OtherLife

OtherLife

Download Danish Subtitle

Release info

OtherLife 2017 WEBRip anyformat-anygroup
OtherLife 2017 WEBRip x264-iNTENSO
OtherLife 2017 720p WEBRip x264-iNTENSO
OtherLife 2017 1080p WEBRip x264-iNTENSO
A Commentary by psyking
These subs are synced for complete rips (that includes full netflix intro).

Tags

webrip
web
BRip
x264
720p
720
1080
Published on: 2017-10-22
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Vil du tage en tur til?

Jeg har det fint her.

Nå? Så er det bare mig.

Okay, skal vi blive her for evigt?

Kom nu.

GÅR I LUFTEN OM

Okay. Jeg er klar til at begynde.

En række fremragende akademiske præstationer,

som endte for fire år siden.

Min bror.

Jared.

Jeg husker, at jeg hørte om det. Det gør mig ondt.

Nuvel, han overlevede faktisk.

- Det var jeg ikke klar over. - Det er okay.

Nå, denne teknologi, vi har læst litteraturen.

Klassificering har vist sig at være vanskeligt.

Kan du fortælle os, hvordan den adskiller sig fra andre regulerede stoffer?

For det første er det ikke et medikament. Det er...

Biologisk software.

I programmerer nye minder.

Vi skaber oplevelser.

Ikke til at skelne fra de sande.

Hvad hjernen angår,

er fantasi og virkelighed kemisk identiske.

PARRER

MODTAGER DATA

OPTAGER

Godmorgen.

INDGÅENDE OPKALD FAR

AFVIS

Godmorgen.

Ren, der er du. Se det her.

Nå! Der er du.

Hvorfor tager du mit design ud?

Ren!

Godkendelse. Ryd meddelelseskøen.

Ja. Jeg kan give dig 30.

OPTAGER

SEKUNDER

Den ekspert, som har fået udgivet mest materiale om denne teknologi, er din far.

Han har ytret sig ganske kraftigt om de farer, det indebærer.

Han skriver her,

"Længere tids eksponering kan føre til en række fysiske symptomer,

fra arytmi til slagtilfælde og sågar hjernedød."

Det er sandt.

Så der er risici.

Enhver form for stofmisbrug er risikabel.

Hjernen affyrer allerede milliarder af neuroner i sekundet.

Vi giver dem bare et manuskript, de kan følge.

Softwaren bygger på fragmenter fra underbevidstheden.

Det bliver en del af dig som ethvert andet minde.

Vi fortæller dig historien om en dag, en dag,

hvor alt udfolder sig, lige som det burde.

Perfekt.

Ingen chance for at det kan vare længere?

Overhovedet ingen.

Det ser godt ud.

Udfør kommandoen.

Hvad er det næste?

En tur i puddersneen, min ven.

PROGRAM_TID

Hvad?

Satans.

PROGRAM_TID 2 DAGE

Fandens også.

3 DAGE

4 DAGE

ADVARSEL

KUN TIL NØDSTILFÆLDE

Det er bare kode.

Stop.

Ja!

Er du okay?

Seks en halv dag.

Velkommen tilbage.

Det var ikke rart.

Måske skal vi droppe Alperne.

- Vi har større problemer. - Nej, vi beholder snowboarding.

Sam regner med, den bliver et salgshit.

Pak det sammen, tilbage til koden.

Jeg vil fejlrette i aften.

- Det er ikke et kodeproblem. - Det er koden.

- Nogle hjerner... - Jeg kan ordne det.

Okay, chef.

Hvad er det, vi gør med vores liv?

Vi har aldrig nok fritid.

Og når vi har, føles den spildt.

Forestil dig, hvis vi kunne købe mere.

Man kunne sejle i Caribien før arbejde,

stå på snowboard i Alperne i frokostpausen

og fridykke ved Barrier Reef samme aften.

Det her er ikke simulering.

Det er ikke engang det "næstbedste" efter at være der.

Det her er en ægte oplevelse,

leveret direkte til hjernen af vores patenterede teknologi.

Ferier er bare begyndelsen.

Hvad går vi efter som det næste?

Langvarigt, interaktivt...

Forestil jer mulighederne.

Træning, rehabilitering, terapi,

årevis af erfaring tilføjet til sindet...

som programmer til en computer.

Det eneste, du skal beslutte, er,

hvad du vil gøre med dit OtherLife?

Til at forklare os, hvordan det er muligt, kommer her medstifteren

af OtherLife, Ren Amari.

- Hvor har du været? - Arbejdet på lanceringen, Sam.

Snak videnskab. Værsgo.

Gennembrud i nanoteknologi har gjort os i stand til

at accelerere computer-hjerne-kommunikationen.

Vi bruger hele hjernen.

Den genstridige myte at vi bare bruger ti procent,

bygger på dens aktivitetsopdeling.

- Tak for at komme. - Det var storartet.

Du har mit nummer.

- Vi har brug for flere testere. - Nulputte.

- To ekstra servere, backup-hus... - Nej! Det kommer ikke til at ske.

Hvor mange gange skal vi gøre det her?

En uge tilbage, og vi finder stadig fejl. Vi mangler et pålideligt testhold.

- Vi har ikke mere tid at løbe på. - Jeg troede, det gik godt.

Ja, de ville have prøver.

Jeg kunne stadig ikke give dem det, så...

I salgstalen brugte du begge restriktioner.

- Jeg vidste, du ville tage det op. - Langsigtet?

- Interaktiv? - Helt ærligt, Ren.

Al forskning siger, at det er fremtiden i det her.

Vi skader bare os selv ved at holde igen.

Hvad handlede det der i øvrigt om?

Det er en potentiel livsline.

Nå. Vi ses på kontoret.

Hej.

Satans.

- Du glemte det. - Jeg må arbejde.

Det er okay. Skal vi tage en bid mad på kontoret?

Jeg er ked af det.

Okay.

Brugerne kan blive fanget i fantasien

og fuldstændigt dissociere fra virkeligheden.

Jeg ved ikke med dig, men på mig virker det begrænsende.

Hvad mener du?

En forfalskning af en oplevelse, du aldrig har haft, føles bare...

isolerende.

Der har vi det.

Fandens også.

Hvordan gør du det?

Det ser bare forkert ud.

Seriøst, tester vi?

OTHERLIFE GÅR I LUFTEN OM

Hej.

Ny rekord.

Hvad er din daglige?

- Omkring 400. - Vrøvl. Giv mig et tal.

Fire hundrede toogfirs.

Tyve dage på en dag, fandentagemig.

Arbejder du på basiskode?

Det er ikke noget at bekymre sig om.

- Hej. - Hej.

Sam bad mig om at afslutte rapporten om langtidsforbrug.

- Gjorde han? - Ja.

FARMAKOLOGISKE EFFEKTER AF HØJERE DOSERING

Jeg antog, at du vidste det.

Er du en del af det her?

Det er bare forskning.

Han spurgte, og jeg syntes det lød fedt.

Plus, at vores tilbagevendende tekniske problem

kan bruges til vores fordel.

Måske er det nøglen til en forlænget simulering.

Gå ikke til Sam bag om ryggen på mig.

Okay, nå...

Tal med ham om det, jeg arbejder her bare.

Tydeligvis.

Har du lyst til at tage en øl og bagtale chefen?

Han er ikke min chef, han er min partner.

Okay.

- Danny... - Ved du hvad?

- Hej. Hvad så! - Hvad så!

- Lad os gøre det. - Tørstig, mand.

PRINTER

MODELLERET TIL

ULYKKE

BEGYNDER AT GENOPBYGGE

BEVIDSTHED

JEG ER TÆT PÅ. ET PAR TESTS MERE

Hvad med de forskningsartikler, der bliver udgivet i Europa og Kina?

Som diskuterer den medicinske brug til fx Alzheimers, ALS, demens?

I teorien skulle man blive i stand til at lappe en skadet hjerne som software.

Men etisk er det komplekst.

Bogstaveligt talt putter du jo ideer ind i hovedet på folk.

Er det et spørgsmål?

Du har ikke andre anvendelsesmuligheder for OtherLife i tankerne?

Nej.

OPTAGER

Jared?

Hvordan har vores ven det?

Han har det godt.

Jared, volder storesøster dig problemer?

Sig til, hvis hun gør, min ven.

Godt at se dig igen.

Hans øje bevægede sig.

Ja, han...

More Danish subtitles for OtherLife

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left