The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

월계수 양복점 신사들

Download Indonesian Subtitle

Release info

월계수 양복점 신사들 The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop E16 161016 450p 720p-NEXT
A Commentary by KURIRMALAM
Subtitles by VIU.Com

Tags

720p
720
Published on: 2016-10-17
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Lepaskan aku!

"Episode 16"

Aku tidak bersalah, Aku juga korban!

Polisi yang akan memutuskannya,

Jaket Kulit,

Hentikan, Mari kita bicarakan ini, Pak Bae,

Berbicara tidak ada gunanya,

Kamu layak dipukuli,

Kamu salah, Aku tidak melakukan apa pun,,,

Beraninya kamu menipu kakakku yang polos,

Tidak, jangan! - Sudah cukup,

Tenanglah, - Tenang,

Ini gila,

Aku tahu tampaknya sangat buruk,

tapi aku juga korban,

Aku tidak menipu Dong Sook,

Aku juga tertipu,

Orang-orang yang menawarkan perilisan albumku

sebenarnya sudah dipecat dari perusahaannya dua bulan lalu,

Semua ucapannya bohong, - Aku tidak bohong!

Itu kebenarannya, Sumpah,

Hei, pria toserba,

Ambil kontraknya dari sakuku, Cepat!

Pria yang membawa uangku dan membuat kontrak bernama Oh Chang Soo,

Dia dipecat dua bulan lalu,

Aku tidak mengetahuinya saat memberikan 30,000 dolar,

Apa kamu mengarang ini? - Tidak,

Aku berani bersumpah dengan darah, - Kenapa tidak menjawab teleponmu?

Aku mau mendapatkan uangku lagi, lalu menjelaskan apa yang terjadi,

Aku tidak tahu ini akan terjadi,

Apakah itu yang sebenarnya? - Benar,

Benar, aku bersumpah atas nama mendiang orang tuaku,

Itu yang sebenarnya, Sungguh,

Kamu mengetahuinya?

"Beauty Hostess Bar"? Baiklah, terima kasih,

Aku menanyai manajer dan teman di asramaku

untuk mengetahui tempat yang biasa didatangi Oh Chang So,

Dia biasa pergi ke "Beauty Hostess Bar",

Benarkah? Ayo pergi!

Ya, ayo pergi!

Ajak aku bersama kalian!

Lepaskan aku, kumohon, Aku mau ikut,

Kakiku tidak bisa digerakkan,

Kakiku mati rasa, - Aku akan melepaskanmu,

Astaga, - Berdirilah,

Astaga, kakiku, Hei, lepaskan aku dengan benar!

Aku tidak bisa berjalan,

Tunggu aku!

"Damai Goshiwon"

Taksi,

Aku harus masuk, Jangan tinggalkan aku,

Aku akan menangkapmu, Oh Chang Soo,

Aku berhasil, bukan?

Dia pintar berbicara, - Selamat,

Dia juga terlihat sangat lembut, - Mari kita minum,

Itu dia, - Masuk ke sana,

Apa kamu bergembira?

Dasar bajingan pencuri!

Kamu di sini, minum minuman mahal,

Siapa kamu?

Kamu tidak mengingatku? Aku Sung Jun, balada rock Terius,

Bagaimana kamu tahu aku di sini?

Bukankah kamu,,,

Kamu membuat malu asrama kita,

Kamu tidak seharusnya berkeliaran menghancurkan hidup orang,

Mari kita bicara di kantor polisi, - Ayo jalan!

Kamu mau pergi ke mana?

Tangkap dia!

Keluar, Nona!

Kamu mau mati?

Hei! Dasar kamu,,,

Kamu baik-baik saja?

Kamu memukulnya?

Dasar bajingan,

Apa? - Kemari!

Mari kita bicarakan!

Ini sangat dingin,

Tetap di situ,

Mari kita bicara, - Kemari!

Kemari kamu! - Kamu layak dipukul!

Sam Do, - Apa?

Boleh aku memukulnya? - Apa kamu menyela?

Astaga,

Tanganku,,, - Kemarilah!

Tolong,

Tangkap dia,

Aku akan menangkapmu hidup-hidup!

Dia tidak menjawabnya,

Jadi, penipu itu

juga di goshiwon tempat temanmu tinggal?

Ya, Tae Yang bilang dia sudah mengamankannya,

Apa maksudnya dengan "mengamankannya"?

Apa artinya dia memakai kekerasan terhadapnya?

Dia mengambil uang kita sebesar 30,000 dolar,

Dia layak mendapatkannya,

Benar, Dia seharusnya diborgol,

Kalian semua salah paham,

Akulah yang mengambil uangnya,

Jun hanya mengambil uang yang kuberikan untuk membuat album,

Aku yang layak dipukuli

dan diborgol,

Apa yang kamu katakan?

Bu Choi, kumohon, tenanglah,

Aku tidak percaya aku pernah bahagia karena mempunyai putri,

Apa? Aku tidak tahu nomor ini,

Halo?

Ya, Bae Sam Do adalah suamiku,

Kantor polisi?

Tampang kerenku sangat berarti,

Kuharap tidak berbekas,

Apa itu yang kamu cemaskan?

Gara-gara kamu, kita semua di sini,

Seharusnya kamu tidak mengikutiku ke sana,

Aku bisa mengurusnya sendiri,

Kamu seharusnya tidak boleh memukul,

Kamu tidak melihat aku sudah mengikatnya?

Kamu tidak bisa lolos dari sini hanya dengan berbicara,

Bu Choi bisa tidak mengakui Dong Sook sebagai anak,

Apa maksudmu?

Dong Sook mencuri uang ibu dan putrinya untuk dikasih kepadamu,

Itu bukan uangnya? - Dia tidak mempunyai,,,

Dia tidak mempunyai uang,

Kamu menyuruhnya untuk mencuri dari kami,

Sungguh, aku tidak melakukannya,

Ayah Piggy, - Sayang,

Jun,

Seharusnya kamu hanya menangkap pencurinya,

Kenapa kamu berkelahi? - Kenapa kamu di sini?

Kamu akan menakuti bayi kita,

Jun, - Maaf, Dong Sook,

Entah harus berkata apa, - Jun,

Aku yakin kamu tidak tahu harus berkata apa,

Coba lihat kekacauan

yang kamu akibatkan kepada yang lain,

Kamu menyalahkanku?

Aku kesal, tapi tidak menyalahkanmu,

Kurasa, kamu mempunyai alasan yang cukup bagus,

Kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja, - Aku baik-baik saja,

Aku harus mencatat pernyataan mereka,

Bisakah anggota keluarga menunggu di luar?

Jun, - Sam Do,

Apa aku harus menemanimu?

Tidak, aku akan baik-baik saja, Tunggu saja di rumah,

Detektif, Jun tidak bersalah,

Aku mencuri dari ibu dan putriku lalu memberikannya uang itu,

Jika kamu harus menghukum seseorang, hukum saja aku,

Dong Sook, - Dong Sook,

Dong Sook, Itu sangat menyentuh,

Bisakah kalian menunggu di luar? Di sini sangat penuh,

Semoga beruntung, Ayah Piggy, - Terima kasih,

Ayah akan segera pulang, Piggy,

Jangan cemaskan aku dan pulanglah,

Aku akan baik-baik saja, Jangan khawatir,

Baiklah,

Tolong pergi,

Keluar dari sini, Menyingkirlah,

Sampai nanti,

Di mana mereka? Hei!

Kenapa Sam Do dan Dong Jin tidak bersama kalian?

Mereka memberi pernyataan, - Untuk apa?

Mereka akan dibebaskan begitu sudah selesai,

Tidak perlu cemas,

Bagaimana dengan si Pencuri? - Dia tidak kabur membawa uang kita,

Jun kita juga ditipu,

Berhenti memanggilnya "Jun kita",

Hari ini aku menyaksikan bahwa darah tidak lebih kental dari air,

Kupikir

Dong Sook akan memeriksa keadaan adiknya,

Dia bahkan tidak melihat Dong Jin sepanjang dia di sana,

Dia terus berbicara kepada Jun atau John, entah siapa namanya,

Dasar anak nakal dan pembuat masalah,

Aduh,

Baiklah, apa yang terjadi?

Mereka mengambil uangku,

Tidak, mereka mengambil uang hasil kerja keras Dong Sok lalu kabur,

Oh Chang Soo, kamu orang yang dicari,

Kamu sudah pernah menipu banyak orang,

Aku tidak peduli kami dipukuli,

Aku ingin tahu apakah aku bisa mendapatkan uangnya kembali,

Aku harus memeriksa tabungan mereka lalu melacak ceknya,

tapi jika mereka mencairkan dan menghabiskan semuanya,

tidak banyak yang bisa kami lakukan,

Bukan itu masalahnya,

Bagaimana mereka bisa memukuliku separah ini?

Apa kamu anggota geng?

Aku mau menuntut mereka atas penyerangan,

Apa? Penyerangan?

Jangan hentikan aku, Dasar kamu!

Kami tidak akan menyentuhmu jika tidak mengambil 30,000 dolar,

Kamulah penjahatnya di sini, - Lupakan saja,

Akan kupastikan kalian semua dipenjara,

Apa?

Bagaimana jika kumasukkan tinjuku ke tenggorokanmu?

Kemarilah! - Bisa berhenti?

Kalian semua mau dipenjara?

Seharusnya aku,,,

Oh Chang Soo,

Kamu buronan di negara ini,

Kamu harus bertemu jaksa penuntut,

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left