9-1-1

9-1-1

Download Vietnamese Subtitle

Season 4

Release info

9-1-1 S04E11 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
A Commentary by tuongdai252

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-03-12
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Tất cả những gì cậu phải làm là chờ đợi.

Vượt qua nỗi đau.

"911", các ngày Thứ Hai.

Và xem các chương trình khác của Fox như "Lone Star," "Prodigal Son,"

và "The Resident" trên Fox.

Ồ, cô ấy sẽ thích hoa.

Yeah. Ồ, ờ ... Uh, này.

số 8

Tôi-tôi xin lỗi vì đã làm phiền cô. cô có phiền

để mắt đến giỏ hàng của tôi trong một phút?

Daffodils là loài hoa yêu thích của vợ tôi.

Khá chắc họ đã đặt thứ này bên ngoài

vì vậy bạn có thể lấy hoa trên đường đi vào cửa hàng.

Tôi-tôi chỉ thực sự thích

làm cô ấy ngạc nhiên. Cô ấy đang chờ trên xe.

Tôi hứa, nó chỉ mất một phút.

Tôi không nên làm vậy, nhưng làm nhanh lên.

Cảm ơn.

Không.

Chúng ta-chúng ta phải cản chuyện đó.

Trung tâm cuộc gọi không phải một điểm thu hút khách du lịch.

Tôi đánh giá cao sự quan tâm của nghị viên,

nhưng chúng ta không thể để anh ấy và bạn bè của anh ấy

diễu hành qua văn phòng.

Không, làm ơn nói với anh ấy là không.

Nghe này,

để tôi gọi lại cho cậu.

Tốt rồi. Hãy tiếp tục ngay phía trước.

Không, không, không, không!

Không, không, đợi đã! C-C-Chờ đã!

Dừng lại! Dừng lại!

Chúa ơi, không!

Thưa bà, bà có sao không?

Tôi đã bắt được mạch.

Ôi chúa ơi.

Mình đã nói sẽ ở trong xe.

Cô ấy còn sống.

Tôi-Tôi đang gọi 911. Đ-Đợi đã,

Bắt đầu bằng địa chỉ.

Luôn đưa địa chỉ trước.

Ô tô đã được đậu gần bãi rác.

Anh ta nhấn ga, sau đó anh ta tông cô ấy. Trông khá tệ.

Và anh ta chạy mất? Thậm chí không giảm tốc độ.

Này, em sẽ ổn thôi, em yêu. Được chứ? Trợ giúp đã ở đây.

-Em sẽ ổn thôi, Được chứ? Mọi thứ... -Thưa ông?

Thưa ông, sao ông không lui lại, hãy để nhóm của tôi xem qua.

Một, hai, ba.

Đường thở rõ ràng, nhưng cô ấy thở gấp gáp.

Chắc chắn là gãy xương đùi ở đây.

Tôi biết cô ấy.

Gì?

Đó là Sue Blevins.

Từ trung tâm cuộc gọi. Đúng vậy. Sếp của Maddie.

Chấn thương đầu

khá nghiêm trọng. Tròng mắt không đồng đều.

-Có thể tụ máu dưới màng cứng. -Trời ơi. Oh trời.

Chúng tôi cần oxy ở đây.

Ồ, thôi nào, Sue. Chúng ta có thể chạy IV trên đường đi.

-Sue, bạn có nghe thấy tôi nói không? -Thôi nào, Sue.

Rất có thể là bị hỏng một xương sườn, có thể là hai.

Ồ, thôi nào.

Có thể bị thủng phổi nữa.

Hãy đưa cô ấy lên cán. -Một, hai, ba.

Trời ơi.

Ồ, thôi nào, Sue. Nào.

Chín ...

Một...

Cô ấy nói gì vậy?

Chín ... một

911?

Chúng tôi ở đây, Sue.

Chúng tôi sẽ lo cho cô.

Chín ... một ...

Anh ấy đang bên trong mua hoa

cho cô ấy trong khi ai đó đang cố giết cô ấy.

Tôi tưởng đây là một tai nạn.

Anh chàng không bao giờ rời chân ga,

giống như anh ta muốn người phụ nữ đó chết.

Chín ... một ...

Và con sẽ cần đôi giày thể thao mới.

Giày của con đang trở nên quá nhỏ.

Cái gì? Không phải bố mẹ mới mua cho con cái đó sao?

Có vẻ như tất cả chúng ta phải làm là mua

một đôi giày thể thao cho chân của cậu ta để tính đến

-kích thước tiếp theo. -Đúng vậy, đó là một vòng luẩn quẩn.

Thằng bé đang lớn lên.

Và cả hai người đã hoàn thành

một công việc tuyệt vời vì đã nuôi dưỡng bọn con.

Hãy để bọn con là những con người độc lập.

Cuộc trò chuyện này vừa có một bước ngoặt bất ngờ.

Về phía kịch bản.

Con nghĩ đã đến lúc con có một chỗ ở của riêng con.

Chị đang chuyển ra ngoài? Điều này sẽ rất tuyệt.

Con-con có một công việc. Tiền tiết kiệm.

Con đã sẵn sàng để sống một mình.

Chà, đây là một bước tiến lớn.

-Ừm. -Con có chắc là con đã sẵn sàng?

Con sẵn sàng.

Vậy thì, được rồi.

Có thật không?

Đúng vậy. Có thật không?

Chà, có vẻ như con đã suy nghĩ kĩ,

và con là người lớn.

Tự do đưa ra quyết định của riêng con.

Được chứ. Được chứ. Được rồi, tốt,

nếu con thực sự nghiêm túc về điều này,

có một vài vị trí tuyển dụng

trong tòa nhà đối diện chỗ bố. Mm.

Ồ, với tầm nhìn bằng cái kính thiên văn.

Không.

-Chào buổi sáng, mọi người. Chào. -Chào buổi sáng.

Chú đã bỏ lỡ thông báo lớn.

-Oh? -Tất cả đều ổn chứ?

-Ừ. -Anh về muộn.

Chà, anh vừa mới kiểm tra về một trường hợp từ đêm qua.

-Đó là một vụ tông xe bỏ chạy. -Nạn nhân là Sue Blevins.

Nó không có

bất kỳ ý nghĩa nào. Ai sẽ muốn làm tổn thương Sue chứ?

Chỉ một nhân viên bảo vệ đã chứng kiến ​​vụ tai nạn.

Không biết chuyện gì đã xảy ra trước đó.

Có lẽ là mấy thứ gây loạn bãi đậu xe?

Tôi đang nói chuyện với cô ấy.

Đêm qua, chúng tôi gọi điện thoại.

Cô ấy đã ở trong xe hơi, đang đợi Don.

Cô ấy vừa cúp máy ...

Ôi Chúa ơi.

Tôi-Tôi phải gọi cho Don. Anh ấy phải ở bên cạnh chính mình.

Chà, cậu có muốn đến bệnh viện không?

-Tôi chắc rằng cô ấy đã ra khỏi phẫu thuật. -Không.

Cô ấy sẽ muốn tôi ở đây.

"Các cuộc gọi không dừng lại, và chúng ta cũng không thể. "

Cô ấy có nói gì với em khi em ở đó không?

Không. Cô ấy, uh, cô ấy chỉ tiếp tục nói "911."

Tớ không biết làm thế nào điều hành nơi này mà không có cô ấy.

Nó có cậu.

Và nó có tất cả chúng ta, và chúng ta sẽ không để cô ấy thất vọng

bởi vì tất cả chúng ta đều nợ Sue rất nhiều.

Tớ nợ cô ấy mạng sống của tớ.

Chào.

- Tôi là Josh Russo. Tôi... - Vâng, nhân viên tạm thời.

Uh, người viết thư tự do.

Có một trang web và mọi thứ.

Tại sao tôi không chỉ cho bạn nơi bạn sẽ làm việc.

Xin lỗi về sự lộn xộn. Và cảm ơn vì đã đến giờ này

Khi chúng tôi lên lịch cho bạn vào,

chúng tôi tưởng chúng tôi sẽ ổn định hơn một chút.

Chỉ cần một không gian yên tĩnh,

ổ cắm điện và một chiếc ghế làm việc.

Bạn có một trong số đó, phải không?

Đó là bốn ngày của các buổi lập kế hoạch

từ sự rút lui của đối tác.

Tôi đáng lẽ đã gọi cho bạn sớm hơn,

nhưng chúng tôi đã mất cả ngày chỉ để tìm chúng.

Chúng tôi sẽ chép lại chúng trong nhà,

nhưng các đối tác có thể hơi bị mặn một chút.

Tôi không có vấn đề gì với một ít muối.

Tôi thường thích một lát chanh

và một ly tequila ngon.

-Nhưng không phải khi tôi đang làm việc. -Tôi sẽ giao bạn cho nó.

Ồ, và chúng tôi có thể ở đây

sau nhiều giờ, nhưng tôi không biết muộn như thế nào.

Oh, nó vẫn ổn. Tôi là một con cú đêm.

Đây là một thỏa thuận tốt.

Bạn là người muốn mở rộng.

-Ell, nghe có vẻ tốt, bạn biết đấy, -W

nhưng tôi không thể đối phó với việc tình cờ gặp Jimmy

trong phòng vệ sinh nam mỗi ngày. Anh ấy bị sao vậy?

Khuôn mặt của anh ấy. T chỉ là, có gì đó ... tôi.

Người Đức

có một từ cho nó. Một khuôn mặt đang cần

- một cú đấm. - Backpfeifengesicht.

Được rồi, hãy tiếp tục đến phần bảy,

điều 12-C.

Oh, thôi nào. Nhưng anh ấy có phải đến

điều hành chuyến đi trên sân gôn? Tôi đã nghĩ rằng anh ấy đã

thực sự giỏi chơi gôn, Tuy nhiên. Nó không phải về

anh ấy giỏi làm sao.

Cô ấy đã làm gì với sếp của mình?

Trong khi vợ anh ta ở trong phòng kế bên?

Vì vậy, cô ấy đi vào văn phòng của tôi và ...

Chờ đã, chờ đã.

Quá trình ghi đã bị tạm dừng.

Xin chào?

Còn ai ở đây không?

Chết tiệt.

Tòa nhà này trước đây, và tôi không biết phải làm gì,

và tôi-tôi đang phát hoảng đây.

Không sao đâu.

Hít thở sâu.

Chúng tôi sẽ đưa bạn ra khỏi đó.

Em không biết, Michael.

Nếu anh có vướng mắc,

có lẽ anh nên thảo luận chúng với con gái của anh.

Đúng. Không cần em.

Được chứ. Nói chuyện sau.

Michael lo lắng về May chuyển đến nơi ở riêng?

Anh ấy nghĩ bọn em nên bàn bạc về chuyện đó.

Có một cuộc họp gia đình. Trình bày một mặt trận thống nhất.

Em đã nói không, cảm ơn.

Hừ!

More Vietnamese subtitles for 9-1-1

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left