A Livid Lady's Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires

Signori, ascoltatemi bene!

Ci appresteremo ora a invadere il Regno Minore di Sarjas.

Lord Lucas!

Cosa c'è?

L'esercito di Sarjas sventola bandiera bianca e dichiara la resa!

Fra loro c'è un uomo di nome Roberto Arti.

Roberto?

Non è il paladino del principe ereditario Friede?

Mi concedereste la possibilità di incontrarlo?

Lord Roberto.

Lady Elizabeth?!

Ne è passato di tempo.

Capisco.

Se c'è lei con loro

non abbiamo possibilità di vittoria.

Perfino lei, il braccio destro del principe Friede, ha capitolato.

Si può sapere cosa significa?

Sua Altezza Friede

desideroso di successi militari,

ha aizzato il Regno Minore di Sarjas

e per mero sfregio verso l'Impero

ha ordinato di saccheggiare i villaggi...

Io...

sono un cavaliere del Regno, non posso sopportare ulteriori barbarie.

Ser Roberto.

La nostra intenzione è invadere Sarjas.

Tuttavia, non vogliamo vittime inutili.

E nemmeno lei, dico bene?

Sì, è così.

È per questo motivo che sono venuto qui.

A Livid Lady's

Guide to

Getting Even.

How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires—

A Livid Lady's

Guide to Getting Even.

How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires—

Regno Minore di Sarjas Castello reale

Santo cielo.

Episodio 7 Vendetta nelle tenebre

Episodio 7 Vendetta nelle tenebre

Non siete nemmeno capaci

di difendere degnamente un forte da un nobilotto di campagna?

I Regni inferiori sono pieni di incompetenti, non li sopporto.

Pazienza.

Vi farò vedere io come si fa.

Ho lasciato il mio subalterno in attesa nei pressi del forte.

Spazzerà via in un istante quei moscerini dell'Impe—

G-Giungo a rapporto!

Abbiamo perso i contatti con l'unità di Roberto!

Che cosa?!

Come sarebbe a dire?!

L'ultima notizia è che erano diretti verso il forte, poi nulla.

Potrebbero aver dichiarato la resa o essere stati sbaragliati dall'Impero.

Sua Altezza Friede!

Dov'è diretto?

Tornerò nel mio Regno.

Che cos'ha detto?!

Tanto più

che siete stati voi di Sarjas a provocare questo conflitto.

Non ha nulla a che fare con me!

Non può dire una cosa simile dopo le sue intromissioni!

Ha ordinato lei

di dare il via al conflitto e di saccheggiare la gente dell'Impero!

Come può lavarsene le mani ora?!

Ascoltami bene!

Non osare coinvolgere il Regno di Haldoria, né tantomeno me!

Provaci, e agirò con un intervento militare!

Ma come...

Ehi! Prepara i miei bagagli!

Immediatamente!

Torniamo al più presto al Regno!

Dannazione!

Da lì, nell'arco di pochi giorni,

l'esercito guidato da Lord Lucas e le mie truppe volontarie

hanno continuato lo sfondamento nel territorio di Sarjas,

arrivando in poco tempo alla capitale del Regno.

Ora non resta che prendere il controllo della capitale.

Anche quest'avanzata

si è conclusa senza grosse perdite.

Tutto questo perché

le informazioni ricevute da Lord Roberto corrispondevano alla verità.

Se farà altrettanto per le forze difensive della capitale,

lo scontro si potrà a stento definire tale.

È tutto merito suo.

Lord Roberto.

Posso comprendere ciò che prova.

In fondo, questo significa tradire il signore a cui ha giurato fedeltà.

Ma è chiaramente il principe Friede a essere nel torto.

In certi casi, correggere gli errori del proprio signore,

è segno di lealtà nonché addirittura di amicizia,

anche se per farlo bisogna macchiarsi di un'onta, non trova?

Lady Elizabeth...

Sì...

Ha ragione! Il principe Friede si sta comportando in modo palesemente strano!

Devo fargli aprire gli occhi!

Per riuscirci

sono disposto a macchiarmi dell'onta del tradimento!

Prenderò tutte le premure possibili per proteggere

lei stesso e la sua posizione.

Ritengo possibile il suo rientro in servizio nel Regno,

per quanto tutto dipenda dai negoziati con Haldoria.

La sua premura mi onora, Visconte Lucas.

Bene, il consiglio di guerra termina qui.

Riposate in vista della prossima operazione.

Sarà fatto.

Lady Elizabeth.

Sono mortificato!

Lord Roberto?

Un anno fa

ho commesso atti imperdonabili nei suoi confronti.

Ho creduto ciecamente alla storia del principe Friede e di Lady Sylvie

e l'ho accusata sulla parola,

senza verificare.

E cosa ho ottenuto?

Che alla fine lei è stata cacciata dal Regno.

Questa è acqua passata.

Però...

La responsabilità ricade su di me, che non sono riuscita

a creare un rapporto amichevole con il principe Friede.

Non ha nulla di cui crucciarsi.

Inoltre, la vita che sto trascorrendo ora mi aggrada abbastanza.

Lady Elizabeth...

Ellie.

Ora sono una mercante dell'Impero

che risponde al nome di Ellie Leis.

Quindi è già la fine?

Ogni resistenza è inutile.

Cosa è preso al principe Friede?

Quel pusillanime

qualche giorno fa è scappato nel Regno di Haldoria.

Quindi il Regno di Haldoria ci ha abbandonato?

Silenzio.

Il mio Regno dichiarerà la resa all'Impero.

Discuteremo con l'Impero di quanto accaduto in questo conflitto

e ne chiederemo il perdono.

Quale che sia il motivo, siamo stati noi a scatenare la guerra.

Dobbiamo assumercene le responsabilità.

Tuttavia, Maestà, per quanto sia stata opera dei soldati di Haldoria

degli abitanti dei villaggi dell'Impero sono stati massacrati.

Dubito che la sola resa basterà a far ritirare l'Impero.

Quanto a questo, ho un'idea in mente.

Il vostro compito

sarà gestire i preparativi per la cessione del potere all'Impero.

È un ordine del vostro Re.

Così sia.

Grint. Dove sono Melty e Linessa?

Mia sorella e mia madre sono già fuggite dalla capitale

e si sono messe al riparo.

Capisco.

Sono stato un Re davvero stolto.

Non dire certe cose.

È la verità, io ho attirato questo caos sul Regno.

Con che coraggio potrei mai dire

d'essere stato un Re saggio?

Sai cosa devi fare, vero, Grint?

Sì...

padre...

Perdona questo padre che ha scaricato su di te una simile sofferenza.

Questo è...

l'ultimo compito cui deve adempiere uno stolto come me.

Vostra Altezza Grint.

No...

Vostra Maestà Re Grint, attendiamo suoi ordini.

Issate la bandiera bianca sul castello.

Avvieremo i trattati di pace con l'Impero.

A rapporto!

Il principe Grint ha inviato un messaggero di pace!

Da quanto tempo, principe Grint.

Lady Elizabeth?!

Ora tutto si spiega.

Era lei la mercante dalle capacità superlative menzionata nel rapporto.

Lord Lucas, sono giunto per negoziare una pace per porre fine al conflitto.

Dichiariamo la completa resa

nei confronti dell'Impero di Yutear.

L'Impero è pronto ad accettare la resa del vostro Regno.

Tuttavia,

i sudditi dell'Impero hanno subito non poche vittime.

Come ritenete di rimediare a tal proposito?

Qui con noi abbiamo

il nostro segno di ammenda per questo conflitto.

Presidentessa Ellie.

Subito.

Non c'è dubbio. È Sua Maestà Zantra, il Re di Sarjas.

Il nono Re Zantra

si è assunto la responsabilità del conflitto e si è tolto la vita.

Ora sono stato incoronato io come decimo Re.

Se non è abbastanza,

offrirò anche la mia testa.

In cambio, imploro la misericordia dell'Impero almeno sul mio popolo.

Il suo popolo la avrà di certo.

Neanche l'Impero desidera il massacro di innocenti.

Quanto alla sorte di Sua Maestà Grint

sarà il governo imperiale a doversene occupare.

Sono grato per la sua premura, Visconte Lucas.

Mi concede una domanda?

Questo conflitto è sorto su spinta del principe Friede, dico bene?

Vorrei entrare in possesso di prove a riguardo, se presenti.

Le lettere con gli ordini di Friede sono conservate al castello.

Avrete tutto quanto.