Fam

Fam

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Fam S01E10 HDTV x264-SVA
A Commentary by A_N_J_7

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2022-03-13
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

يا إلهي لا أستطيع أن أصدق العرس بعد عشرة أيام

يا إلهي الزفاف بعد عشرة أيام

يا صغيري من فضلك تخير عاطفتك

إنه هناك الكثير للقيام به

شانون بن؟ هل أحدكم أخذ

هدايا الترحيب للمدعوين من خارج المدينة؟

حسنًا يبدو لي أنك ستحتاج إلى شخص ما

يمكن الاعتماد عليها جدا لتلك المسؤولية

لذا يا بن؟

لا أريد أن أشتكي كليم لكن شانون هو لك

خادمة الشرف وانا مجرد عريسك

ومع ذلك يبدو أنني سأفعل كل شيء

هيا هذا ليس صحيحا

انظر إلى هذه القائمة بن بن

لا يوجد سوى مكان واحد أحب سماع اسمي

قول ذلك عدة مرات وألفظها بأدب

لا أحد منكم سيكون هناك

شانون هناك شيء واحد يمكنك القيام به

أحتاج إلى شخص ما لمساعدتي في اختيار حذاء رياضي لطيف

لإرتدائه بعد الحفل

كليم سوف ترتدي هذه

لمعظم حفلات الزفاف خاصتك

هذا شيء عظيم لتوكلني به

حسناً سأفعلها

شكرا لك

حسنا أنا فقط سأجعل هذا المرح لنفسي

سوف أجد متجرا مع بائع مثير

الذي لديه ذوق جيد في الأحذية

والذي سوف يلومني عليه لإن لدي ذوق بالفعل

لأني جربت كل الأحذية بمحل براني

إذن لما تحتاج أحذية رياضية؟

لا أستطيع الرقص طوال الليل بأحذية ذات كعب عالي

على الرغم من أن أول رقصة ستكون لنا فقط

سنتاميل ذهابا وإيابا مثل راقصة الصف الثامن عرجاء

كان رقصي في الصف الثامن عبارة عن مهرجان طحن مستقيم

الى جانب ذلك اعتقدت يا رفاق ستذهب السالسا

كما هو الحال في الفيلم المفضل لديك ماذا حدث؟

لا شيئ قررنا للتو كزوجين

أن "نيك" لا يشعر بالراحة لرقص بالأماكن العامة

أنا لست غير مرتاح

انظر أنا فقط لا أحب الإرهاب

أنه ينغرس في كل جزء من جسدي حسنا؟

أنا لا أعرف ما هي مشكلتك

أنت راقص عظيمة نعم

بالتأكيد هنا معك في المطبخ

أعني يمكنني القيام بذلك

طيلة اليوم

يمكنك ولكن السؤال هو أيجب عليك؟

ما هو رأيك تجاه الأحذية الرياضية في نوردستروم؟

لأنني فقط تذكرت أنني قد يكون لدي

لأني قد جربت جميع الأحذية في بلومي أيضا

مهلا نيك

هل يمكنك أن تسدي لي خدمة؟ ما الأمر؟

أشيائي مبعثرة على طول الطريق

شكرا لك

احترام

يا فريدي كيف تجري الامور؟

أين هو كليم؟

أنا بخير شكرا لك على السؤال

مهلا شانون كيف هو العمل؟

أنا في الصف العاشر

يا أبي

ماذا تريد؟

في كل مرة تظهر تسألني ماذا أريد

يبدو أنك لست سعيدا لرؤيتي

اذا ماذا تريد؟

أنا في حاجة إلى خدمة كان هناك حادث في العمل

كنا نحقق في جريمة قتل محتملة

في كوينز

عثرنا على كيس من الرؤوس

فأدركنا أن هناك جريمة قتل

وجدتم كيس من الرؤس؟

نعم ماذا قلت للتو؟

على أي حال يا كليم

يصنف القسم ذلك على أنه صدمة أثناء العمل

لذلك هم جعلوني أحصل على المشورة

وأنا أحسب لأن حماتك المستقبلية منقبضة

كنت آمل أن تطلب منها

لا يمكن أنا لن أسمح لك باستغلال روز

للحصول على المشورة المجانية لست بحاجة إلى روز

للحصول على المشورة المجانية

أنا فقط بحاجة إليها لتوقيع نموذج يقول بأنني تلقيت المشورة

تريد فقط روز للغش

لماذا يُحب جيلك تسمية كل شيء؟

انا فقط اريد

التعامل مع ضغوطي النفسية بطريقة طبيعية

أنت تقصد الترهات؟

لا مزيد من الترهات

يا سيدتي ترهات

أنسي ذلك يا أبي

أنا لن أسمح لك باستغلال روز من هذا القبيل

حسناً

نيك يا صهري المستقبلي

كيف الحال يا صديقي؟

لا تقع بالفخ يا نيك!

فريدي لا توجد أية طريقة على الإطلاق

أنا أساعدك برفقة أمي

لكن أنا بخير شكرا لسؤالك

لذلك أعتقد أن الشيء الوحيد الذي لم ننهيه

هو ما إذا كان والدك سوف يغني في حفل الزفاف

لا تضغطي عليه يا روز

يمكنك أن تقرر في وقت لاحق

عليك أن تعطي الناس ما يريدون

! يمكنك الغناء لرقصنا الأول

هل تعرف أي أغاني بطيئة ومملة؟

هل أعرف؟

أتذكر

أول رقصة لنا

قال الناس إنني لا أستطيع القيام بالتحمية في ثوبي

لقد أثبتت أنهم مخطئون

أتمنى لو أنني قد رأيت ذلك

سوف تفعل ذلك

يا أبي أنا بحاجة لمساعدتكم

كليم يريد أن يفعل رقم قياسي برقصة السالسا

حسنًا لكني أشعر بالفزع حيال القيام بذلك أمام حشد من الناس

يا بني أنت رائع أمام الحشد

أنت أستاذ جامعي

تحاضر لمئات من الناس في اليوم

نعم أنا أفعل ذلك لكن ليس على أصابع قدمي

حسنًا من حسن حظك يا بني أنا أعرف حيلة أو اثنين

عن الحرج من العامة أنا خبير بذلك

أخبرك شيء

سآتي خلال هذا الأسبوع وساعدك على تخطي خوفك

تعتقد حقا هذا سيفلح؟ لأنني أريد أن أفاجئ كليم

أنا أعلم أن هذا سيبهره ارتداء أحذية مريحة

أكل وجبة فطور جيدة تمارين إطالة مسبقا

شكرا جزيلا لالتقاط مفارش المائدة غدا

سأفعل ذلك بنفسي

لكنني نوع من لا أستطيع القيادة

انتظر ماذا؟ لا يمكنك القيادة؟

أجل أتعلم؟

لن أحكم عليك قبل زواجك مباشرة

لذلك أنا ببساطة سأقول يا فتاة هذا ليس غريبًا

أنا أعلم

لقد وعد والدي بأنه سيعلمني لكنه لم يفعل

هناك دائما شيء في الطريق

وهذا شيء أصبح عادة زوجة أبي

حبيبتي أنا آسف حقًا

أخلف فريدي جميع وعوده لك

نعم هو الأسوأ هذا الصباح

قال لي أن قسم الشرطة

يريد أن يتقدم للماشورة

وسألني إذا كنت سأوقع نموذجًا له

يمكنك أن تصدقِ ذلك؟

أرسله لي

ماذا؟

سمعتني يا حبيبي أرسله لي

روز لا

فقط لأنه هو أبي لا يجب أن تشعري أنك ملزمة

لمساعدته بإحدي حياله

أوه أنا سوف أساعده حسنًا لكن ليس بالطريقة

التي يتوقعها

وأنا لن أعطيه هذا التوقيع

حتى أرى بعض النمو الفعلي

حظا سعيدا الرجل لا يستطيع أن ينمو

وعاء النبات في خزانته

كليم أنت ستشكرني

ألا تريد أن تكون في مكان أفضل مع والدك

قبل حفلة الزواج؟

حسنًا أنا لا أغضب في الوقت الحالي

كل لحظة يقظة من اليوم

لذلك نحن نوع من في أعلى مستوى على الإطلاق

لكن الأمور ستصبح أفضل كما سترى

أنت فقط تحدثت إلى أفضل معالج

في مدينة نيويورك

يجب أن تضع ذلك على بطاقتك

يا إلهي أنت فعلت

شكرا لرؤيتي يا روز

إليك هذا النموذج لتوقيعه

هنا 20 دولارات لمشاكلك

هذا هو خمسة

لكن شكرا لك

أوه الآن اسمحوا لي أن أجد قلمي

كما تعلمون لقد غمرني الأمر لقد فقدت الأشياء

هل غمرك شيء يا فريدي؟

محاولة لطيفة روز

محاولة خداعي للحديث عن مشاعري

حسنًا لن يحدث ذلك

صحيح لأن الرجال الحقيقيين لا يتحدثون عن مشاعرهم

أنا أفهم معظم الرجال يحصلون على هذه الجملة من والدهم

ليس انا لم أحصل على شيء من والدي

باستثناء الشعر الجيد وعسر القراءة

ذلك هو

إنه خالي الحبر أتعلم؟

فريدي لماذا لا تجلس على الأريكة

بينما أبحث عن قلم آخر

إذن كان والدك أحمق حقيقي صحيح؟

ذلك الاحمق، لم يكن في المنزل أغلب الوقت

الشيف بيود كان أقرب شخص لي

لنموذج دور الذكر

ذلك الشيف السمين

حسنًا يبدو أنه كان عليك رعاية نفسك

عندما كنت طفلا

هل تمزحي؟ كان علي أن أفعل كل شيء بنفسي

ذات مرة هل تمانع إذا وضعت قدمي؟

رجاء

حتى روز تعتقد حقا أنها يمكن إصلاح والدنا؟

أليس لديها طرق أفضل لإضاعة وقتها بالكامل؟

مهلا أمي هي أفضل معالج في مدينة نيويورك

أوه نعم لقد رأيت البطاقة

More Arabic subtitles for Fam

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left