Dominion

Précédemment...

Les humains n'ont pas besoin de vous pour les protéger.

Ils ont l'élu maintenant.

Gabriel vous connaît.

Que sait-il ?

Si je suis l'élu

qui va sauver l'humanité,

je dois être sacrément puissant, pas vrai ?

25 ans, et vous ne m'avez jamais parlé

de ce nouveau type d'ange.

Vega est pas prête pour ça.

Les anges supérieurs

n'ont jamais pris parti dans cette guerre.

Je ne les voyais pas comme une menace.

Je n'épouserai pas William Whele.

Parce que tu aimes Alex.

Oui.

Les anges nous ont tout pris,

et il y a encore des idiots qui les vénèrent.

Mon fils.

Je suis encore la compagne d'Evelyn.

Elle ne réagira pas bien à cette disgrâce.

Qu'avez-vous fait ?

Plus important, David, qu'avez-vous fait ?

Tu pars. Tu as besoin de moi.

- Je viens. - Non, tu ne viens pas.

Tu m'as manqué.

Qu'est ce qu'il y a de bon ici ?

C'est ma première fois.

Il y a du gâteau.

Je me demande si c'est une conserve ou si c'est fait maison.

Je sais que vous êtes occupé,

présenté comme ça, ça doit provenir d'une boîte de conserve.

Je déteste les conserves.

Ça a un goût de métal.

Claire Riesen a été grièvement blessée

lors de l'attaque contre Alex Lannon.

Si j'avais su, j'aurais pu la mettre en sécurité

en dehors de votre chemin.

Tu penses que je ne tiens pas à toi ?

Bien sûr que non.

Je ne peux ramener mon Père sans l'aide

d'un homme loyal.

Et parmi tous les Hommes je te choisis toi.

Tu sais pourquoi ?

Quand tu parles, les gens écoutent.

Merci.

Mais Claire...

est la femme que je prévois d'épouser.

Elle n'avait pas à souffrir comme ça.

Il est dur pour toi de la voir souffrir, n'est ce pas?

Oui.

Qu'est ce que je vous sers les garçons ?

Sang et mort,

ce spectacle rend les hommes faibles.

C'est un réflexe que Père leur a donné pour qu'ils se comportent bien.

Mais il y a eu un défaut de conception.

La vue du sang rend les faibles encore plus faibles.

Mais les forts, les forts s'en nourrissent.

et deviennent encore plus forts.

Tu es l'un des forts William.

Tu vois le sang et la mort comme une banalité.

Oui.

Retourne à Vega.

Rend plus fort tes acolytes.

Dis-leur que l'identité de l'élu a été révélée.

Le moment est proche.

C'est pas mauvais.

Tu sais ce que je ne peux pas faire ? Cuisiner.

C'est facile.

Tu mets un poisson sur une branche et tu le tiens au-dessus du feu.

Je ne peux pas pêcher non plus, Alex.

Je t'apprendrai.

- Tu sais pêcher ? - Oui, je sais.

À New Delphi, les rivières sont pleines de saumons,

tu peux les attraper à mains nues.

Tu sais ce que je sais très bien faire ?

Quoi ?

Te rappeler tes bêtises.

Quoi ?

Peu importe la vitesse à laquelle tu roules, Alex,

tu ne peux pas te sauver de toi-même.

Tu refais ce truc encore.

Quel truc ?

Tes sourcils... ils se froncent quant tu es fâché.

Comme ça.

Qu'est ce qui ne va pas, Edward ?

Des anges supérieurs déguisés en humains.

On a eu deux attaques ces dernières 24 heures.

Ce n'est pas bon.

On ne sait pas combien il y en a à l'intérieur des murs.

Tu en as vu ?

Comment je pourrais ?

Je passe mes journées ici.

Ces conversations, nos ébats,

cette merveilleuse luxure...

Tu m'as presque fait croire que je suis humaine.

Maintenant, viens ici.

Ça me démange.

Tu ne dois pas traîner non accompagnée.

J'étais anxieuse.

Tu prends plaisir à mettre en cage ce qui était en liberté avant ?

Seulement les bêtes qui peuvent me tuer.

Tu dois te sentir tellement viril quand tu prends un prédateur

placé tout en haut de la chaine alimentaire et que tu le domines,

un seigneur au dessus de tout ça.

J'ai sauvé cet animal d'une mort certaine.

J'ai sauvé son espèce entière de l'extinction.

Bien sûr, je n'attend aucune gratitude de sa part.

Toi, en revanche,

Je pense que tu connais ta dette envers moi.

Je pense que tu t'en rappelles.

J'aurais pu te faire exécuter.

Mais tu ne l'as pas fait.

Tu as besoin de moi.

J'ai besoin de l'aviation d'Helena.

Le seul moyen de nous débarrasser

de ces abominations est de détruire les aires de Gabriel.

Qu'obtient-on en échange de notre escadron ?

Six barres d'uranium, avec toutes les spécifications techniques,

et le prêt d'un de nos meilleurs scientifiques nucléaires.

Une femme, naturellement.

Et le Seigneur de la Ville approuve ces termes ?

Reisen sait ce qu'il nous faut.

Je t'ai demandé si il approuve ce marché.

Je n'ai pas besoin de son aval.

- Le sénat... - Le sénat ?

On sait tous les deux qu'ils ne sont rien d'autre qu'un tampon pour Riesen.

Je commence à penser que je négocie

avec le mauvais homme.

Riesen peut seulement retarder sa chute.

Alors pourquoi ne retournes-tu pas vers Evelyn pour négocier un marché

avant que je ne change d'avis et que j'embellisse sa journée ?

Vous m'avez assuré que seulement vous et Gabriel

pouviez paraître parfaitement humain.

Les anges supérieurs n'ont jamais voulu prendre part

à la guerre de Gabriel,

ni les archanges, Uriel et Raphael.

J'ai respecté leur neutralité.

Seuls les simples anges ont rejoins mon frère

et possédés des corps humains.

Mais désormais, tout a changé.

Oui, et ça me tourmente autant que vous.

Chez nous, tous les anges

avaient conscience de chacun.

Notre vision ne dépendait pas de nos yeux ni de la lumière.

Mais ce regard céleste a pris fin pour nous tous

au moment où nous sommes descendus sur Terre.

Maintenant, nous ne pouvons voir que ce que ces yeux nous permettent de voir.

Ouais, c'est vraiment fascinant.

- Mais... - Alors...

pour répondre de nouveau à votre question, Consul...

Non.

Je n'avais aucune idée que des anges supérieurs se cachaient

à l'intérieur des murs de la ville.

Je vois.

Et nous sommes supposés vous croire sur parole.

Montre un peu de respect, Whele.

Merci, Sénateur Frost.

Je me fiche de votre foi.

Que vous me croyez ou non, ne me préoccupe pas.

Alors, quel est votre but ?

Protéger et conseiller cette ville

dans sa guerre contre les anges.

Et combien de gens sont morts durant l'attaque ?

Consul, nous ne faisons pas le procès de Michael ici.

Nous vous avons assez entendu pour aujourd'hui.

Je pense aussi.

Je voudrais que le Sénat considère

que Michael était un déserteur.

C'était un soldat qui a tourné le dos aux siens.

Lâche-le, Whele.

Qui vous dit qu'il ne nous trahira pas ?

Qui peut affirmer qu'il est vraiment de notre côté ?

Consul Whele marque un point.

Et si j'étais un traître ?

Si j'éliminais tout le monde dans cette pièce ?

Et si je vous tuais David,

sur le champ ?

Personne ne pourrait m'arrêter.

Le meurtre est un crime pour les Hommes.

Est-ce un crime pour les anges ?

Il est bon de se poser ces questions.

Ça vous aiderait à comprendre le danger auquel vous faites face.

putain de boule de billard.

Ma femme.

Ma femme, elle va bien ?

Est-elle en vie ?

Oui, oui.

Juste un peu secouée.

On filait à Vega.

Les anges sont apparus de nulle part, mec.

Vous ne devriez pas être dehors ici. Personne ne devrait.

S'il vous plaît, prenez soin de ma femme.

Je m'assurerai de sa sécurité, ok ?

Vous avez rencontré le prêtre.

Comme avec tous les maux : nécessaire.

Il répand la bonne parole.

Si vous pouviez être parmi eux incognito,

pourquoi ne pas passer le mur et réclamer l'élu pour vous ?