Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower

!تو نمیتونی منو بکشی

!تو فقط یه خرچنگ سریع هستی

.هشتمی

... آ بائوا کو

!داره تو اتیش میسوزه؟

!سروان بیلی

.... نیروهای کمکی دشمن داره میاد، و تمام اونایی که توی موسسه فلانگان

!اما هنوز کلی آدم اونجاست

!داخل آ بائوا کو

.ستوان کیش، ما گارد سلطنتی زیئون رو از بین بردیم

.دیگه هیچ واحد زرهی دیده نمیشه

.ورودی اسکله بارگیری درست مقابل ـمونه

.لطفا برای ادامه حمله دستور بدید

!منظورشون از اینکه " ما فقط باید ازارتباط سیمی استفاده کنیم" این بود؟

.کد تایید رو فراموش کن

!فقط منفجرش کن

.بله، قربان

.تمام درها رو باز کن

.دریافت شد

!برید

،چرا اونا با اینکه میدونن پیروزی با ماست !بازم تسلیم نمیشن؟

... نیروهای ویژه فدراسیون

!بهترین ماها، درسته؟

.بله. کاپیتان مونیکا

.سرنگونی دیکتاتور زابی اصلا برام اهمیتی نداره

.کار دیگه ای هست که ما باید انجام بدیم

!داریل، خوبی؟

.دستگیره کنترل اینها تفاوت داره

!تسلیم نشو

!ایو

!هی، کرنلیوس، دستمال داری؟

.ما هدف رو با موفقیت به دست اوردیم

.فدراسیون در حال حاضر سیستم سایکوما رو هم داره

.ارتفاع:1600 متر

.ردیابی بقایای بزرگراه شاهزاده

.... پس این سیدنی ـه

.من فقط توی تلویزیون دیده بودمش

.درست شبیه کوه های ابی میمونه

.اما حتی اینم به اندازه کافی خوب نبود که بتونه ماشین جنگی فدراسیون رو متوقف کنه

!حتی بعد این همه خرابی؟

!جنگ برای استقلال هنوز تموم نشده

... اما

.زیئون بعد شکستش به جمهوری تبدیل شد

!دشمن شناسایی شد

!هواپیماهای حمل و نقل فدراسیون !یعنی اونا ما رو دیدن؟

.هواپیمای گشت زیئون رویت شدن

.شعله های سیگنال تایید شد

.تمام واحد ها ، اماده مبارزه بشن

.مبارزان مرکزی رو راه بندازید

!اونا نیروهای باقی مونده زیئون هست؟

!شورشی های لعنتی که به اتش بس اهمیت قائل نیستن

.مبارزان مرکزی مستقر بشن

.اینجا فرمانده بارکلی ـه

.زمان پرواز شما در اسمان تموم شده

!اون چیزی که توی اموزش یاد گرفتید رو بهم نشون بدید

.جهنم ـه

.بدون هیچ خنکی

.روشنایشم که نوبره

.هزار رحمت به مستعمره

.در حال حاضر، اقیانوس ، برف، بیابون و چمن اطرافت همشون واقعی هستن

.زمین وقعا زیباست

.داریل، مطمئن شو که پات رو خوب بشوری

.آب دریا باعث میشه زنگ بزنه

.سروان، ما، اعضای باقی مانده بخش جانبازان زندگیمون رو بهت مدیون هستیم

.این نماد نشان دهنده ارادت خالصانه ما به شماست

.عهد وفاداری که تا اخر بهتون خدمت کنیم

.لطفا اینو ازمون قبول کنید

.ممنونم

.قربان، این رو هم قبول کنید

.با جون و دل ازش محافظت میکنم

.این سروان داریل لورزنز ـه

.یکی از بازمانده های بخش تاندربولت

.میدونم

،اون به طور داوطلبانه موافقت کرد به جای از دست دادن اندام هاش .بتونه با سایکو زاکو معروف پرواز کنه

!کجا میشه ادمی به وطن پرستی و فداکاری اون پیدا کرد؟

.اون یه خلبان واقعی ـه

.تحسینش میکنم

.استوار بیلی، لطفا سیگار کشیدن رو بذارید کنار

.اینا برای سلامتیت مضره

.زمین خیلی بزرگه

.اشکالی نداره که یکم الودش کنم، سباستین

.روی مرجان ها پا نزارین

!هی، انجام تعمیرات زیر جازبه زمین خیلی سخته؟

... بیانکا ... کا ...کا

.بیانکا کارلایل

.کارلایل

.خب، همینطوره

.گرانش حرکت کردن رو سختر میکنه

.مثل بالا پایین رفتن از پله ها

!شما مال بخش گانکامون آکوا هستید، مگه نه؟

!شما هم بازمانده بخش تاندربولت هستی، درسته؟

.من میخواستم گاندام معروف رو ببینم

.که اینطور

.من اون موقع توی کونپیتو میجنگیدم

!بودید؟ GM پس شما خلبان

An RGM-79.

.به عنوان یکی از خلبان های عملیات ستاره یک

.ایو هم اولش همین جوری شروع کرد

!ایو؟! خلبان گاندام؟

.درسته

.حیف که اون توی این عملیات نیست

.نگران نباش، من اینجام

.اگر چه این اولین عملیاتم روی زمین ـه

.مایه آرامش .روت حساب میکنم

.باعث افتخاره

.رانش معکوس رو فعال کنید

.محافظت در برابر شتاب معکوس رو فعال کنید

.سیستم جهت یابی در فضا کار میکنه

.تغییر به حالت کروز

.آی

... آرنجم درد گرفت

!هی ما در وسط عملیات هستیم

.اما الان دیگه میتونیم حرکت کنیم

.مسئله اصلا سر این نیست

.چیزی نمیشه

!گوش کن

!اقیانوس

!زودباشید و دستور حمله رو بدید

!هر دشمنی که جلوم سبز بشه ، نابودش میکنم

.برو به مسیر مدرج برنامه ریزی شده

.ارتباط با سفینه حامل تا 30 ثانیه دیگه قطع خواهد شد

.افسر جولیو و افسر گرگوری براتون آرزوی موفقیت میکنم

.سربازان گمنام زیئون، حمله انتحاری رو شروع کنید

.پسر، هیچی بهتر از سیگار اخری نیست

!بفرما سیستم ضد هوایی هم سر و کلش پیدا شد

.خیلی عالی. پیروزی ازآن ماست

.سیستم دفاع ضد هوایی رو فعال کنید .موشک های هوا به زمین رو شلیک کنید

.ما در حال فرود هستیم .نمیتونم روشون قفل کنم

.هر جور شده فقط بهشون شلیک کن

!شلیک کن

!!مانور گریزان رو انجام بدم؟

!پرسیدن نداره، انجامش بده

!حرومزاده های لعنتی

!نفرین به تمام کسایی که این عملیات رو مطرح کردن

!لعنت به زیئون و فدراسیون

!اون دیگه چیه؟

!کی بهمون حمله کرد؟

.گاندام

!پس این مدل جدیده؟

RX-78AL.

.بدون شک اون نقش کلیدی این عملیات خواهد بود

!اینطور فکر نمیکنی؟

!ها؟

.سلیقه خوبی داره

... جاز

.سروان ایو فلمینگ، اطلس گاندام، منتظر دستورات هستم

.هدف دشمن یا اسیا یا آفریقا ست

... فدراسیون ـی های لعنتی

.میفرستم ـتون به جهنم

...هشت ماه بعد از جنگ یک ساله

.نیرو های باقی مونده زیئون هنوزم در حال فعالیت اند

.این وظیفه نیرو های فدراسونه که جلوی آشفتگی های بعد از جنگ رو بگیره

،ولی، اتحاد دریا های جنوبی که جزو فدراسیون ماست

.می خواد مستقل بشه و برای خودش ارتش بسازه

.ولی ما دوشادوش هم جنگیدیم

.اونا چیزی رو بدست آوردن که برای ما خطر بزرگی محسوب میشه

فکر کنم سروان ایو اینجا تنها کسی باشه .که این ماشین رو می شناسه

این ماشین آزمایشی زیئون ...کندوی برادری مور

سه سالمیس کرویزر، و حتی یه گاندام تمام زرهی .رو نابود کرد

.این یه واحد آزمایشی زیئونه

.الآن افتاده دست فرقه ای به اسم اتحاد دریاهای جنوبی

،یه موبیل سوییت با سرعت باور نکردنی

.که با اتصال عصب های خلبان به اون بوجود میاد

برای به کار انداختن این ماشین، نیرو های زیئون .از سرباز های معلول استفاده کردن

،اعضای فرقه حاضرن بخاطر ایمانشون .اعضای بدن خودشونم قطع کنن

به همین خاطرم ما اطلس گاندام رو آوردیم ...تا قبل از این که این اتفاق بیافته

.اون رو ضبط یا نابود کنه

گرووی دوئل عالیه، مگه نه؟

.وقتی فرود اومدی داشتی بهش گوش می دادی

تو اون آهنگ رو میشناسی؟

.البته

.آهنگ مورد علاقمه

.می تونم بدون توقف و بدون اشتباه بزنمش

.منم همینطور

.ایو فلیمینگ

.می دونم

.فقط شش ماهش بود

.بالاخره تونسته بودیم بچه دار بشیم

.باید زودتر می فرستادمشون به وطنمون

...من و زنم

.از زیر خرابه ها درش آوردیم

!این بچه کوچیک رو

.اوه، چه خوشگل

.انگار دارین بازی می کنین

...این برای اتحاد گروهه

.می دونم. برای همین منم اومدم

...یا خدا

.جای زیادی نمونده

.فکر کنم اینجا خوب باشه

.خیلی وقته اینجایی

.از اولین ماموریتم دارم از اینا می گیرم

.عملیات چمبالو و عملیات تک ستاره جدید ترینشونن

.این خدماتت رو ثابت می کنه

.با این خالکوبی ها همرزم هام رو بیاد میارم

.چون آدم فراموش کاری هستم

.از کاپیتان وینسنت به کاپیتان ماری

.ماموریت گشت زنی .وسایل فرود رو از 1 تا 4 آماده کنید

.اینجا کاپیتان ماری .موبیل سوییت ها در حال آماده سازی هستند

.بزودی آماده پرتاب میشیم

...اضافه کردن کامپیوتر به جاز