Convenience Story

“气温9度”

“头昏脑胀，不太舒服”

“我…”

“有一点后悔刚刚吃了药”

什么？

没事

什么？

我在自言自语，你不用理我

我有话要说会好好说的

你跟我在一起会很烦吗？

不好说

人家都为你砍掉手指了

别说那种话

帮我喂塞伯拉斯吃「狗人」

ZIGZAG，它是你的狗，担心就自己顾

我跟你说，老娘等一下要去试镜

哪有女演员带狗去试镜的

我也有工作 - 你哪有

没看过你工作

今天真的要开会，没办法帮你照顾狗

是喔

你在做什么？

好痛好痛，手要断掉了

不可以 - 不管

不要！

讲到哪里了？

这个剧本大纲…

我当然已经看了

干嘛？怀疑我喔？

我没有那个意思

那就好

这个写成剧本了吗？

还没有完整的剧本…

不交大纲，直接交剧本比较好吗？

问得好

我比较想看完整的剧本

好，那我马上写

打扰了

平坂，这位是编剧，加藤进次郎

我是加藤

我叫平坂，久仰大名

我看过你写的《难得的忧郁》了

谢谢你

坐下吧

我爸很喜欢那部电影，推荐我一定要看

我的荣幸

抱歉，我想起一件很无聊的事

唉呦，真的很好笑

我是编剧，加藤

我是制片助理，平坂

会花到一个月吗？

写剧本的时间

不用，有大纲了，两周就行

等等，唉呦，抱歉

真是的

对不起喔

请从最后面排起

你的名字是？ - 我叫ZIGZAG

ZIGZAG小姐，好的

（沼津剧组《恶心的绳子》试镜会场）

请从最后面排起

ZIGZAG小姐？

是的 - 你好

我是这部电影的制片，我姓榊

我叫ZIGZAG

她很不错

这个剧情就是男人的妄想吧

什么爱上美丽人妻

那个加藤，生命已经到尽头了

我是指他的编剧生命

你说的对

我很讨厌男人的春梦电影

以及片名是「和你」开头的电影

不要这样啦

说啊，你想做什么？

先等工作结束啦

那就拜托你了

咦？

你通过试镜了

真的吗？

这是现实？我现在活着吧？

还活着，沼津导演，你说是吧？

突然被枪杀还能掉泪，很少人办得到

对，临场反应真的很重要

ZIGZAG小姐，你说是吧？

是的，临场反应很重要呢

人生中的重要转机，总是突如其来

不太可能隆重地慢慢降临

制片，你说是吧？

抱歉，我刚没在听

天哪，我像个小丑好糗

不用那么沮丧吧

别理他，戏剧化也是导演的特权

不过刚才很抱歉，血浆很难清吧

没关系，很有趣，我打算直接这样回去

日本也是不好混的

我想也是

拜托你面对现实

真的只有卖「猫人」

我叫ZIGZAG回来路上帮你买

（还没结束，很晚才会回家）

搞屁啊

（狗人）

《通往异世界的便利店》

吓死我了

麻烦尊重另一个世界好吗

啊？

算了，不重要

这里有卖「狗人」吗？

那是什么？

狗食，你不知道吗？

便利商店不是什么都有卖吗？

不至于什么都有，但几乎都有

以前爱吃的杏桃棒也没卖了

劝你对人生不要太期待

明明就有卖「狗人」，你很随便耶

23号

什么？

当然是香烟啊，智障

动作快点，魏小姐

对不起

怎么会是4444圆

太不吉利了吧

你别计较了

谢谢光临

听说今晚会下雨，感觉能一夜好眠

你还好吗？

应该还好吧

要叫医生吗？

没关系，太麻烦了，我要回去

请收下吧

你这么惨，这个直接送你

谢谢

狗人…

我拿到狗食了

（便利商店物语）

好吃吗？

你明天开始要过有机的生活啰

你的ETC卡已插入

糟糕

搞什么东西

ZIGZAG你在喔？

什么嘛

（桃源电影 平坂小姐）

（询问剧本进度）

拜托，前天才见面的

（我是桃源电影的平坂）

（剧本进度如何？如果有瓶颈）

（要不要约吃饭，脑力激荡一下）

（听起来不错）

我来顺水推个舟

平坂小姐…

不是电脑的平板呀

ZIGZAG？

你在做什么？

塞伯拉斯不见了

加藤，你有看到它吗？

没有

是喔

欸，你转过来看我

塞伯拉斯

塞伯拉斯！

第一次看到地藏王菩萨裂成两半

我会被诅咒吗？

你会诅咒我吗？

咦？

奇怪

（理想超商）

（消失点）

（未接来电）

喂？我是加藤，有看到你的未接来电

这种时间…

不好意思，可以延到明天下午四点吗？

啊？你确定吗？

对，明天会还，对不起

（奶油面包）

（恶魔猪肉洋芋片）

这里有卖耶

（杏桃棒）

不好意思

我要结账

伤脑筋

（拍摄延长会晚归）

（找到塞伯拉斯了吗？）

（还没，我也会晚归）

有人在吗？

不会吧

真的假的

嗯，很理想

三小…

需要帮忙吗？

不用，请问你是？

我是这里的店员

我想也是

惠子小姐

你怎么…

喔，名牌

外国姓氏很多一个字的，什么魏啊吴啊

真想用五十音集满春秋战国

很想集满呢