Xena: Warrior Princess

Xena: Warrior Princess

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

Xena-Warrior-Princess-03x02-Been-There-Done-That DVDRip English updated Addic7ed com-1
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Published on: 2016-02-27
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

إستيقظوا وتوهجوا جميعاً , إستيقظوا توهجوا

الكل إستيقظ لكنني أرفض التوهج

حقاً ؟ لقد أحضرت الإفطار بيض الإوز

أعذروني

آمل أنني لم أضرب شيئاً

لا شيء مهم

هذا يذكرني

هل تعرف مكاناً لإعطاء حصاني نعل ؟

أجل هناك حداد في الجانب الآخر من البلدة

يمكنك أن يرتب لك مجموعة

وأستطيع فعلها هنا

لكنه من منزل منافس

لذا عليك أخذهم بنفسك

حسناً سوف أراك في الظهيرة

" زينا "

أعتقد أنني سأحضر بيض الإوز للطريق

هل أستطيع الذهاب معك ؟

أعني أنها بلدة خطيرة

ربما لا تكون آمنة

معك حق " زينا " يجب أن تذهب

لماذا ؟ هل تعتقدون أنني لا أستطيع ذلك ؟

أنا الذي أحضر بيض الأوز في البداية

أعني إذا أردت بيض أوز أنا رجلك

سقطة كبرى

أعتقد بأنني سآخذ الشوارع المسطحة

ماذا سوف تفعل

عندما يكتشف بأنه لا يحب بيض الإوز ؟

أي أحمق علمكم كيف قيادة عربة ؟

" لقد سمعت عن " كاسكا " تيبوليس

لقد كانت حادثة سيئة

" ليس هناك حوادث بين منزل " مينوس

" ومنزل " لايكوس

لا أريد مقاتلتك

دافع عن نفسك

دعوني أقاطعكم

" جوكسير "

" مينوس " لايكوس "

" جوكسير "

" جوكسير "

أعتقدت بأنك تحضر لنا البيض

" جوكسير "

" جوكسير "

" جوكسير "

ما كان يجب أن أرسله لأجل بيض الإوز

لقد مات بطلاً

كما أراد دائماً

لا لوم هنا

ربما علينا أن نستريح

لا أظنني أستطيع

بالطبع تستطيعين

هيا

نامي الآن

سوف يؤلم أقل في الصباح

" غابرييل "

إستيقظوا جميعاً

في زمن الآلهات القديمة

أمراء الحرب

والملوك

أرض معذبة تستجدي للأبطال

" إنها " زينا

أميرة عظيمة

شقت طريقها في حرارة المعركة

القوة

العاطفة

الخطر

شجاعتها ستغير العالم

" جوكسير "

يجب أن تكون ميتاً

صحيح

رجال مثل كان يجب أن يموتوا ألف مرة

لولا مهاراتي المهيبة وأعصابي الفولاذية

تعال إلى هنا

لقد رأيت أغرب حلم ليلة أمس

إستيقظوا وتوهجوا , أجل أجل

سوف أستيقظ لكنني أرفض التوهج

حسناً لقد أحضرت لنا الإفطار بيض الإوز

إبتعد

ليس عليك أكله

يا إلهي

آمل أنني لم أضرب شيئاً

هذا لم يكن حلماً

" كما تعلمين " زينا

نحن المحاربون دائماً لدينا نظرة أخرى

دائماً نعرف عندما شيء

ألا يمكن أن تكون رؤيا ؟

كلا كانت حقيقية

مهلاً , ماذا لو كنت أنا أحلم ؟

هل تشعر بهذا ؟

أجل

إذاً لست تحلم

زينا " هل تقولين بأنني نسيت "

كل شيء حدث يوم أمس ؟

لم تنسي فقط

لم يحدث ذلك

إن لم يحدث فما الذي أنساه ؟

اليوم

لكن اليوم لم يحدث بعد

لقد حدث لي

يوم الأمس

كلا اليوم الآخر

إذاً تقولين بأن اليوم هو يوم أمس بالنسبة لك

لكن بالنسبة لنا اليوم هو اليوم

لكننا لا نتذكر

بأن الأمس هو اليوم صحيح ؟

صحيح

لا أفهم

أنا أعرف

مهلاً دقيقة

ماذا إن لم يكن شيء من هذا يحدث

وكأنني في رأس شخص

آخر وه يشكلنا ؟

ألا تتذكرين موت " جوكسير " ؟

السيف إنغمس في قلبه

صدره مغطى بالدم عينه تنظر فارغه إلى السماء

لقد أقمنا له جنازة

لقد بكيت عليه

هل بكيت علي ؟

أظنني سأحضر بيض إوز للطريق

سوف أذهب معك

كلا إنتظر , سوف نبقى معاً

أي أحمق علمكم قيادة عربة ؟

" لقد سمعت عن " كاسكا " تيبوليس

هل حقاً تعتقدون

أنني سأكون غبياً بما يكفي للوقوف ما بين رجلين مسلحين ؟

أجل

لقد كانت حادثة سيئة

أمسك بي إثنان غرباء

سوف أهتم بهذا

إنتظروا في الزقاق

زقاق ؟ ماذا تقصدين ؟

لن أدخل في الزقاق

أنا " جوكسير " العظيم

" هذه حوادث بين منزل " مينوس ولايكوس

حسناً

جيد أليس كذلك ؟

أنظري هذا

آسف

" قذارة " مينوس

في الواقع نحن غير منتسبين للقناة

هل تهين منزلي ؟

إنه ليس منزل سيء

لكن يحتاج الكنس

والآن دعوني أتدخل بفكرة

مينوس " لايكوس " ما قصة الإسم "

ما الأمر ؟

غريب يدخل أنفه

إبن العاهرة

ما الجديد ؟

الآن توظف المرتزقة للقيام بقتلك

لا نحتاج الغرباء للقيام بعمل نفخر به بأنفسنا

هل تدرك بأن هذا يعني حرب شاملة ؟

أنتا أتلذذ بها

آسفة هناك تغيير في الخطط

والآن إذهبوا للمنزل

كل منكم , حتى تلعبوا بلطف

هذا لم ينتهي

لا أعرفك , لكن بقدر ما يعنيني

أنت واحدة منهم الآن

هذا مذهل , هذا بالضبط كما قلت

السيف , المبارزة

" فقط حصلت على فرصة ثانية لإنقاذ " جوكسير

رجاءً , أنا مسيطر على الوضع تماماً

ربما مازال حياً لكن شخص آخر ميت

هناك كثير من الغاضبون في هذه القرية

يعتبروننا الأعداء لذا إنتبهوا لخطواتكم

أجل إنتبهوا لخطواتكم

المدخل الأيمن الثاني ونصبح أحراراً

ماذا حدث ؟

لم أخبرهم أي واحد لك

فقتلوهم , جميعاً

" آرغو "

" زينا "

" آرغو "

زينا " إن حدث هذا اليوم ثانيةً "

فقط لتنقذيني

فإذاً بشكل ما موت " آرغو " خطأي

" أنت لم تقتل " آرغو

" آرغو "

إستيقظوا وتوهجوا جميعاً

الجميع مستيقظ لكنني أرفض التوهج

جوكسير " تحرك "

لماذا ؟

فقط تحرك

لماذا ؟

إنسى الأمر لا تتحرك

يا إلهي

آمل أنني لم أضرب شيئاً

سهم مسموم

ليس أنا , أنا بخير

اليوم يكرر نفسه

حسناً , أكره عندما يحتاج هذا

أنا أقول لك

هذه القرية على شفا حمام دم شامل

شيء ما يحدث اليوم

شيء أنا أتحكم به فقط , سبب ذلك

زينا " ماذا جعلك تعتقدين " أن هذا يعود لك ؟

لأنني التي تتذكر الأمر

مهلاً دقيقة

لنفترض أنك على حق

للحظة بشأن الخصومة

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left