Dark Hole (다크홀)

🧟‍♂️ Dark Hole 🧟‍♀️ 🦠 Buco Nero 🦠

[Questa è un'opera di fantasia. Personaggi, luoghi, nomi, eventi e professioni citate in questo drama non sono reali.]

È così carino qui.

È tranquillo e carino.

Non lavorare troppo.

Dovresti prenderti delle pause.

A cosa stai pensando?

Solo che...

sono felice.

Se non avessi avuto te,

non avrei mai saputo cosa si prova.

Grazie.

Non ringraziare.

Se tu sei felice, lo sono anch'io.

Hwa Sun.

Vuoi sposarmi?

Non hai intenzione di rispondere?

Lo riporterò indietro.

Non farlo.

Prometto.

Che ti renderò felice...

per tutta la vita.

🧟‍♂️ Dark Hole 🧟‍♀️ 🦠 Buco Nero 🦠

Eonni, che succede?

Stai bene?

Scappa.

Scappa via da me!

Che ne è del detective?

È ancora dentro con Do Yoon.

Dong Rim!

Dong Rim!

Han Dong Rim!

Eonni, non salverai nessuno.

Lee Soo Hyun?

Cosa pensi di poter fare?

Io ti ammazzo.

Non puoi fare niente, Eonni.

- Lee Soo Hyun... - Arrenditi e basta.

Io ti ammazzo!

Eonni!

Eonni!

Non cambiare, ti prego.

Non essere ridicola.

Non puoi salvare nessuno.

Arrenditi e basta!

Esci di qui. Non andare più a fondo.

No.

Io... non mi arrenderò mai.

Sono felice...

che tu non sia cambiata.

Stanno arrivando i mutanti!

Tornate sull'autobus!

Sapevo che sarebbe successo!

Dobbiamo andarcene!

- Altrimenti, moriremo tutti! - È Do Yoon!

Sbrigatevi! Salite sull'autobus!

- Muovetevi! - Metti in moto!

Per caso...

sa quanto ci vuole per arrivare in autostrada?

Dieci minuti con l'auto?

Perché?

Piuttosto che rimanere qui, in ospedale,

non sarebbe più sicuro lasciare la città di Muji?

Sta andando benissimo. Ancora un po'.

Bene. Ottimo lavoro!

Spinga ancora un po'. Finirà presto.

Sì!

Ancora un po! Spinga!

Spinga!

Congratulazioni.

Grazie...

Quanti giorni sono passati?

Moriremo tutti in questo modo?

È una follia.

Quando arriva la squadra di soccorso?

Caro Padre celeste, Dio onnipotente...

Ascolti, potrebbe smetterla?

Come può essere d'aiuto in questo momento?

Ti prego, dimentica i nostri peccati...

Lei non sta facendo niente di male.

Guarda là.

Mentre lo servite, sarete al sicuro.

Ci proteggerà da questo caos.

Sì, Sunnyeo!

Che diavolo stanno facendo?

Stanno pregando?

Che preghiera?

Basta così!

Cosa stai facendo, truffatrice?

Esci di qui, truffatrice!

Stronza, cosa farai con le mie azioni?

Lasciami andare.

Tu...

Hai perso tutti i tuoi poteri spirituali. Come osi guardarmi in quel modo!

Non sai quanti soldi ho perso a causa tua?

Ah, veramente!

Dannazione...

- Dio... - Li ha persi...

- Donna, hai perso la testa? - Lasciatela parlare.

Pensi che il tuo dio possa salvarti?

Sì. Esattamente!

Allora, esci.

Esci e dimostra la tua fede.

Perché?

Non puoi?

Allora te lo dimostrerò.

Guarda coi tuoi occhi.

Aigoo, Sunnyeo.

- Che sta facendo? - Come posso saperlo?

Santo cielo! Cos'ha in mente?

Voi!

Non ascoltate la sciamana. È un'imbrogliona.

È un'impostora, ho detto! Un'impostora!

Coloro che non credono in me, moriranno.

Coloro che non credono in me, moriranno.

Coloro che non credono in me...

Guardate, guardate.

Oddio!

Sunnyeo, che sta succedendo?

Egli mi sta dicendo come fermare il fumo.

Cosa? Cos'è quello?

Occorre un sacrificio.

Come osi imbrogliare questa gente?

Imbrogliare?

Come fai a dirlo? L'hai visto anche tu.

Come ti permetti di parlare in questo modo a Sunnyeo!

Tutti voi! Dovete rimanere lucidi!

Come potrebbe quell'imbrogliona fermare il fumo?

Imbrogliona? Che diavolo vai dicendo?

Allora!

Come intendi fermare il fumo, allora?

Sunnyeo, vuoi che ci occupiamo di lei?

No.

Salvatemi...

Salvatemi...

Ritorna in te, Soon Li.

Non avevi scelta.

Non l'hai ucciso tu.

Ne abbiamo passate tante per prenderlo!

Sunnyeo.

Questo stronzo è la causa del ritorno del fumo nero.

Che intendi? Che ha fatto?

Ehi, non è del Signor Kang?

È vero, quello appartiene al Signor Kang.

È un orologio artigianale, se ne vantava con tutti.

Che stai dicendo?

Non mi ha pagato.

Non mi ha pagato e mi ha fatto lavorare per nulla.

È per questo che lo hai ucciso?

No, no!

È per questo che gli hai ficcato un'ascia nella testa?

Oddio!

È una pazzia!

No!

Un bastardo come te deve averlo fatto infuriare.

Che bastardo!

Stringilo bene!

Va da lui e implora il suo perdono.

Vattene via, bastardo.

Vattene via, bastardo.

Vattene via, bastardo.

Portatelo fuori.

Fermi tutti.

Che diavolo sta succedendo?

Portatelo fuori.

Se fate un altro passo, vi sparo.

Non muoverti.

Pensi che io stia scherzando?

Stupido bastardo.

Pensi di fermarmi con quella?

Spostati!

Di cosa hai paura?

Cosa ti passa in mente?

Vedo...

Hai paura che il tuo crimine venga scoperto?

È quello che temi?

Sunnyeo, stai bene?

Ehi, andiamo!

Guarda bene. Guarda che tipo di donna è Sunnyeo!

Fermatevi. È un assassinio!

Non fatelo!

Per favore! Vi scongiuro, non uccidetemi!

Non fatelo. No!

Il fumo nero è svanito!

Quella sciamana è incredibile.

"Sciamana"? È offensivo. Chiamala Sunnyeo.

Avete visto tutti?

Se riponiamo fede in Sunnyeo, ne usciremo vivi!

- Lo capite? - Sì, certo!

Preghiamo!

Preghiamo!

Agente, dove andiamo, adesso?

Andiamo all'Ospedale Muji.

Ci sono dei sopravvissuti.

Sì.

Agente.

I mutanti sono più numerosi di noi e più forti.

Se volessero, ci avrebbero già sterminati.

Ha idea del perché non l'abbiano già fatto?

Guarda queste persone.