أني أفرط في الشرب و أغمى عليّ على الأريكة

هل لدينا مسكنات؟

لقد غبت لمدة يوم

ماذا؟ هذا مستحيل

لا , ليس مستحيلاً , ثق بي كنت مستيقظة كل ساعة من هذا اليوم

, اتصلت بمركز الشرطة عدة مرات

و قالوا لي أنك تعمل مع المكتب الفيدرالي

نعم

لقد بدأ هذا للتو

, كنت سأخبركِ بهذا . . لكن

لكن ماذا؟

أين كنت؟

. . كنت

لا أدري - لا تدري؟ -

هل لديك فكرة عمّا مررت به؟

كنت أتخيل أنك ملقى في خندق بمكان ما

, و كل مرة يرن فيها الهاتف

. . كنت أعتقد أن أحد ما يتصل كي يقول لي

لا أعلم أنكِ كنتِ تهتمين بي كل هذا القدر

أنا زوجتك دائماً أهتم بك

. . أعني

, من الرائع أنكِ تفعلين هذا , لكن , أنتِ تعلمين بالكاد تكلمينني مؤخراً

(ماعدا في جلسات العلاج يا (جانيس

ماذا لو حدث لك شيئاً؟

أنتِ قلقة عليّ؟

هذا رائع

هذا يؤلم أكثر مما ظننت

!أيها الملاعين

!أنتم لا تعلمون مع من تعبثون

لا أعتقد أنهم يمكنهم سماعك

!حسناً , هذا يجعلني أفضل

. . يا للروعة

جيد . . أنا أتضور جوعاً

, إخرس

أنا لن أكلمك

هل تعتقد أن لديهم بسكويت؟

أنا قلت أني لن أكلمك

لا أصدق

أنهم ضربوني بسببك

لقد أطرحوني ضرباً قبلك

لقد ضربوني أنا أيضاً

مرة واحدة

!إستمروا في ركلي

فكي يطقطق

هل كان يطقطق؟

لنأكل إذاً

ثم نعود للسيارة , موافق؟

(كل هذا غلطتك يا (هيرو

, كل ما كلن عليك فعله هو إيقاف الوقت

و كان سيبقى معنا بعض المال

غلطتي؟

. . لقد ضربونا لأنك جعلتنا

نغش في المقامرة

استخدام قوتي لمنفعة شخصية

هذا هو الجانب المظلم

ألا نكون مفلسين هو الجانب المظلم؟

!بسكويت! يا للروعة

لا أعرف لما أنا في هذه الرحلة الغبية

قلتها لك مئة مرة

لإنقاذ العالم

"إنقاذ العالم"

ألا تفكر بشئ آخر؟

كل ما كنت تفعله

منذ أن جئت إلى (أمريكا) هو الشكوى

لو كنت بائساً لهذه الدرجة (عد إلى (اليابان

أنا لست بائسا هنا

!أنا بائس بوجودي معك

إرحل إذاً

إذهب للمقامرة و لمقابلة الفتيات

إذهب للتسكع مع فتاة عرض الإنترنت بدوني