The Lost Flowers of Alice Hart

MUSTA TULIORKIDEA

HALU OMISTAA

-Katsopas, kuinka... -Tuossa.

Eikö olekin mahtavaa?

-Sattuiko tuo, isä? -Ei juurikaan, kullanmuru.

Synnyit samanlaisena iltana.

Kerro se tarina uudestaan. Jooko?

Sykloni Alice oli iskenyt rannikolle.

Sairaalaan oli mahdotonta päästä.

Nousin autosta ja kyykistyin -

ja synnytin sinut tien varressa.

Ja isä kääri sinut paitaansa.

Sitten hän tajusi, etten hengittänyt.

Hän yritti saada ilmaa keuhkoihini.

Yhtäkkiä sinä aloit itkeä,

ulisit yössä.

Herätit minut takaisin henkiin.

Miksei meillä ole sukulaisia?

Olemme aina olleet kolmisin. Me vastaan maailma.

Mutta ei unohdeta,

että perheeseemme tulee uusi jäsen.

Veli tai sisko.

KUN NÄET TÄMÄN, MUISTA MINUT - AGNES X

Paraskin pitää tää kasassa

Pysytään siis yhdessä

Mehän vannoimme Emme jätä toisiamme koskaan

Sen vannoimme Emme jätä toisiamme koskaan

Heippa, isi!

Seitsemän vuoden jälkeen selkie löysi vihdoin nahkansa -

haudattuna miehen talon alta.

Vaikka hän rakasti lapsiaan enemmän kuin elämää,

hän palasi mereen aitona itsenään. Hän oli jälleen selkie.

Toby, ota kiinni.

Kuin puhkeavia tulipalkoja.

-Eivätkö ne olekin kauniita? -Joo.

Mitä haluat tehdä huomenna?

Mennään kaupunkiin.

-Alice, emme voi mennä. -Ole kiltti.

Ei meillä ole edes autoa.

Voisimme kävellä. Jooko? Isä palaa vasta perjantaina.

-Haluaisin näyttää kirjaston. -Haluan maistaa lamington-leivosta.

Hyvä on.

Onko vatsassa oikeasti vauva?

On.

Aiommeko edelleen karata?

Herätys, unikeko. On lamington-päivä.

Toin aamiaisen sänkyyn.

Anna minun nukkua.

Paikka.

KIRJASTO

Hei.

Voinko auttaa?

Olen Sally. Kirjastonhoitaja.

Mikä sinun nimesi on?

Olen Alice. Alice Hart.

Kuinka vanha olet? Saisit takuulla jo kirjastokortin.

Haluaisitko sellaisen?

Kas tässä.

En tiedä sinusta, mutta minulla on nälkä.

Juodaanko teetä ja syödään jotain,

kun mietit, mitkä kirjat viet kotiin?

Laitan veden kiehumaan.

Hei, minä täällä. Voisitko tulla käymään?

Clem Hartin tytär. Yöpaidassaan.

Hänellä on käsivarret täynnä mustelmia.

Hänen on täytynyt kävellä tänne.

Ole kiltti, John. Tule.

Voit perua etsintäpartion. Hän on täällä.

Saamme jatkaa päiväämme.

Hän ilmestyi juuri etuovesta. Hän on kunnossa.

Kiitos. Ei, kiitos, kun soitit. Arvostan vaivannäköä.

Hei sitten.

Juokse.

-Clem, älä. Se oli minun syytäni. -Apua!

Apua!

-Teekin noin uudestaan! -Isä!

Anna isän hoitaa puhuminen.

-Päivää. -Hei.

Anteeksi, että tulin yllättäen.

-Voinko tulla sisään? -Käy peremmälle.

-Voinko tarjota teetä tai... -Ei, älä suotta.

Anteeksi sotkusta.

Ei hätää. Tulin käväisemään Alicen kirjastovierailun vuoksi.

Niin. Seikkailunhaluinen pirpana.

Hän säikäytti meidät, mutta vahinkoa ei koitunut.

Menen suoraan asiaan.

Kirjastonhoitaja näki mustelmia Alicen vartalossa.

Alice kiipeilee puissa...

Hän telmii koiran kanssa. On jatkuvasti mustelmilla.

Onko koira sinun?

-Onko? Mikä sen nimi on? -Toby.

Onko Toby syypää mustelmiin?

Ei se halunnut satuttaa.

No...

Jätit nämä jälkeesi.

Saat ne neljäksi viikoksi.

TARINA SELKIESTÄ

Ehkä äiti voi viedä sinut lainaamaan lisää.

Eikös olisikin mukavaa?

MYYTIT JA LEGENDAT

Selvä. Saatan sinut ulos.

FEENIKSLINNUN NOUSU

"Elämänsä lopussa feeniks rakensi pesän -

ja roihahti sitten liekkeihin.

Tuli nielaisi koko linnun.

Sitten se nousi tuhkasta uudestisyntyneenä.

Heräten uuteen elämään."

Alice.

Alice.

Alice.

Vien äidin lääkärintarkastukseen. Emme viivy kauaa.

Pysy täällä, jookos?

Ole kiltisti.

Nähdään pian, muru.

Tuon kuvan vauvasta.

Näet, miltä hän näyttää.

Haemme lisää kirjoja, jos ehdimme.

-Voimmeko pitää Tarinan selkiestä? -Luimme sen jo.

-No niin. -Tule, Agnes.

"Tuli on elementti, joka vaatii kolmea asiaa syttyäkseen."

TULIHENGET

"Kitkaa, polttoainetta ja happea."

Ei hätää, Toby.

Alice!

Alice.

Alice!

Voi saatana!

Alice!

-Clem. -Alice!

Mitä menit tekemään?

Clem!

Ei!

-Alice! -Clem!

MYRKKY

Alice!

TARINA SELKIESTÄ

HE TOIVOIVAT ISÄNSÄ PÄÄSEVÄN MYRSKYLTÄ PAKOON.

-Hei, kulta. Mitä on tekeillä? -Tulipalo. Hartien talolla.

Mitä? Agnes kävi juuri täällä.

Soitan, kun tiedän enemmän.

PAKOON

Alice, oletko tajuissasi?

Sally. En tiennyt, että olet Hartien ystävä.

Jokseenkin.

Hyvä, kun tulit.

Hänet viedään leikkaussaliin.

Alice on jo yläkerrassa.

Mitä pirua siellä tapahtui?

Onko tämä syytämme?

Agnes.

AGNES HART 22.15

Kaikki muistot palaavat.

Sairaalassa.

Gemma kuoli siinä samassa huoneessa.

Tiedän.

Tulipaloja syttyi kaksi.

Yksi vajassa. Clemin tappanut sai alkunsa -

lapsen makuuhuoneesta.

Sytytysnestettä on käytetty. Todennäköisesti petrolia.

Anteeksi!

Tämä on rikospaikka. Teidän on poistuttava.

Olen Clemin äiti, June.

Haluan nähdä poikani. Ja hänen perheensä.

Alice ei ole tajuissaan, mutta voit puhua hänelle.

Hän luultavasti kuulee.

Syrikkä.

Syrikkä merkitsee toista mahdollisuutta.

Useita murtumia. Oikea keuhko on painunut kasaan.

Henkitorvi on ulkoisen vamman vaurioittama.

Millaisen vamman?

Ilmeisesti häntä on kuristettu.

Entä vauva?

Hänet lennätettiin hoitoon Sydneyyn.

Vauva syntyi 700-grammaisena keskosena ilman äitiä...

Ennuste ei ole hyvä.

Milloin voin haudata poikani?

Kävisimmekö kävelyllä?

Hänelle tehdään kuolinsyyntutkinta. Se voi kestää kuukausia.

Mikset pitänyt yhteyttä poikaasi?

Tunsitko Agnesin?